The fight toward the eradication of polio is one of the great epics of humanity that has not had a Homer to rise to the challenge. Those of us who are older can remember former playmates who limped or wore orthopedics, but also showed great courage despite their affliction. In 1988, still recent history, the map of Spain was stained red by the epidemic, much like the rest of Europe, and the WHO (World Health Organization) had received notifications of 350,000 infections worldwide.
Today, polio stubbornly resists in strongholds where it thrives on the alliance between obscurantism and poverty: Afghanistan, northeastern Pakistan and northern Nigeria. These are the remaining reservoirs where the three variants of the polio virus persist and where it is becoming necessary to reach an almost impossible threshold of 90 percent immunity in order to prevent reinfection. That is to say, one out of every 10 children must be vaccinated, whether they live in remote villages that have been destroyed by war or in immense slums that have been abandoned by God. These areas all share a common trait: strict Islamic regimes, governed by individuals who see vaccination campaigns as just another Western conspiracy and who spread the idea that the life-saving vaccine is actually meant to sterilize innocent Muslims.
Indeed, beyond the challenge of remote locations and a lack of resources, beyond the challenge of politic corruption and indifference, the eradication of the last bastions of polio must also fight fanaticism, as well as the stupidity of those who, given their responsibility and knowledge — the latter being only an assumption — should know that one does not play with public health. If it is a war crime to protect oneself using the flag of the Red Cross in order to carry out a military operation, it is an inexcusable injustice to cover up an espionage mission with a false vaccination campaign. The CIA did this in the spring of 2011 in Pakistan, when it was pursuing Osama bin Laden. Under the direction of Dr. Shakil Afridi, a team supposedly fighting polio infiltrated Abbottabad, where they requested DNA samples of the population in order to confirm that the leader of al-Qaida was hiding in the area. They were caught. The doctor went to jail, and the Taliban understood the advantage that they could get from the situation. In the end, only they have prospered, whereas the common people live in miserable conditions. Since then, 50 health workers, mainly women, have been assassinated in Pakistan and Afghanistan, while another 40 have been killed in northern Nigeria, a stronghold for Boko Haram's extremists. Vaccination campaigns had to be stopped, and at the beginning of this year, the WHO gave out an emergency health notice because of a rise of polio in Africa and Asia.
Only a few days ago, those in charge of the CIA promised that the agency would never again use vaccination campaigns as a cover for other activities. This is a good first step. However, perhaps President Barack Obama could compensate for the fiasco with a good injection of funds into the WHO. At the very least, there should be enough money to pay for the security costs of the health teams that are risking their lives by returning to these dangerous areas so that polio, like smallpox, can one day be just another chapter in the history books.
L a lucha por la erradicación de la poliomielitis es una de las grandes epopeyas de la humanidad que no ha tenido un Homero a su altura. Los que ya tenemos una edad sabemos perfectamente de compañeros de juegos infantiles marcados por la cojera y la ortopedia, pero, también, dotados de la materia con la que se moldea el coraje. En 1988, ayer, como quien dice, el mapa de España aún estaba teñido por el rojo terrible de la endemia, como el resto de Europa, y la OMS había recibido notificación de 350.000 contagios a lo largo y ancho del mundo.
ADVERTISEMENT
Hoy, la polio sólo resiste, terca, en reductos donde cuenta con la inestimable alianza del oscurantismo y la pobreza: Afganistán, noroeste de Pakistán, norte de Nigeria. Son los reservorios de las tres variantes del polivirus, en los que se hace preciso alcanzar un casi imposible umbral de inmunidad del 90 por ciento para conjurar la reinfección. Es decir, hay que vacunar a nueve de cada diez niños, ya habiten en aldeas remotas, asoladas por la guerra, o en inmensos barrios de chabolas, desasistidos de la mano de Dios. Y con un elemento común: la tiranía de un islam rigorista, regido por unos individuos que ven en las campañas de vacunación una muestra más de la conspiración occidental y extienden la especie de que la vacuna salvadora busca, en realidad, la esterilización de los buenos musulmanes.
Sí, más que contra la geografía y la falta de medios; más que contra la corrupción política y la indiferencia, la erradicación de los últimos reductos de la polio choca contra el fanatismo... y también contra la insensatez de quienes, por su resposabilidad y conocimientos –estos últimos, sólo supuestos– deberían saber que con la salud pública no se juega. Que si es un crimen de guerra ampararse bajo la bandera de la Cruz Roja para llevar a cabo una operación militar, es una iniquidad injustificable cubrir una misión de espionaje con una falsa campaña de vacunación. La CIA lo hizo en la primavera de 2011, en Pakistán, cuando perseguía a Bin Laden. Infiltraron en Abbotabad un supuesto equipo de lucha contra la polio, bajo la dirección del médico Shakil Afridi. Querían muestras de ADN de la población para confirmar que el líder de Al Qaeda se escondía por los alrededores. Les pillaron. El médico fue a la cárcel y los talibanes comprendieron el provecho que podían sacar de la situación. Al fin y al cabo, ellos sólo prosperan allí donde la gente del común vive en condiciones miserables. Desde entonces, medio centenar de trabajadores sanitarios, la mayoría mujeres, han sido asesinados en Pakistán y Afganistán; otros cuarenta, en el norte de Nigeria, feudo de los radicales de Boko Haram. Hubo que detener las campañas, y la OMS ya daba a primeros de este año un aviso de emergencia sanitaria por el repunte experimentado por la poliomielitis en África y Asia.
Hace tan sólo unos días, los responsables de la CIA prometieron que la agencia nunca más volverá a utilizar las campañas de vacunación como tapadera de otras actividades. Bien está. Pero, tal vez, el presidente Barack Obama podría compensar el fiasco con una buena inyección de fondos a la OMS. Que, al menos, haya dinero para pagar los gastos de seguridad de los equipos sanitarios que vuelven a jugarse la vida para que la polio, como ya ha ocurrido con la viruela, sólo sea un capítulo más en los libros de historia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.
It is doubtful that the Trump administration faces a greater danger than that of dealing with the Jeffrey Epstein files, because this is a danger that grew from within.