Multipolar or Multilateral?

Published in Neue Zürcher Zeitung
(Switzerland) on 27 August 2014
by Ulrich Speck (link to originallink to original)
Translated from by Adam Yeomans. Edited by Eva Langman.
The idea of a multipolar world has forever appealed to those who criticize America's powerful global influence. Their idea would be to have China, Russia and, likely, one day also the European Union march alongside America. This way, America's power and influence would be limited by opposing powers. This sounds progressive, like a system of checks and balances, like a division of power that would guarantee peace.

Yet the multipolar reality that has unfolded in recent years looks different. China and Russia are not looking to uphold international law. Quite the opposite. They are de-strengthening the already weak web of international standards. What concerns them is being able to have free rein to exert their superiority over the countries that border them. Both nations' reactionary tactics are destabilizing: China is pursuing control of the surrounding seas, Russia for control over former Soviet territory.

China's expansion is not that spectacular. She takes two steps forward — escalation — and then one step back — détente. The Russian approach is more aggressive and, therefore, provokes considerably more opposition. Both countries are, however, testing the waters and seeing how far they can push things before they meet serious resistance.

Three things stand in their way: the international system in place since 1945, the aim of which is to prevent the return of ruthless power politics; the resistance of neighbor states affected by such politics and Western opposition, mostly under the leadership of the United States, which has played the role of guarantor of power for the international system.

America is not being swayed by widespread perception. It is much more China and Russia's neighbors that are asking Washington for support. Their aim is a solid military alliance with the U.S. because only a credible guarantee of support from the “hyper power” that is the United States can be certain of authoritatively deterring the greedy heavyweights into respecting the sovereignty of smaller nations, as well as the integrity of their borders.

Contrary to popular belief, America does not push for a role in this. After George W. Bush's militarily expansive phase, the Americans want to limit their role in world politics. It is clear that Obama is hesitating — red tape is set in place and then taken away. Washington hopes to encourage its allies to assume more responsibility. Europeans and others, however, demonstrate little will to do this, as they are used to following America's lead.

Beijing and Moscow are exploiting Western weakness in order to express their own claims to power. They are fighting for a different international order — one of multipolarism instead of multilateralism, the rights of the powerful as opposed to the power of what is right. In their eyes, the world is separated into competing power blocs, each led by regional “superior nations.” It is no accident that this harks back to how things were during the Cold War.

What is different, however, is that those who oppose the West are not looking for an alternative politico-economic order. Quite the opposite. The globalized world, which has been shaped by the West, is the premise for the position of power they adopt. A Russia that rejects diversity needs the income from selling oil and gas more than ever, and China's rapid rise depends upon the country's integration into the global economic order.

Russia and China's greatest handicap is their lack of appeal. They have very few allies, as their nationalistic and authoritarian notions of order rarely go down well outside their borders. Their approach to international order not only lacks those universal claims of salvation that communism long fed upon in times of great need, it also proves itself to be egotism in its purest form, at the cost of weaker nations and the international community.


Multipolar oder multilateral?

Ulrich Speck 27.8.2014

Den Kritikern amerikanischer Weltmacht ist die Idee einer multipolaren Welt seit je sympathisch: Neben den Pol Amerika, so die Idee, treten die Pole China und Russland, eventuell eines Tages auch die Europäische Union. Auf diese Weise wird amerikanische Macht durch Gegenmacht eingehegt und beschränkt. Das klingt progressiv, nach einem System der «checks and balances», nach freiheitsichernder Gewaltenteilung.

Doch die multipolare Realität, wie sie sich in den letzten Jahren entfaltet, sieht anders aus. Mit Sicherung des internationalen Rechts haben China und Russland nichts im Sinn. Im Gegenteil, sie schwächen das ohnehin schon schwache Gewebe internationaler Normen. Es geht ihnen darum, ihre eigene Übermacht in ihrer Nachbarschaft ungehindert ausspielen zu können. Beide agieren revisionistisch und damit destabilisierend: China strebt Kontrolle über die angrenzenden Meere an, Russland über den postsowjetischen Raum.

China betreibt seine Expansion wenig spektakulär. Es geht zwei Schritte nach vorn – Eskalation –, dann wieder einen Schritt zurück – Entspannung. Im Falle Russlands ist das Vorgehen aggressiver und provoziert dementsprechend auch wesentlich mehr Widerstand. Beide aber probieren aus, wie weit sie gehen können, bis sie auf ernsthaften Widerstand stossen.

Dreierlei steht ihnen im Weg: das seit 1945 aufgebaute internationale System, dessen Ziel es ist, die Wiederkehr rücksichtsloser Machtpolitik zu verhindern, der Widerstand der betroffenen Nachbarn und die Gegenwehr des Westens, meist unter Führung der USA, die seit dem Zweiten Weltkrieg die Rolle einer Garantiemacht des internationalen Systems spielen.

Entgegen einer verbreiteten Auffassung drängt sich Amerika dabei nicht auf. Es sind vielmehr die Nachbarn Chinas und Russlands, die Washington um Beistand bitten. Ihr Ziel ist eine feste Militärallianz mit den USA. Denn nur die glaubhafte Beistandsgarantie der Hypermacht Amerika schreckt die hungrigen Kolosse zuverlässig davon ab, die Souveränität und territoriale Integrität der Schwächeren zu ignorieren.

Die Amerikaner sind jedoch immer weniger bereit, diese Rolle zu spielen. Nach der militärisch expansiven Phase unter George W. Bush wollen sie ihre weltpolitische Rolle einschränken. Obama ist das Zögern förmlich anzusehen – rote Linien werden erst gezogen und dann wieder zurückgenommen. Die Hoffnung Washingtons besteht darin, Verbündete zu ermutigen, mehr Verantwortung zu übernehmen. Amerikanische Führung gewohnt, demonstrieren Europäer und andere jedoch wenig Bereitschaft dazu.

Peking und Moskau nutzen die Schwäche des Westens, um eigene Machtansprüche anzumelden. Was sie anstreben, ist eine andere internationale Ordnung: Multipolarität statt Multilateralismus, Recht des Stärkeren statt Stärke des Rechts. In ihrem Entwurf ist die Welt aufgeteilt in konkurrierende Machtblöcke, geführt von regionalen Vormächten. Nicht zufällig erinnert das an die Ordnung des Kalten Krieges.

Anders als im Kalten Krieg jedoch geht es den Herausforderern des Westens nicht um eine andere politökonomische Ordnung. Im Gegenteil, die Ordnung der Globalisierung, vom Westen geprägt, ist die Voraussetzung für die Machtposition, die sie einnehmen. Ein sich nicht diversifizierendes Russland braucht die Einnahmen aus dem Verkauf aus Öl und Gas mehr denn je, und Chinas rasanter Aufstieg beruht auf seiner Integration in die globale Wirtschaftsordnung.

Das grösste Handicap Russlands und Chinas ist ihr Mangel an Attraktivität. Die Zahl ihrer Freunde ist gering. Mit ihren nationalistisch-autoritären Ordnungsvorstellungen stossen sie kaum auf Gegenliebe ausserhalb ihrer nationalen Grenzen. Ihrem Ordnungsentwurf fehlt nicht nur jener universale Heilsanspruch, von dem der Kommunismus bei allen Schwierigkeiten doch lange auch zehren konnte. Er erweist sich auch als purer Egoismus, auf Kosten der Schwächeren und auf Kosten der internationalen Gemeinschaft.

Ulrich Speck ist Visiting Scholar bei Carnegie Europe in Brüssel
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Topics

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary