A successful nation is one that examines its own history in order to find the solution to its problems. The United States Congress is immersed in an intense debate over the possibility of reforming immigration laws, for the third time in the last seven years. The two key points in the discussion are the possible legalization of 12 million undocumented immigrants and the security of American borders.
The past week was the first anniversary of the Senate’s proposal of a bipartisan bill that could fix a dysfunctional immigration system. However, in the last few months the House of Representatives has continually failed in their attempts to act on said legislation.
President Obama has made clear several times that, to his understanding, the House of Representatives must take other routes in order to achieve a legislative agreement. But the most important point for him and for the large majority of people that live in the United States is that the House takes measures as soon as possible.
Immigration reform is not a political question, but one of humanity and economic convenience. It affects both people and communities. It is a phenomenon that drives the American economy and reunites families.
There is a large consensus of Democrats and Republicans, labor leaders, businessmen and religious leaders, as well as officials charged with pushing the bill towards this primary issue. All of these apparently different groups have united themselves in support of common sense immigration reform.
The United States as a country and the large majority of the 12 million undocumented immigrants both deserve an integral reform of immigration policy. To complete it would signify a recognition of the history and culture of the United States, a country founded by immigrants, including Hispanics that arrived to those lands in the 16th century, many years before the legendary Pilgrims set foot on what is today Plymouth in 1620.
It has been said many times that the contributions that immigrants have given to this North American nation over the years are undeniable. Many have left their lives on the battlefield in defense of the United States. Others participate actively in strategic jobs in science and in technology, in the country or in the city, including in space exploration, as experts or astronauts. The consumption level of the Hispanic community, which counts for of $1.3 billion, is something serious, in that it drives an economy that depends on a high percentage of consumption and services.
Critics of immigration reform emphasize that in 1986 a wide reform was approved, and two and a half decades later there exists in the country twice the number of undocumented immigrants that there were before. The reasoning should be that the United States, two and a half decades later, is a much more prosperous and powerful nation than in 1986, with new immigrants as part of it, although in the midst of a downcast economy that is attempting to rise from the rubble of the economic debacle in 2008.
Politicians must understand their responsibility for an essential point: Political ideologies, political systems, parties and their leaders are not meant to, nor are able to, create sufficient prosperity and liberty for their communities. The principle mission of a politician, to achieve such prosperity, is to reach agreements and understandings. However, in Washington, the hunger strike by activist groups continues, and still the goal of making immigration reform a reality has not been achieved. What is needed is ... willpower.
Una nación exitosa es aquella que hurga en su propia historia para encontrar la solución de sus problemas.. El Congreso de Estados Unidos está inmerso en un intenso debate sobre la posibilidad de reformar las leyes de inmigración, por tercera vez en los últimos siete años. Los dos puntos básicos de las discusiones son la posible legalización de 12 millones de indocumentados, y la seguridad en las fronteras estadounidenses.
La semana pasada fue el primer aniversario desde que el Senado presentó un proyecto de ley bipartidista e integral que podría arreglar un sistema de inmigración que no funciona. Sin embargo, en los últimos meses la Cámara de Representantes ha fracasado continuamente en su intento de actuar sobre la legislación de dicha reforma.
El Presidente Obama ha dejado claro varias veces que a su entender la Cámara de Representantes puede que tenga que tomar otras vías para conseguir un acuerdo legislativo, pero lo más importante para él, y para la gran mayoría de las personas que viven en Estados Unidos que quieren una solución, es que la Cámara tome medidas lo antes posible.
La reforma migratoria no es una cuestión política, sino humana y de conveniencia económica. Afecta a personas y comunidades. Es un fenómeno que impulsaría la economía estadounidense y reuniría a las familias.
Hay un amplio consenso de Demócratas y Republicanos, líderes laborales, empresariales y religiosos, así como de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley hacia este primordial asunto. Todos estos grupos aparentemente diferentes se han unido en apoyo de una reforma de inmigración de sentido común.
Estados Unidos, como país, y la gran mayoría de los 12 millones de indocumentados, merecen se apruebe una reforma migratoria integral. Hacerlo, significaría ser consecuente con la historia y la cultura de Estados Unidos, país fundado por inmigrantes, incluyendo hispanos que llegaron a estas tierras en el siglo XVI, años antes de que los legendarios peregrinos pisaran lo que hoy es Plymouth, en 1620.
Se ha hablado mucho de las contribuciones que los inmigrantes a lo largo de la historia le han dado a esa nación norteamericana, son indiscutibles. Muchos han dejado sus vidas en los campos de batalla, en defensa de los Estados Unidos. Otros participan activamente en tareas estratégicas, en ciencia y tecnología; en el campo o la ciudad, inclusive en la exploración espacial, como expertos o astronautas. El nivel de consumo de la comunidad hispana de un billón 300 mil millones de dólares es algo serio, en lo que refiere a impulsar una economía que depende en un alto porcentaje del consumo y los servicios.
Críticos de la reforma migratoria subrayan que en 1986 se aprobó una amplia reforma, y que dos décadas y media después, se tiene en ese país más del doble de los indocumentados que había en aquella época. El razonamiento debería ser que Estados Unidos, dos décadas y media después, es una nación mucho más próspera y poderosa que en 1986, con nuevos inmigrantes como parte de ella, aún en medio de una alicaída economía que trata de resurgir de los escombros de la debacle económica de 2008.
Los políticos deben entender su responsabilidad en un punto esencial: las ideologías políticas, los sistemas políticos, los partidos y sus líderes no sirven, si no son capaces de crear suficiente prosperidad en libertad para sus pueblos. La principal misión de un político para llegar a ello es buscar acuerdos y entendimientos. Sin embargo, en Washington, el ayuno de los grupos activistas continúa, todavía no se logra el objetivo de hacer realidad la reforma migratoria. Qué se necesita…voluntad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.