The USA and Euroscepticism

Published in Kathimerini
(Greece) on 28 May 2014
by Katerina Sokou (link to originallink to original)
Translated from by Eva Zoutsou. Edited by Eva Langman.
Americans do not really comprehend the European Union — its highly complex proceedings, the amount of time it takes for decisions to be made and the various institutions of which it is comprised. U.S. politicians and technocrats, at least those who are called to collaborate with the EU on a wide range of common interest issues, are worried about the rise of euroscepticism, as was reflected in the European parliamentary elections on Sunday.

As former member of the U.S. House of Representatives Bart Gordon put it, the EU is a black box for past generations, because they grew up in an educational culture of Western references. That statement is perfectly understandable, because the EU was at an early stage then. Nowadays, it has expanded geographically, achieved deeper political cooperation among member states and gained competences. In fact, a great part of transatlantic relations goes through the European Parliament. Members of the European Parliament (MEPs) collaborate with their colleagues in the European Parliamentary Assembly not only reinforcing freedom and democracy in the world, but also around technical issues such as consumer safety and banking regulation. Members of the European Parliament’s delegations quite often go to Washington and have meetings with Congress, building alliances and promoting common-interest issues. This work will potentially be undermined if 30 percent of new MEPs distrust the EU. Transatlantic cooperation, specifically trade and investment, is a major issue at stake, because both sides are negotiating an important facilitation agreement, which is expected to bolster growth and employment.

The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) is the well-known trade agreement presently being negotiated between the U.S. and EU. It was not expected to pass easily through Congress. Now, it is quite clear that it will be equally difficult to pass in Europe. The agreement has to be approved by the European Parliament where eurosceptics are taking the side of those who support the view that “globalization forces” will deprive the electorate, which they are representing, of jobs.

Eurosceptic leader of the UK Independence Party Nigel Farage, who won the European parliamentary election on Sunday, estimated that the impact will be much greater within countries where those who voted in protest will be shaping the political agenda for the EU. Maybe he’s right. Surely, euroscepticism is a challenge that is putting pressure on pro-EU political forces. Some politicians have already given in to crucial issues of European unification. Former French President Nicolas Sarkozy is against the Schengen Treaty, which allows citizens of the EU to travel freely within the 26 European countries.

However, the causes of euroscepticism remain complex and difficult to tackle. In southern European countries, such as Greece and Italy, these causes are closely connected to the economic crisis and austerity measures. Even in countries not particularly affected by the economic crisis, like France, eurosceptics of the National Front won the elections because they were opposed, among other things, to the economic policies and the austerity measures that French President Francois Hollande was forced to take. An answer to this could be boosting the economy.

This change in policy will not satisfy all eurosceptics: The results in France and the UK, as well as the high percentage of far-right eurosceptic parties in Denmark, Holland, Austria and Finland can be seen from another vantage point — that national identity must be protected from “others” outside their borders, whether they are immigrants or EU bureaucrats. The level of extremism certainly differs in each and every one of the nationalist political parties, but that does not mean they do not have a common basis. Americans cannot comprehend the kind of nationalism that is accompanied by racism and a hostile attitude towards the other. The success of the U.S. as a country is based on the coexistence of nations and the ability to transform folks of different nations into Americans. With respective differences taken into consideration, the EU has a similar mission: to control nationalism that promotes a European identity. Taking the results from the European parliamentary elections into account, Europe will not be able to live up to the challenge.


Κατερίνα Σώκου ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΩΚΟΥ
Οι ΗΠΑ απέναντι στον ευρωσκεπτικισμό
ΠΟΛΙΤΙΚΗ 28.05.2014

Οι Αμερικανοί δεν πολυκαταλαβαίνουν την Ευρωπαϊκή Ενωση: τις πολύπλοκες διεργασίες της, τον χρόνο που χρειάζεται για να πάρει αποφάσεις, τα διαφορετικά θεσμικά όργανα. Οι πολιτικοί και οι τεχνοκράτες των ΗΠΑ, όμως, όσοι τουλάχιστον καλούνται να συνεργαστούν με την Ε.Ε. σε μια ευρεία γκάμα θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος, ανησυχούν για την άνοδο του ευρωσκεπτικισμού που αποτυπώθηκε στις εκλογές της Κυριακής για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Οπως το έθεσε ο Μπαρτ Γκόρντον, πρώην μέλος της Βουλής των Αντιπροσώπων, για τις παλαιότερες γενιές ιδιαίτερα η Ε.Ε. είναι ένα μαύρο κουτί, καθώς όταν μεγάλωναν, η εκπαίδευσή τους αναφερόταν μόνο στον δυτικό πολιτισμό – κάτι λογικό, αφού τότε ακόμη η Ε.Ε. βρισκόταν σε πρώιμο στάδιο. Πλέον, έχει διευρυνθεί γεωγραφικά και εμβαθυνθεί πολιτικά, αποκτώντας περισσότερες αρμοδιότητες. Μάλιστα, μεγάλο μέρος των διατλαντικών σχέσεων περνάει μέσα από την Ευρωβουλή. Για την ενίσχυση της ελευθερίας και της δημοκρατίας στον κόσμο, αλλά και για τεχνικά ζητήματα όπως η ασφάλεια των καταναλωτών και ο έλεγχος των τραπεζών, οι ευρωβουλευτές συνεργάζονται με τους συναδέλφους τους στο Κογκρέσο. Συχνά έρχονται στην Ουάσιγκτον αποστολές ευρωβουλευτών και έχουν συναντήσεις στο Κογκρέσο, όπου χτίζουν συμμαχίες και προωθούν θέματα κοινού ενδιαφέροντος. Αυτό το έργο αναμένεται να αποδυναμωθεί όταν το 30% των νέων ευρωβουλευτών δεν πιστεύει στην Ε.Ε. Το μεγαλύτερο διακύβευμα είναι η διατλαντική συνεργασία για το εμπόριο και τις επενδύσεις, καθώς οι δύο πλευρές διαπραγματεύονται μια σημαντική συμφωνία για τη διευκόλυνσή τους που αναμένεται να τονώσει την ανάπτυξη και την απασχόληση.

Η ΤΤΙP, όπως είναι γνωστή η υπό διαπραγμάτευση συμφωνία, δεν αναμενόταν ότι θα περάσει εύκολα από το Κογκρέσο. Τώρα όμως είναι σαφές ότι αυτό θα είναι δύσκολο και στην Ευρώπη: η συμφωνία πρέπει να εγκριθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπου οι ευρωσκεπτικιστές συντάσσονται με όσους θεωρούν ότι «οι δυνάμεις της παγκοσμιοποίησης» στερούν θέσεις εργασίας από το εκλογικό σώμα που εκπροσωπούν.

Ο νικητής των εκλογών στη Βρετανία, ευρωσκεπτικιστής Νάιτζελ Φάρατζ, εκτίμησε ότι οι συνέπειες θα είναι μεγαλύτερες στο εσωτερικό των χωρών, όπου η ψήφος διαμαρτυρίας θα διαμορφώσει την πολιτική ατζέντα απέναντι στην Ε.Ε. Ισως έχει δίκιο. Σίγουρα ο ευρωσκεπτικισμός είναι μια πρόκληση που πιέζει τις φιλοευρωπαϊκές πολιτικές δυνάμεις. Ηδη κάποιοι πολιτικοί υποχωρούν σε κρίσιμα θέματα ευρωπαϊκής ενοποίησης, όπως ο πρώην πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί που τάσσεται κατά της Συνθήκης Σένγκεν για την ελεύθερη κυκλοφορία των Ευρωπαίων πολιτών.

Τα αίτια του ευρωσκεπτικισμού, όμως, παραμένουν πολύπλοκα, δυσκολεύοντας την αντιμετώπισή τους. Σε χώρες του Νότου, όπως η Ελλάδα και η Ιταλία, αυτά είναι συνυφασμένα με την οικονομική κρίση και τη λιτότητα. Ακόμη και σε χώρες που δεν έχουν πληγεί ιδιαίτερα από την κρίση, όπως η Γαλλία, οι ευρωσκεπτικιστές του Εθνικού Μετώπου κέρδισαν τις εκλογές αντιτιθέμενοι μεταξύ άλλων στην... ακρίβεια που έφερε το ευρώ και στη λιτότητα που αναγκάστηκε να υιοθετήσει ο πρόεδρος της Γαλλίας Φρανσουά Ολάντ. Μια απάντηση, λοιπόν, θα ήταν η στροφή στην ανάπτυξη.

Αλλά αυτή η αλλαγή πολιτικής δεν θα ικανοποιούσε όλους τους ευρωσκεπτικιστές: το αποτέλεσμα στη Γαλλία και τη Βρετανία, όπως και τα υψηλά ποσοστά πιο ακραίων ευρωσκεπτικιστών σε Δανία, Ολλανδία, Αυστρία και Φινλανδία, έχει και μια δεύτερη ανάγνωση. Αυτή που επιχειρεί να προστατέψει την εθνική ταυτότητα απέναντι στους ξένους, είτε αυτοί είναι οι μετανάστες είτε οι γραφειοκράτες των Βρυξελλών. Σίγουρα ο βαθμός του εξτρεμισμού καθενός από αυτά τα κόμματα είναι διαφορετικός, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει μια κοινή βάση εθνικισμού σε όλα. Οι Αμερικανοί δεν κατανοούν αυτού του είδους τον εθνικισμό, που συχνά συνοδεύεται από ρατσισμό και εχθρική στάση απέναντι στον «άλλον». Η επιτυχία των ΗΠΑ βασίζεται στη συνύπαρξη όλων των φυλών και την ικανότητά τους να μετατρέπουν τους διαφορετικούς λαούς σε Αμερικανούς. Τηρουμένων των αναλογιών, παρόμοια ήταν η αποστολή και της Ε.Ε.: να ελέγξει τον εθνικισμό προωθώντας μια ευρωπαϊκή ταυτότητα. Ενα στοίχημα που, με βάση τουλάχιστον αυτές τις εκλογές, φαίνεται να χάνει.
Έντυπη
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Greece: Donald Trump and Greece

Greece: Guns, Hatred and Insanity

Greece: So What?

Greece: What Can Greece Expect from Kamala Harris?

Greece: Freedom’s Two Faces