Dictatorship Hero

Published in Globes
(Israel) on 24 June 2013
by Mati Golan (link to originallink to original)
Translated from by Danielle Morris. Edited by Mary Young.
In Russia, China and Cuba, Edward Snowden is a rights activist — without a doubt.

Edward Snowden is an American citizen who worked for the U.S. National Security Agency. Recently, he left his workplace and did not return. Very soon, it turned out that he took mostly documents with him, which he handed over to the press. These included classified security documents. The biggest stir was caused by the “discovery” that U.S. intelligence was tracking personal and institutional information online.

I have already written here about the fact that I would be very angered if intelligence agencies did not do so, as nowadays there is no way to conduct effective monitoring and supervision of evildoers without tracking on the Internet — which is a major communication pipeline for terrorist groups and the like. Worse than this is the exposure of Western intelligence agents.

People Love a Hero

There are, however, those who think differently. In many, albeit specific, circles, those who call themselves liberal or left-wing and various rights activists — those who tend to be automatically for or against causes — Edward Snowden is considered a noble warrior for rights, if not an actual hero. They stand on either side of him for his personal safety, as is done in bike or car races. They do not hand him water, but use supportive media to revive his spirit more than any beverage could. People love a hero, and anyone “fighting” the authorities is considered one.

The U.S. government is not taking part in this admiration of Snowden and has filed a charge against him. Snowden fled to Hong Kong, where he continued his escape route via various countries — Russia, Ecuador and Cuba. These are countries known for their supposedly “liberal” policies, countries that support a person’s rights to be sent to jail through no fault of their own. Hong Kong for example: To whom does it belong if not the free China? Putin’s Russia: Whom does it send to serve lengthy prison terms if not, among others, business rivals of the president and media critics?

Against Democracy — Sponsored by Dictatorship

That is to say: Snowden is conducting a war against the “terrible” America from countries under dictatorial rule, whether officially or not. Fighting democracy under dictatorial sponsorship — that is, in fact, how this whistle-blower operates. In reality, Snowden is not harming the authorities but rather the civilians themselves, as they will now be a little harder to protect. And this, admittedly, is no small achievement for the civil rights warrior — apart from the right to safety, of course.

Anat Kamm and Haaretz

Why are Russia and other dictatorships so desperate to help the American fugitive? Because, to them, he certainly is a hero. He serves their interests. This can also be said for our own Anat Kamm, who also leaked secret documents from her army workplace; however, the one who escaped in this case, under the protection of the newspaper, was the Haaretz journalist who published them.

These are people who take our fate and safety in their hands without being elected or authorized by anyone. In other words, our fate and that of our children does not depend upon the leadership we have elected but rather upon individuals. This is democracy as practiced by heroes such as Snowden.


גיבור הדיקטטורה

ברוסיה, סין וקובה, אדוארד סנודן הוא לוחם זכויות. בהחלט

אדוארד סנודן הוא אזרח אמריקאי שעבד בסוכנות לביטחון לאומי של ארה"ב. יום אחד, לאחרונה, הוא יצא ממקום עבודתו ולא חזר. מהר מאוד הסתבר שהוא לקח אתו מסמכים לרוב, שאותם העביר לעיתונות. המסמכים כללו סודות ביטחוניים. את הרעש הגדול ביותר עשה ה"גילוי" שסוכנות הביון של ארה"ב עקבה ועוקבת אחר מידע אישי ומוסדי באינטרנט.
על כך כבר כתבתי כאן שהייתי מאוד כועס לו סוכנויות הביון לא עשו זאת, כי אין שום אפשרות היום לנהל מעקב ופיקוח יעילים אחר חורשי רע, ללא עיקוב באינטרנט, המהווה צינור תקשורת אחר קבוצות טרור ושכמותם. יותר גרועה החשיפה של סוכני ביון של המערב.

אנשים אוהבים גיבור

אבל יש החושבים אחרת. בחוגים רבים, אבל מסוימים, אצל חוגים המתקראים ליברלים, שמאלנים ולוחמי זכויות שונות, אלה הנוהגים להיות בעד ונגד באופן אוטומטי, נחשב סנודן לאביר זכויות, אם לא גיבור ממש. הם עומדים משני צדי דרכו של סנודן אל ביטחונו האישי, כמו שנוהגים במרוצי אופניים או מכוניות. הם לא מגישים לו מים, אלא תקשורת אוהדת המחיה את נפשו יותר מכל משקה. אנשים אוהבים גיבור, וכל מי ש"לוחם" בשלטון נחשב אצלם לכזה.

ממשלת ארה"ב אינה שותפה להערצת סנודן, והיא הגישה נגדו כתב אישום. סנודן נמלט להונג-קונג, משם המשיך במסלול הבריחה שלו למדינות שונות. רוסיה, אקוודור וקובה. כולן מדינות הידועות במשטריהן הליברליים, והדוגלות בזכותו של אדם להיכלא על לא עוול בכפיו. הונג-קונג, למשל, למי היא שייכת אם לא לסין החופשית? רוסיה של פוטין, את מי היא שולחת למאסרים ממושכים אם לא, בין השאר, יריבים עסקיים של הנשיא ומבקרים מהתקשורת?

נגד הדמוקרטיה - בחסות הדיקטטורה

כלומר: את המלחמה באמריקאים הנוראים מנהל סנודן ממדינות עם משטר דיקטטורי, רשמי או לא. לוחם בדמוקרטיה בחסות הדיקטטורה - זו למעשה המציאות שבה פועל המדליף. בפועל, לא בשלטון פוגע סנודן, אלא באזרחים באשר הם. כי עכשיו יהיה לשלטון קצת יותר קשה להגן על האזרחים. וזה, צריך להודות, הישג לא קטן לאביר זכויות אזרח (חוץ מהזכות לביטחון, כמובן).

גם ענת קם ו"הארץ"

למה רוסיה ושאר הדיקטטורות כל-כך משתוקקות לעזור לאמריקאי הנמלט? כי אצלן ובשבילן הוא באמת גיבור. בהחלט. הוא משרת את האינטרסים שלהן. הדברים אמורים גם לגבי ענת קם "שלנו", שגם היא הדליפה מסמכים סודיים ממקום עבודתה בצבא (אבל מי שברח, בחסות העיתון, היה כתב "הארץ" שפרסם אותם).

אלה אנשים הנוטלים את גורלנו וביטחוננו בידיהם, מבלי שנבחרו והוסמכו על-ידי איש. כלומר, גורלנו וגורל ילדינו לא תלויים בשלטון שבחרנו, אלא בבודדים. זאת הדמוקרטיה נוסח גיבורים כמו סנודן.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel