It Ain’t That Bad in Detroit

Published in Volkskrant
(Netherlands) on 13 July 2013
by Maarten Keulemans (link to originallink to original)
Translated from by Anne Hukkelhoven. Edited by Laurence Bouvard.
Ambulances that more often do not show up than do, police that fail, shootings in the streets and everyone “thinking this is the most normal thing in the world” — the reporting on Detroit, Mich., the city which filed for bankruptcy yesterday, is poor, says science journalist Maarten Keulemans. He investigated how it really is.

Is there no end to the plagues of that poor, bankrupt city Detroit? Unemployment is massive, neighborhoods are unpeopled and dilapidated, crime rates are sky-high and something we also hear all day long: When you need an ambulance or another emergency service, they will not come.

This is how reporter Wessel de Jong explained it tonight in the NOS news: “Calling an emergency phone number like 911 is hardly useful. Ambulances more often do not show up than do. So people in the city have been given the advice to keep an eye on their health and not wait until it is too late. Of course, there is the same problem with the police: It often takes an hour before they are on site. Enormous crime rates. I was in Detroit the other day; there was extensive shooting outside my hotel room. It was the most normal thing in the world for everyone.”

Ouch, that is quite something. Was it really? Ambulances that more often do not show up than do, police that often take an hour to show up — that sounds more like something angry people would say to each other than objective reality. Indeed.

Emergency Calls

First, the problems with emergency number 911. A bit of searching in the local media shows that this story goes back to last year. The Detroit police took a controversial measure to unburden their cops a little by telling them not to turn up for every emergency call anymore.

For example, those who would have called 911 for a crime that had already been committed, the perpetrator had already disappeared and there were no dead or wounded people had to call the regular police from then on. Quite something for Americans, especially in a city where crime is soaring. An invitation to crooks, blogs and talk shows groaned; you don’t even have to bother calling 911 anymore. In the media, the story appeared of a man who had to wait for the police for six long hours after a suspicious person looked through his window.

Scandalous! But in reality the situation is not so very different from ours: You call the emergency number only if every second matters. The emergency services then show up at your doorstep in less than 15 minutes, as shown by an official rating list of the Detroit municipality. That is fairly long when every second matters, but “practically useless to call” seems a bit overdone to me.

Ambulances

Hold on, “ambulances that more often do not show up than do” the TV person said? It is almost inevitable that this is a misinterpretation of a figure that press agency Reuters highlighted today in a “fact box”: In Detroit, two thirds of all ambulances are broken.

However, that again is a misinterpretation, one from a report that Detroit filed last month to get extra money. It is stated slightly different in that report: “During the first quarter of 2013, frequently only 10 to 14 of the city’s 36 ambulances were in service….” “In March 2013, a group of corporations pledged to donate $8 million to the city, a portion of which will be used to upgrade the city’s fleet of EMS vehicles. The donation is expected to add 23 new leased EMS vehicles to the city’s fleet as replacements for older vehicles.”

In fact, there was a problem with the ambulances, but that problem has been fixed in the meantime. Rest assured that if you have a medical crisis in Detroit, the ambulance will come.

58 Minutes?

But what about the police who take “often an hour” to arrive on site? That also seems to be true at first glance. It comes from The New York Times, which wrote a week ago: “The Detroit police’s average response time to calls for the highest-priority crimes this year was 58 minutes, officials now overseeing the city say.”

That sounds serious, but what you’d almost forget is that this does not concern emergency calls to 911, but calls to the “normal” police. The figure of 58 minutes comes from an overview of response times of police, fire departments and ambulances in Detroit.

The figure is already outdated: During the last assessment, it took the police on average 40 minutes to respond to a phone call, notably one of the few figures that show the police doing better than planned.

No matter how bad the situation is in Detroit, some things are not that bad. What was it called again when an old wives’ tale is pumped around and around until it starts to take on a new life? Oh right, that expression indicating that especially in cities, gossip makes the rounds: an urban myth.


Ambulances die vaker niet dan wel komen, de politie die het laat afweten, schietpartijen op straat en iedereen die dat 'de normaalste zaak van de wereld vindt' - de berichtgeving over Detroit, de stad die gisteren faillissement indiende, laat te wensen over, vindt wetenschapsjournalist Maarten Keulemans. Hij zocht uit hoe het echt zit.

Komt er dan geen einde aan de plagen van die arme, failliet verklaarde stad Detroit? De werkloosheid is er enorm, wijken zijn ontvolkt en vervallen, de criminaliteit is er torenhoog.

En wat we ook al de hele dag horen: als je een ambulance of andere nooddienst nodig hebt, komt die niet.

Zó zei verslaggever Wessel de Jong het vanavond in het NOS Journaal (vanaf 2:24): 'Het bellen van een noodnummer als 911 heeft nauwelijks zin. Ambulances komen vaker niet dan wel. Dus mensen in de stad hebben het advies gekregen om goed te letten op hun gezondheid, en niet te wachten tot het te laat is. Hetzelfde probleem natuurlijk met de politie: het duurt vaak een uur voor ze ter plekke zijn. Gigantische criminaliteit. Ik was laatst in Detroit: uitvoerig werd er buiten mijn hotelkamer geschoten. Het was voor iedereen de gewoonste zaak van de wereld.'

Oei, dat is nogal wat. Zou het heus? Ambulances komen vaker niet dan wel, het duurt vaak een uur voordat de politie komt; het klinkt eerder als iets wat bozige mensen tegen elkaar zeggen, dan als objectieve werkelijkheid. En inderdaad.

Noodoproepen
Eerst maar eens de problemen met het alarmnummer 911. Wat gezoek in de plaatselijke media leert dat dit verhaal teruggaat naar vorig jaar. De politie van Detroit nam toen een omstreden maatregel om haar agenten wat te ontlasten: niet meer uitrukken bij iedere noodoproep.

Wie bijvoorbeeld naar 911 belde voor een misdrijf dat al was gepleegd, en de dader was al verdwenen en er waren geen doden of gewonden, moest voortaan maar de gewone politie bellen. Moet je net de Amerikanen hebben, al helemaal in een stad waar de criminaliteit de pan uitrijst.

Een uitnodiging aan boeven, foeterden de blogs en praatprogramma's, 911 hoef je ook al niet meer te bellen. In de media verscheen het relaas van een man die zes uur lang op de politie had moeten wachten nadat een verdacht type bij hem door het raam had gekeken.

Schandalig! Maar in werkelijkheid is de situatie niet zo heel anders dan bij ons: alleen als elke seconde telt, bel je het noodnummer. En de nooddiensten staan dan gemiddeld in minder dan een kwartier tijd op de stoep, blijkt uit een officieel cijferoverzicht van de gemeente Detroit. Dat is best lang als iedere seconde telt, maar 'nauwelijks zin om te bellen' lijkt me toch een beetje overdreven.

Ambulances
Ho eens, 'ambulances komen vaker niet dan wel', zei de journaalmeneer toch? Het kan haast niet anders of het is een kromme vertaling van een cijfer dat persbureau Reuters vandaag optekende in een 'factbox': in Detroit is tweederde van de ambulances kapot.

Alleen: dat is ook weer een kromme vertaling, en wel van een rapport dat Detroit vorige maand indiende om extra geld te krijgen. In dat rapport staat toch net wat anders: 'In het eerste kwartaal van 2013, waren regelmatig maar 10 tot 14 van de 36 noodambulances in bedrijf. (...) In maart 2013 zegde een groep bedrijven 8 miljoen dollar toe aan de stad. (...) De donatie voegt naar verwachting 23 nieuwe noodvoertuigen toe aan de vloot om de oudere voertuigen te vervangen.'

Inderdaad: er was een probleem met de ambulances, maar inmiddels is dat verholpen. U kunt gerust een medische crisis krijgen in Detroit, de ambulance komt heus wel.

58 minuten?
Maar de politie dan, die er 'vaak een uur' over doet om ter plaatse te zijn? Ook dat lijkt op het eerste oog waar: het is ontleend aan The New York Times, die een week geleden noteerde: 'De gemiddelde responstijd van de Detroitse politie om te reageren op misdaden van de hoogste prioriteit was 58 minuten, zeggen vertegenwoordigers die de stad overzien.'

Dat klinkt ernstig, maar wat je haast zou vergeten, is dat het hier niet gaat om noodoproepen gaat bij 911, maar om oproepen bij de 'gewone' politie. Het getal van 58 minuten komt van een overzicht van de responstijden van politie, brandweer en ambulance in Detroit.

En het cijfer is alweer achterhaald: bij de laatste meting deed de politie er gemiddeld 40 minuten over om te reageren op een telefoontje, nota bene een van de weinige cijfers waarin de politie het iets beter doet dan gepland.

Hoe erg het in Detroit ook is, sommige dingen vallen best mee. Hoe heette het ook alweer als een bakerpraatje net zo lang wordt rondgepompt totdat het een eigen leven gaat leiden? O ja, een uitdrukking die aangeeft dat er vooral in steden vaak praatjes de ronde doen: een urban myth.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Austria: No Tax Dollars To Save Bankrupt US Bank

Hungary: The Bridge Is Too Low for Jeff Bezos’ Yacht

Netherlands: Biden Wants To Fight Populism with Popularism

Netherlands: Trump’s Legacy: An Active Supreme Court Leaves a New Mark on America

Netherlands: The US Senate Is Playing a Game of Russian Roulette That Will Have Worldwide Consequences