So, Hillary Clinton has had a Twitter account since June 10! Her first tweet was re-tweeted 11,031 times. Within a few days, the former “SecState” amassed over 614,000 followers, which she gained more rapidly than either Pope Francis or Bill Clinton. The most interesting thing is the way that she described herself: “Wife, mom, lawyer, women & kids advocate, FLOAR, FLOTUS, US Senator, SecState, author, dog owner, hair icon, pantsuit aficionado, glass ceiling cracker, TBD…” A bio that requires an interpretation. Translation:
Hillary defines herself as—in this order—wife, mother, lawyer, advocate for women and children, first lady of Arkansas, first lady of the United States, senator (of New York), secretary of state, author, dog owner, hair icon, pantsuit aficionado, glass ceiling cracker and “to be determined” meaning, we’ll see what’s next.
Because nothing is simple, Hillary’s bio was changed at least six times. In a prior version, the role of “mom” came before “wife.” For her photo, she chose a picture taken by Diana Walker of Time magazine, where she is reading her Blackberry in a C17 plane traveling from Malta to Tripoli.
For now, the tweet gives no indication of the former Madame Secretary’s plans. It describes her life with Bill and Chelsea; and how she gives speeches at $200,000 a pop. That’s the same rate Bill earned last year, the modest sum of $17 million thanks to his lectures, particularly those given abroad, according to The New York Times. His record: $700,000 for a speech at a company in Lagos, Nigeria. Since the Clintons have left the White House, their lecture business has earned them $100 million since 2001, again according to The New York Times.
The lecture circuit is a means for Hillary to meet with relatively important groups, but on a human scale, it allows her to bring awareness to their causes, establish contacts and pass along her message, in case she becomes a candidate in 2016.
Republicans, for their part, have begun to follow these interventions from the ex-“SecState” with interest, keeping track of which groups’ invitations she accepts, as a way of holding her accountable in the event of a conflict of interest during a possible future campaign.
Hillary, reine de Twitter
Hillary Clinton a donc un compte Twitter depuis le 10 juin! Son premier tweet a été réexpédié 11.031 fois. En quelques jours, l'ex "SecState" est suivie par plus de 614.000 personnes, un nombre atteint plus rapidement que pour le Pape François ou Bill Clinton. Le plus intéressant est la manière dont elle se décrit: "Wife, mom, lawyer, women&kids advocate, FLOAR, FLOTUS, US Senator, SecState, author, dog owner, hair icon, pantsuit aficionado, glass ceiling cracker, TBD...
Une bio qui demande un interprète. Traduction.
Donc, Hillary se définit comme -- dans cet ordre -- "femme de, mère, avocate, défenseur des femmes et des enfants, First Lady of Arkansas, First Lady of the United States, Sénateur (de New York), Secrétaire d'Etat, auteur, propriétaire de chien, icône de coiffure, aficionado des tailleurs-pantalons, briseur de plafond de verre, TBD = To Be Determined, i.e., la suite, on verra.
Comme rien n'est simple, la bio de Hillary a été modifiée pas moins de six fois. Dans une précédente version, le rôle de mère venait avant celui d'épouse. Et pour la photo, elle a choisi une image de Diana Walker, du magazine Time, entrain de lire son Blackberry dans un avion de transport C17 la transportant de Malte à Tripoli.
Pour le moment, le tweet ne donne aucune indication des plans de l'ex Madame Secretary. C'est surtout des histoires avec Bill et Chelsea. Ou bien des speeches à 200.000 dollars l'unité. C'est le même tarif que Bill qui a gagné, l'année dernière, la modique somme de 17 millions de dollars grâce à ses conférences, surtout à l'étranger, selon le New York Times. Son record: 700.000 dollars à l'invitation d'une entreprise à Lagos, au Nigeria. Depuis que les Clinton ont quitté la Maison Blanche, le business des conférence leur a rapporté, toujours selon le Times, 100 millions de dollars depuis 2001.
Le programme de conférence est un moyen pour Hillary de rencontrer des groupes relativement importants, mais de taille humaine, pour se faire connaître d'eux, nouer de contacts, faire passer son message, au cas où elle serait candidate en 2016.
Les Républicains, de leur côté, ont commencé à suivre avec attention les intervention de l'ex "SecState", tenant le compte des groupes dont elle accepte l'invitation, histoire de lui demander des comptes en cas de conflit d'intérêts lors d'une prochaine campagne.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.