The decision to acquit former neighborhood watchman George Zimmerman for the murder of the young Trayvon Martin sparked numerous demonstrations among the U.S. population. New protests are planned for Saturday in more than a hundred cities.
The U.S. Justice Department reopened an investigation into George Zimmerman, the Hispanic neighborhood watchman acquitted on Saturday for the murder of the young black Trayvon Martin, a spokesman said on Monday, after demonstrations were reported in various cities throughout the country against the pardoning of the accused.
In addition to this investigation, the former watchman could face a civil lawsuit from the family of the African-American teen, shot on Feb. 26, 2012, while walking unarmed through a Florida neighborhood.
It also emerged that at least 616,692 people signed up to three petitions on Monday to open a civil case against Zimmerman, Prensa Latina said.
Of that number, 600,000 citizens signed a text released by the National Association for the Advancement of Colored People after learning the jury's decision that exempted the former watchman of the charge of second-degree murder. Meanwhile, 16,692 Americans signed two other similar requests published on the digital portal of the White House.
All these initiatives are urging the Department of Justice and its incumbent, Eric Holder, to accuse Zimmerman for taking the life of Martin.
For its part, the White House said Barack Obama will not intervene in decisions about the case and the possible steps are left in the hands of the Department of Justice.
In his daily briefing, the White House spokesman, Jay Carney, said that the decision to bring federal charges against Zimmerman based on the violation of civil rights "is not something the President involves himself in" EFE quoted.
Carney said Obama “has no opinion to express about the disposition of how the Justice Department would look at this.”
Meanwhile, Attorney General Eric Holder said Martin's death is a tragic and unnecessary event but gave no indication as to whether his department would consider this a civil rights violation and hate crime.
It emerged that in the early hours local authorities in California arrested at least 80 protesters carrying out a series of protests against Zimmerman’s “not guilty” verdict, reported Notimex.
The arrests came as demonstrators were preparing to block the path to Interstate 10, a major highway in Southern California.
Thousands of people continued gathering in San Diego, and other areas of Los Angeles, San Francisco and Oakland.
On Sunday, after learning about Zimmerman's acquittal, thousands of people took to the streets of New York, San Francisco, Los Angeles and Atlanta, repeating during marches, "No justice, no peace," and "We are all Trayvon Martin."
Next Saturday protests are to be held in a hundred cities to protect civil rights, announced Al Sharpton, leader of the National Action Network. "This is not over," AFP quoted.
Protestas por los derechos civiles en más de cien ciudades de EE.UU.
La decisión de declarar inocente al ex vigilante George Zimmerman por el asesinato del joven Trayvon Martin desencadenó numerosas manifestaciones de rechazo entre la población estadounidense. El sábado se prevén nuevas protestas en más de un centenar de ciudades
WASHINGTON, julio 15.— El Departamento de Justicia estadounidense reabrió una investigación sobre George Zimmerman, el vigilante de origen hispano absuelto el sábado por el asesinato del joven negro Trayvon Martin, informó este lunes un vocero, luego que en diversas ciudades del país se reportaran manifestaciones contra el indulto al acusado.
Además de esta investigación, el ex vigilante podría enfrentar una demanda civil de la familia del adolescente afroestadounidense, baleado el 26 de febrero de 2012, mientras caminaba desarmado por un vecindario de Florida.
También se supo que al menos 616 692 personas firmaron hasta este lunes tres peticiones para que se abra un juicio civil contra Zimmerman, indicó PL.
De esa cifra, 600 000 ciudadanos suscribieron un texto lanzado por la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color tras conocerse el fallo del jurado que eximió al ex vigilante del cargo de asesinato en segundo grado. Mientras, 16 692 estadounidenses firmaron otras dos peticiones similares publicadas en el portal digital de la Casa Blanca.
Todas esas iniciativas urgen al Departamento de Justicia y su titular, Eric Holder, a acusar a Zimmerman por quitarle la vida a Martin.
Por su parte, la Casa Blanca aseguró que Barack Obama no intervendrá en las decisiones sobre el caso y deja en manos del Departamento de Justicia los eventuales pasos.
En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, aseguró que la decisión de interponer cargos federales contra Zimmerman basados en la violación de los derechos civiles «no es algo que el presidente pueda decidir», citó EFE.
Carney agregó que Obama «no tiene ninguna opinión que expresar sobre la disposición del Departamento de Justicia».
En tanto, el fiscal general, Eric Holder, dijo que la muerte de Martin es un suceso trágico e innecesario pero no dio indicios de si su dependencia considerará esto como un caso de violación de los derechos civiles y un crimen de odio.
Desde California se supo que autoridades locales arrestaron en la madrugada a por lo menos 80 manifestantes en medio de una serie de protestas por el veredicto de «no culpable» para Zimmerman, reportó Notimex.
Los arrestos se produjeron cuando los manifestantes se disponían a bloquear el paso por la carretera interestatal 10, una de las principales en el sur de California.
Miles de personas continuaron concentraciones en San Diego, y en otras áreas de Los Ángeles, San Francisco y Oakland.
El domingo, después que se conociera de la absolución de Zimmerman, miles de personas fueron a las calles de Nueva York, San Francisco, Los Ángeles y Atlanta, repitiendo durante las marchas «Sin justicia, no hay paz», y «Todos somos Trayvon Martin».
Para el próximo sábado se realizarán protestas en cien ciudades para que se protejan los derechos cívicos, anunció Al Sharpton, líder de la Red de Acción Nacional (National Action Network), «Esto no ha terminado», lo citó AFP.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.