Michelle Obama Achieves Her Goals as a Woman

<--

美国第一夫人米歇尔缺席习奥会，不但引起西方媒体的极大关注，更引起中国大陆民众的无限猜想和议论。抛却政治，作为女人，米歇尔的目的达到了。

日前笔者写过一篇文章，一半是从政治，一半是从女人的角度来分析米歇尔的缺席，所以同一文章给出了《毕殿龙：米歇尔缺席“习奥会”傲慢掩饰自卑》、《毕殿龙：米歇尔缺席“习奥会”不愿和彭丽媛拼风头》两个题目。因为文中有米歇尔以“傲慢掩饰自卑”的说法，特别是“自卑”一词，引起了部分网友的误解，这里就多解释几句。

文章中说密雪儿“自卑”，不是米歇尔为美国自卑，而是个人“自卑”，其自卑只是没有把握拿到世界第一而已。她的个性甚或因为过于骄傲而不愿意屈居第二。所以才会这样。她很自信或是傲慢，自卑是相对于能否盖过对方的自信而言。也许她骨子里瞧不起别人，但外在上，又不能抢到主要光环，设若如此，宁可缺席。米歇尔特立独行的个性，傲慢加偏见，即便做出稍微伤害国体的事情，也是能够理解的。

事情发展目前，作为女人，米歇尔的目的达到了。

其一，作为母亲，米歇尔以子女为重的良母形象塑造出来了。这点在中国大陆女性中，也赢得了很多的赞同。特别是习奥会期间，正直中国大陆的高考。看看中国父母冒着酷暑，在考场外焦急地等待自己的孩子，就更加能够让中国大陆的家长感同身受。很大部分消除了米歇尔缺席的负面影响。

其二，作为曾经毫无疑问世界第一的女人，避开正在火热中的彭丽媛的锋头，用更另类的方式成功吸引到了全世界媒体的目光。

不要说因为意识形态需要给彭丽媛好看，还是以为彭丽媛太过张扬的，或者认为家庭重于政治而支持和理解米歇尔缺席的，即便以各种目的反对和不认同米歇尔缺席的人们，也对米歇尔投以比以往更多和更深的关注。

一正一负之下，就抢走了对彭丽媛的关注度。这点在中国大陆十分明显。而米歇尔缺席习奥会，无需为彭丽媛进一步提供一个表演的舞台，一定程度上也限缩了彭丽媛的表演空间。世界第一的风头，因为没有同台交集而被冲淡或夺走，作为女人，这应该是最大的成功之一。

其三，此举米歇尔捍卫了美国妇女特立独行的个性和尊严。目前程度上不用虚以委蛇地去演戏，更能遮盖自己个性不圆融，家庭甚或有点小不快的尬尴。

作为女人，和一个相夫教子的家庭妇女，米歇尔并并没有吃亏，甚或抢到更多的媒体关注。但作为第一夫人，仍然有很多的遗憾。特别是习奥会如果谈得成果不理想，东方人的思考习惯会解读为：细节体现真诚，美国也许一开始就没有要谈出结果的准备和诚意。尽管这和国际政治无需太过拘泥小节相距甚远。但民间这种认识，却让米歇尔作为职业女人和第一夫人的光环大减。

设若可能，米歇尔还有机会可以做得更好：即便不按照导演的剧本出演，却可以按照自己的方式出场：不在习奥会的庄园会面可以去其他地方会面，不在此时会面可以在结束时会面，或者高调送一些礼物，表达遗憾，邀请彭丽媛个人去其他地方一起转转，像个闺蜜好友那样。尽管这样操作的可能不大，但的确是兼顾的最佳选择之一。米歇尔毕竟除了女人，还是美国的第一夫人。