Massacre Occurred Again; Where Is America’s Policy toward Afghanistan Headed?

Published in Haiwai Net
(China) on 21 January 2014
by Shida Wang (link to originallink to original)
Translated from by Jingwei Qian. Edited by Gillian Palmer.
There is no doubt that 2014 is a vital year that will determine the future situation of Afghanistan. Some intense armed clashes in Afghanistan will continue within the year, but there is little chance of large-scale civil war, and Afghanistan will not disintegrate.

On Jan. 17, a terrorist attack occurred again in Kabul, the capital of Afghanistan. Three armed men attacked a restaurant, killing 21 people, including 13 foreigners. It was the single deadliest attack on Western civilians in Afghanistan in recent years. The Afghan Taliban claimed responsibility for the attack later, calling it revenge for a NATO drone airstrike in Parwan last week that had also caused civilian Afghan casualties.

There is no doubt that 2014 is a vital year that will determine the future situation of Afghanistan. The U.S.-led International Security Assistance Force is scheduled to complete its withdrawal from Afghanistan within the year, when local forces will take over security nationwide. Afghanistan’s presidential election will be held in April 2014. It would be the first power transfer of Afghan government since 2001. Its success or failure is bound to affect the evolution of political ecology in Afghanistan. The Taliban took drastic action at the beginning of the year. People have to worry about the security situation in Afghanistan, which will mostly depend on America’s policies toward Afghanistan after 2014.

At present, the U.S. is speeding up the “withdrawal without real action” strategy. The Afghan war, which is “the longest war in American history,” has consumed substantial financial, military and diplomatic resources. More and more Americans have voiced concern that the loss of the war outweighs the gain. The Obama administration has been pushing hard for the adjustment of national safety strategy since it came to power. Anti-terrorism no longer dominates everything in U.S. foreign affairs, as it did during the George W. Bush era. Under these circumstances, the U.S. has been continuously lowering its hopes in Afghanistan — ensuring forces like al-Qaida cannot plan and implement terrorist attacks based in Afghanistan targeting America and its allies, instead of first building Afghanistan into an exemplary democratic country in the region. Fortunately, the U.S. forces successfully shot bin Laden dead in May 2011, which provided a perfect excuse for the U.S. to withdraw its forces from Afghanistan with dignity.

However, we must be aware that America’s withdrawal is really not complete. Actually, it wants to retain a certain scale of military presence in Afghanistan and even its surrounding areas. The reason is simple. The U.S. can hardly make a determined effort to abandon the complete military base network in Afghanistan, built up painstakingly over the past decade. Furthermore, the U.S. is worried that the Taliban could grow after the withdrawal, or even occupy nearly half of the country and stand up to the Kabul regime as an equal. The U.S. is more worried that al-Qaida would set up headquarters in Afghanistan and make another anti-American “jihad.” Hence, the U.S. is raising pressure on the Afghan government to sign a bilateral security agreement that would provide legal framework allowing American troops to remain in Afghanistan and have access to military installations there after 2014.

At present, the U.S. and the Afghan government strongly disagree about the bilateral security agreement. High officials like National Security Adviser Rice even threatened that nearly all U.S. troops would leave the country by the end of 2014 if Karzai did not sign the agreement. However, obviously, the Afghan government did not yield an inch and has rejected signing it so far. The deadline alleged by the U.S. turned out to be not so frightening. So far, American officials are still trying to persuade the Afghan government to sign the agreement as soon as possible.

If the only objective of the United States' threat of "zero troops" is to persuade the Afghan government to sign the agreement, (in other words, the U.S. will retain a partial military presence after 2014,) the security situation in Afghanistan is likely to preserve the status quo. And the status quo is that the Afghan central government will take control of main roads in Kabul and other large and medium-sized cities in the country, with the aid of the U.S. troops. The Taliban will run its shadow government in some areas, especially southern and eastern rural areas. Some intense armed clashes in Afghanistan will continue within the year, but there is little chance of large-scale civil war, and Afghanistan will not disintegrate. The possibility that the security situation in Afghanistan could be thoroughly settled depends on whether Taliban leaders, including Omar, will negotiate with sincerity and whether the ruling power including the former Northern Alliance is willing to push the national reconciliation process in Afghanistan forward by delegating part of its power.

The change of future security situation in Afghanistan will certainly exert effects on China, but the effects are mostly indirect — Pakistan and Central Asia are likely to serve as a bridge that would exert indirect effects on the security situation of China, mainly because the Wakhan Corridor connecting China and Afghanistan is not a real corridor. There is no modern transportation. It is even impossible to hike through it.

Shida Wang is Director of the Institute of Southwest Asian Studies, China Institutes of Contemporary International Relations and a columnist for Haiwai Net.


摘要:2014年无疑是决定未来阿富汗形势走向的关键一年。阿富汗国内一定烈度的武装冲突仍会继续,但不会爆发大规模内战,阿富汗也不会走向分裂。

1月17日,阿富汗首都喀布尔再次发生恐怖袭击,3名武装人员袭击一家餐馆,导致21人死亡,其中13人为外国人。这是近年来西方平民在阿富汗伤亡最惨重的一次。阿富汗塔利班随后宣布对袭击负责,并称“这是对北约上周无人机袭击帕尔万省造成平民伤亡的报复”。

2014年无疑是决定未来阿富汗形势走向的关键一年。以美为首的国际安全援助部队将于年内完成防务移交,由阿富汗国家安全部队承担维护国家安全的责任。阿富汗总统大选将于2014年4月举行,这也是2001年以来阿富汗政府权力的首次转移,其成功与否必然影响未来阿富汗政治生态演进。塔利班在开年之初就搞出这么大动静,人们不禁担心阿富汗安全形势究竟能否落稳,而这很大程度上取决于美国在2014年之后采取何种阿富汗政策。

当前美国加紧实施“撤而不走”战略。阿富汗作为美国历史上“最漫长战争”,消耗了大量财政、军事和外交资源,美国内很多声音认为此战越来越“得不偿失”。奥巴马政府上台以来深入推动国家安全战略调整,反恐在美国外交排序中早非小布什时代的“压倒一切”地位。在此背景下,美国不断缩小在阿富汗的目标诉求,由原来的“将阿富汗建设成为地区民主样板国家”转为“确保‘基地’等势力不再以阿富汗为基地策划、实施针对美国及其盟友的恐怖袭击”。2011年5月,美军成功击毙本?拉登,这也为美国体面撤出阿富汗提供了绝佳借口。

然而必须看到,美国的“撤”并非“全撤”,而是仍要在阿富汗甚至周边地区保持一定程度的存在。理由很简单,美国过去10年在阿富汗苦心经营,建立起完整的军事基地网络,很难痛下决心,说走就走。另外,美国还担心塔利班在其撤军后再度做大,甚至掌握近半国土与喀布尔政权“分庭抗礼”,更担心基地组织再以阿富汗为大本营进行反美“圣战”。正因为如此,美国才反复敦促阿富汗政府尽快签署《双边安全协议》,即为美西方在2014年之后继续保留部分作战力量以及使用阿富汗境内军事设施提供法律框架。

目前,美国和阿富汗政府就签署《双边安全协议》分歧较大,美国国家安全顾问赖斯等高官甚至威胁“若不签约,美国2014年之后将不会在阿富汗保留驻军”。然而,阿富汗政府显然不为所动,迄今拒签。事实也证明美国所谓的最后期限并没有那么“唬人”,美国官员至今仍在劝说阿富汗政府尽快签约。

如果美国“零驻军”只是为了威胁阿富汗政府尽快签约,换句话说,美国2014年后仍会保留部分军事存在,那么阿富汗未来安全形势将很可能维持现有的状态,即阿富汗中央政府在美西方军队的支援下,确保对首都喀布尔以及全国大中城市、交通要道的控制;塔利班则会在部分地区,特别是南部和东部乡村地区保持其“影子政府”。阿富汗国内一定烈度的武装冲突仍会继续,但不会爆发大规模内战,阿富汗也不会走向分裂。至于阿富汗安全形势能否彻底落稳,则取决于奥马尔等塔利班领导人是否会真心谈判,包括前“北方联盟”在内的执政势力是否愿意让出部分权力以推动阿富汗民族和解进程等。

阿富汗未来安全形势变化必将对中国产生一定程度的影响,但这种影响主要是间接的,即通过影响巴基斯坦和中亚地区的安全形势而间接作用于中国。这主要是因为沟通中阿的瓦罕走廊并非真正意义上的“走廊”,不仅不存在现代交通设施,而且徒步穿越也几乎不可能。

(王世达,中国现代国际关系研究院西南亚研究室主任,海外网特约评论员)

海外网评论频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

China: Prime Take: How Do Americans View US Tariff Hikes?