Chinese Embassy Street Name Farce Is a Petty Move by Petty Men

<--

美国众议院拨款委员会24日表决通过，将在华盛顿把中国驻美大使馆前的一段路改名为“刘晓波路”，这样的话，中国驻美大使馆的地址就将变成“刘晓波路1号”。刘晓波是受到依法审判并正在中国监狱里服刑的罪犯，美国众院这批议员搞出这么个恶作剧，不仅挺损的，而且在外交上相当龌龊。

　　改名的事虽然已被美众院拨款委员会通过，但它还需经众院和参院表决通过，再由国务卿克里签字才能生效。这件事现在已经“砸出一个响”，但不排除到最后是颗“臭弹”。

　　由于这件事是个再明显不过的挑衅，严重违反了外交礼仪，中国方面向美方提出抗议、要求美方阻止改名的最终发生，是完全有依据的。我们愿意相信美国作为一个整体还不至于这么滑稽，它大概不会让少数议员的胡闹变成国家的决定向世人呈现。

　　中国不会因为一个名字感觉受到多大的伤害，这件事让我们更多感受到的还是一种恶心和古怪，像是吞了个苍蝇。它是我们认识美国国会一个有修正力的元素。

　　如果中国使馆的门牌号最终真被改成“刘晓波路1号”，中国会报复吗？这是个很有趣的问题。我们知道，中国有几千年的政治斗争史，“让对方不痛快”的招术可多了去了。要是中美围着对方的外交使团搞“出招竞赛”，那一定是能让全世界笑得前仰后合的事情。

　　当然，中国自认是文明古国，我们通常会维护不撕破脸皮的那种微妙状态。美国常有人指责中国是个“暴发户”，其实以中国特有的历史长河感，美国如今颐指气使、好为人师的样子，才是真正的“暴发户”。中国并不愿意同美国竞赛粗鲁的表现。

　　我们感觉到，美国的一些国会议员很“恨”中国，这样的“恨”，今天的中国社会对任何国家都没有。为什么呢？真的因为“人权”？那样的话，美国议员该“更恨”的国家有许多，比如他们应“更恨”自己那些仍奉行王权专制的中东盟友。他们还应把美国前任总统布什和防长拉姆斯菲尔德送上法庭，因为他们发动的战争导致伊拉克死人无数，整个国家深陷战乱，和平遥遥无期。

　　美国这些议员如此“恨”中国，大概还是因为我们发展了，成为一支逐渐对美构成竞争的全球战略力量。中国古代诗人写道，“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”，这些议员就像是在山上鸣叫的那几只猴子。

　　可以预见，美国今后会冒出越来越多的“反华势力”，他们会做各种怪异表演，给中国添堵。跟美国形成一些竞争关系，看来还真得有点胸怀和 气度。那些美国人想气中国，说明他们自己已经生气了，他们需要对中国“撒气”。我们大概不能没完没了跟他们“置气”。打嘴仗未必是我们的优势，中国的优势 是实干。我们尽量少搭理他们，把自己国家发展得更好，就能“气死”美国国会里的那帮小人。

　　先看看美国众参两院如何表决吧，再看看美国国务院如何叼这根烧热了的胡萝卜。这是一场值得看看的闹剧。美国人都应知道中国不是两手空空的，中国对这件事怎么回应，要看事态的发展，还要看届时我们的兴致和心情。