Will Syria’s Chemical Weapons Create a New Yalta?

Published in Al Quds
(Palestine) on 21 September 2013
by Rasim Abidat (link to originallink to original)
Translated from by Kristine Anderson. Edited by .

Edited by Thomas Phippen

I have a strong conviction that Putin and Obama’s meeting on the sidelines of the G-20 conference in St. Petersburg led not only to an agreement on transferring Syria’s chemical weapons arsenal to international supervision, in preparation for their destruction at the beginning of next year, but that this agreement also encompassed numerous regional and international issues, including Iran’s nuclear weapons, Palestinian-Israeli political compromise and North Korea’s nuclear weapons.

This agreement is dictated by conditions, in an effort for the Russian bear to reclaim his vigor and impose himself as a potent contender for world leadership over the United States. The United States would not have backed down from a military strike were it not for Syria’s persistence and the support of its regional and international allies (Iran, Russia, China and North Korea). After establishing itself as a global policeman with its aggression in Iraq, the United States lost its power and control. Meanwhile, its wars overseas exhausted the economy, which in turn caused the global capitalist financial crisis of 2008. The United States claimed that it needed another war in order to get out of this crisis and to cement its unilateral control of the world. However, the circumstances which enabled the United States to inflict its aggression on Iraq no longer exist, and in light of the change in situation, a war in Syria is not guaranteed. The United States has failed to achieve its aims, such as ensuring Israel’s security and providing for America and Western Europe’s oil needs. The United States also failed to persuade the Russians — by way of Bandar bin Sultan, the godfather of the war in Syria — to withdraw their support of the Syrian regime in exchange for $15 billion and other economic incentives. [United Nations Under-Secretary General for Political Affairs Jeffrey] Feltman, the engineer of the U.S. Middle East policy, and the U.S. envoy to Oman both failed to convince Iran to cut off its support for the Syrian regime. In exchange, Iran was offered the lifting of international sanctions and would receive influence in Syria, Lebanon and Palestine, similar to the deal made with Iraq. Pressures on Hezbollah to neutralize its stance were also unsuccessful.

The United States has felt that war with Syria may further diminish its international status and feels it must concede that its unilateral global control is no longer feasible. Alliances and global economic conglomerates are forming: In addition to the Russian-Chinese-Indian alliance and that of the BRICS nations [Brazil, Russia, India, China and South Africa], there is a conglomerate in Latin America, as well as in Russia, China, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, and in even more alliances forming in Iran, Pakistan, Afghanistan, Mongolia and other nations.

All of these conglomerates have come to be a formidable match for the European Union and the United States, and they inevitably will lead to international changes and the re-division of the world between Russia and the United States. During World War I, the Western colonial powers divided the world among themselves and Britain secured its global leadership role. However, Britain’s harsh dominion over the world, coupled with the wars it waged and its interference in numerous nations, exhausted its economy and led to the Great Depression in 1929. This depression meant that the capitalist nations had to to wage wars to get out of the crisis, leading to the rise of the Nazis in Germany and the fascists in Italy and Spain. Through World War II, which the United States entered into later [than other nations] and during which it launched atom bombs in Nagasaki and Hiroshima, the United States was able to seize global dominion from Britain and thus become the world’s police. The wars the United States waged caused the overthrow of democratically elected governments in favor of dictatorships who walk in their footsteps and serve their interests. America has forced legitimate international organizations such as the Security Council and the General Assembly into submission to serve their political interests. The United States has not paid attention to decisions of the General Assembly which conflict with their own interests.

Likewise, the piratical global trade institutions, banks, the World Bank and the International Monetary Fund have served U.S. policies and interests. However, the United States' involvement in Afghanistan and Iraq greatly exhausted its economy. During the global financial crisis of 2008, the mouthpiece of the United States would intone that the capitalist nations were in need of a war to exit the crisis in order for the United States to regain its unilateral global domination. However, the actual events on the ground turned out differently. There are no guarantees that the United States will emerge from this war as a leader of the world, nor is there a guarantee of Israel’s security or of the continuous flow of oil as a vital energy lifeline to the West. So, the United States began to think of new ways to extricate itself from its predicament and thus readied its fleets, warplanes and battleships to strike Syria. [The threatened attack on Syria] was in punishment for Syria's supposed use of chemical weapons. The attack was also supposed to ensure Russia would extend a lifeline to the United States in the form of the proposal to place Syria’s arsenal under international supervision, in preparation for their eventual destruction at the end of next year. The international agreement would not have taken place without a high cost, had the United States been able to wage a destructive war on Syria.

It is true that this agreement guarantees Israel’s safety from Syria’s chemical weapons. However, it does not protect Israel from Syria’s missile arsenal, nor does it dismantle Syria’s alliance with Iran and Hezbollah.

I remain fully convinced that many developments will accompany the U.S.-Russian agreement: developments and flip-flopping of roles and stances, as well as attempts to adapt to new developments. Likewise there will be U.S.-Russian progress in reproducing the Yalta agreement, redividing the world yet again. However, the division process will not give the United States the lion's share, and it will no longer be the leader of the world; rather it will become another pole in a multipolar world in which Russia advances toward global dominion, marking the end of the Age of America.


لدي قناعة راسخة بان لقاء بوتين- اوباما على هامش قمة العشرين في بطرسبرغ،لم يقد فقط الى اتفاق حول وضع ترسانة سوريا الكيماوية تحت الإشراف الدولي تمهيداً لتدميرها حتى آواخر العام القادم،بل أنا على قناعة تامة بأن هذا الإتفاق قد شمل العديد من القضايا الإقليمية والدولية، بما فيها الملف النووي الإيراني، وقضية التسوية السياسية على الجبهة الفلسطينية - الإسرائيلية، وكذلك الملف النووي الكوري الشمالي.
وهذا الاتفاق املته ظروف، إستعادة الدب الروسي لعافيته، وفرض نفسه كمنافس قوي للولايات المتحدة الأمريكية على قيادة العالم، فالتراجع الأمريكي عن ضرب سوريا ما كان ممكناً لولا صمود سوريا ودعم حلفائها الإقليميين والدوليين (ايران وروسيا والصين، وكوريا الشمالية) وامريكا التي بعد عدوانها على العراق رسخت نفسها، كشرطي ومتحكم وحيد في العالم، فقدت تلك القدرة والسيطرة، حيث ان حروبها الخارجية، أنهكت اقتصادها، وهذا الإنهاك قد افرز الأزمة المالية للرأسمالية العالمية(2008)، ولكي تخرج اميركا من ازمتها كانت تقول بأنها تحتاج لحرب تخرجها من هذه الأزمة،وتكرس زعامتها الآحادية للعالم، ولكن الظروف التي مكنتها من شن عدوانها على العراق، وفرض زعامتها كشرطي لهذا العالم، لم تعد قائمة والحرب على سوريا، في ظل هذه المتغيرات لم تعد مضمونة، فقد تخفق في تحقيق أهدافها، لجهة ضمان امن اسرائيل وحمايتها، وتأمين حاجة امريكا واوروبا الغربية من النفط، فأمريكا اخفقت في اقناع الروس عبر بندر بن سلطان عراب الحرب على سوريا، في التخلي عن النظام السوري مقابل (15)مليار دولار وتسهيلات اقتصادية اخرى، وفلتمان مهندس السياسة الأمريكية الشرق اوسطية والمبعوث الأمريكي العماني،فشلا ايضا في اقناع ايران بعدم المشاركة في الحرب الى جانب سوريا مقابل رفع العقوبات الدولية عنها واعطائها نفوذاً في سوريا ولبنان وفلسطين،كما هو الحال في العراق.
وأيضاً لم تنجح الضغوطات على حزب الله لتحييده.ولذلك شعرت امريكا بأن هذه الحرب، قد تجلب لها المزيد من التدهور في مكانتها الدولية،وبالتالي لا بد من التسليم بأن قيادتها المنفردة للعالم لم تعد ممكنة، فهناك احلاف وتكتلات إقتصادية دولية تتشكل، فعدا عن الحلف الروسي- الصيني – الهندي ودول البركس، فهناك التكتل في امريكا اللاتينية، والتكتل الاقتصادي الآسيوي، روسيا والصين وازبكستان وقرغيزيا وطاجكستان ومعهم بصفة مراقب الهند وايران وباكستان وافغانستان ومنغوليا وغيرها.
كل هذه التكتلات أصبحت نداً قويا للاتحاد الأوروبي ولأمريكا، وهي حتماً ستقود الى متغيرات على الصعيد الدولي،تجاه إعادة تقسيم العالم بين روسيا وامريكا، ففي الحرب العالمية الأولى قسمت دول الإستعمار الغربي العالم فيما بينها وكرست بريطانيا العظمى كزعيمة للعالم،ولكن سيطرة بريطانيا على العالم بالقوة، وما خاضته من حروب وتدخلات في العديد من الدول، انهك إقتصادها وقاد الى أزمة اقتصادية جادة" الكساد الإقتصادي" الكبير عام (1929 )، هذا الكساد كان يعني ان على الدول الرأسمالية، ان تخوض حرباً من اجل الخروج من هذا الكساد وتلك الأزمة، وهي التي قادت الى صعود النازية الى الحكم في المانيا والفاشية في ايطاليا واسبانيا، فكانت الحرب العالمية الثانية، والتي شاركت فيها الولايات المتحدة متأخرة، ومن خلال تلك المشاركة والقائها القنابل الذرية على ناغازاكي وهيروشيما، إستطاعت ان تنزع قيادة العالم من بريطانيا، ولتصبح الشرطي المتحكم فيه، ، وتشعل الحروب، وتقلب انظمة حكم ديمقراطية منتخبة، لصالح ديكتاتوريات، تسير في ركبها وتخدم مصالحها، وطوعت مؤسسات الشرعية الدولية من مجلس امن وجمعية عامة وغيرها لخدمة اهدافها ومصالحها، وكانت لا تقيم لها وزناً عندما يتعارض ذلك مع مصالحها واهدافها.
وكذلك كانت مؤسسات النهب الدولية التجارة العالمية والبنك وصندوق النقد الدولتين، خادمة لسياساتها واهدافها، ولكن تورطها في افغانستان والعراق على وجه الخصوص انهك إقتصادها، وكانت الأزمة المالية العالمية (2008)، تلك الأزمة، كان لسان حالها يقول،بأن الدول الرأسمالية بحاجة إلى حرب لكي تخرج من ازمتها، ولكي تمكن امريكا من إعادة تثبيت زعامتها الاحادية للعالم، ولكن الوقائع على الأرض،كانت مغايرة، فلا ضمانات بأن تخرج امريكا من تلك الحرب كقائدة للعالم، وضامنة لوجود وامن اسرائيل وإستمرار تدفق النفط كشريان حيوي للطاقة بالنسبة للغرب، ولذلك بدات امريكا تفكر بطريقة تنزلها عن الشجرة، بعد ان إتخذت قرارها وحشدت أساطيلها وبوارجها وطائراتها لضرب سوريا، كعاقب لها على إستخدام مزعوم للسلاح الكيماوي، وليمد لها الروس وبوتين حبل النجاة، بمقترح وضع ترسانة سوريا من السلاح الكيماوي تحت الإشراف الدولي تمهيداً لتدميرها حتى آواخر العام القادم، وهذا الإتفاق ما كان له ان يكون لو ان امريكا كانت قادرة على شن حرب تدميرية على سوريا، دون ان تدفع ثمن ذلك عالياً.
هذا الإتفاق صحيح انه يشكل ضمانة لأمن اسرائيل من السلاح الكيماوي السوري، ولكن لا يحميها من ترسانة سوريا الصاروخية، ولا يفكك تحالفها مع ايران وحزب الله.
إنني على قناعة تامة بأن هناك الكثير من التطورات والمتغيرات، سترافق الإتفاق الروسي- الأمريكي، تطورات وتغيرات وتبدل في الأدوار والمواقف، ومحاولة للتكيف مع تلك التطورات والمتغيرات، وتقدم روسي – أمريكي على صعيد إعادة إنتاج إتفاق يالطا (2) إعادة إقتسام العالم من جديد، ولكن عملية الإقتسام لن تعطي لأمريكا حصة الأسد، ولن تكون سيدة العالم فيه، بل ستصبح قطباً في عالم متعدد الإقطاب، تتقدم فيه روسيا نحو سيادة العالم إيذاناً بنهاية العصر الأمريكي.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Palestine: Witkoff Highlights Inherent Contradictions in US Gaza Negotiation Strategy

Saudi Arabia: Palestine Question a Key Test of US Foreign Policy