Outside the Worldly Laws

Published in Rossiiskaya Gazeta
(Russia) on 17 October 2012
by Aleksandr Gasyuk (link to originallink to original)
Translated from by Tavus Kuliyeva. Edited by Tom Proctor.
American churches that represent various religions and denominations – from Protestants and Catholics to Mormons, Methodists, Presbyterians, Quakers and Evangelicals – do not pay taxes from their “Godly income.” In a country where the precise payment of taxes is elevated to cult status in the everyday life for the average American, the special status of priests has [led to] multiple questions from the fast-growing atheistically-oriented population of the U.S.

According to American laws, churches, which are considered charitable organizations, do not pay federal, state or local taxes, and their pastors are also exempt from paying practically all “dues,” except for the tax on income for providing religious services. However, religious servants in the U.S. are loath to pay taxes due to religious considerations, then by writing a corresponding claim to the Internal Revenue Service, the priests may rid themselves from such a necessity.

Not only do American tax collectors not demand tax declarations from churches, they don’t obligate entities that lie between the world and the heavens to report their expenses, like in the case of secular non-profit and charitable organizations.

Even though some Americans attempted in different times to argue whether exemption of churches from tax laws of the country is constitutional, all attempts to impose worldly laws on divine ordinances ended with no results. The latest case was a lawsuit by a New Yorker named Waltz against the Tax Commission, which demanded an end to the actual forcing of citizens to subsidize churches in New York. This happened in 1970. The high-profile case even reached the Supreme Court of the U.S., which after doing some thinking, supported the legitimacy of “tax immunity” of establishments of worship.

Most churches in the U.S. are far from being poor. For example, today there are approximately 350 thousand churches in the U.S., and before last year, according to existing data, American congregations donated around $110 billion to their religious organizations. Protestants, which make up the majority of the U.S., donate one and a half times more than Catholics and members of other Christian denominations. And the federal government provides sizable assistance to churches by distributing multimillion dollar grants.

By the Way

Even though the United States is traditionally considered to be a country with strong religious feelings among the population, the latest social research shows that the number of atheists is growing rapidly. In 1990, 8 percent of Americans disbelieved in a higher power in 1990; however, the amount of “the Godless” today has surpassed 19.6 percent, according to an October survey by Pew.


Вне мирских законов
Атеисты требуют лишить церковь налоговой неприкосновенности
Американские церкви, представляющие всевозможные религии и конфессии - от протестантов и католиков до мормонов, методистов, пресвитерианцев, квакеров и евангелистов - не платят налоги со своего "божественного дохода". В стране, где четкая уплата налогов возведена в культ повседневной жизни рядового американца, особое положение священников вызывает массу вопросов у быстро растущей части атеистически настроенного населения США.
Согласно американским законам, церкви, считаясь благотворительными организациями, не платят федеральных, региональных или местных налогов, а их пасторы также освобождены практически от всех "податей", за исключением подоходного налога за оказываемые ими религиозные услуги. Впрочем, если по религиозным соображениям служителю культа в Америке претит платить налоги, то, написав соответствующее заявление в налоговой службе, священники могут избавить себя от такой необходимости.

Американские налоговики не только не требуют налоговых деклараций от церквей, но и не обязывают посредников между земной суетой и небесами отчитываться за расходы, как это происходит в случае со светскими некоммерческими учреждениями и благотворительными организациями.

Хотя в разное время некоторые американцы пытались оспаривать конституционность изъятия церквей из налоговых норм страны, все попытки распространить мирские законы на божественные таинства закончились ничем. Последним и наиболее показательным таким делом стал иск нью-йоркца по фамилии Уалц к городской налоговой комиссии с требованием прекратить фактическое принуждение граждан к субсидированию церквей в Нью-Йорке. Это случилось в 1970 году. Громкое дело даже дошло до Верховного суда США, который, подумав, поддержал законность "налоговой неприкосновенности" учреждений культа.

Церкви в США в большинстве своем не бедствуют. Так, сегодня в Америке насчитывается около 350 тысяч церквей, и в позапрошлом году, согласно имеющейся статистике, американская паства пожертвовала порядка 110 миллиардов долларов своим религиозным учреждениям. Протестанты, коих большинство в Америке, жертвуют примерно в полтора раз больше, чем католики и представители других христианских конфессий. Немалую помощь оказывает церквям и федеральное правительство, распределяя многомиллионные гранты.

Кстати

Хотя США традиционно считаются страной с сильными религиозными чувствами среди населения, последние социсследования показывают, что быстро растет и количество атеистов. Если в 1990 году неверующих в высшие силы американцев насчитывалось 8 процентов, то сегодня количество "безбожников" перевалило за 19,6 процента. Таковы данные октябрьского социологического опроса компании "Пью".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America