Obama Pulls the ‘Race Card’

Published in Le Temps
(Switzerland) on 3 December 2014
by Stéphane Bussard (link to originallink to original)
Translated from by Beth Holding. Edited by Gillian Palmer.
On Monday evening, at Atlanta’s Ebenezer Baptist Church, the very church where Martin Luther King, Jr. himself was a pastor, protestors interrupted U.S Attorney General Eric Holder’s speech. “No justice, no peace,” “we have nothing to lose but our chains.”

Such chants mark the extreme frustration of America’s black community after the failure to indict white police officer Darren Wilson, who shot and killed 18-year-old black teenager Michael Brown in Ferguson, Missouri on Aug. 9. Eric Holder, the first African-American to head the U.S. Department of Justice, did not attempt to reprimand the hecklers. On the contrary, he instead welcomed such a level of involvement and concern. It is in this way that “change will ultimately come,” he added, answering to the prediction that Ferguson could indeed become the new “Selma” in its endless struggle for civil rights.

For Barack Obama, it’s time to face the truth. Accused by its members of not doing enough for the African-American community, America’s very first black president is now faced with the sudden revival of the racism debate, following the riots in Ferguson and other recent events. This just goes to show the distinct lack of trust between U.S. local police and black citizens.

Barack Obama has not wasted any time in piecing together a solution. On Monday, he called a mass conference at the White House, inviting 50-odd people, all directly involved in the issue: mayors, police force representatives, and young civil rights activists. He worked on creating a task force charged with improving police policies. This new task force is under orders to release its recommendations in 90 days’ time. Obama has ordered that from now on, all U.S. agents are to wear cameras in order to track their behavior. In this way, he is finally responding to the requests of a large number of black citizens, fed up with what they call unjustified police harassment. Obama also envisages investing $263 million in police training. Eric Holder has promised new federal standards against racial profiling.

But is this enough? In the West Florissant Avenue McDonalds, one of Ferguson’s so-called hot spots, Eric Harriel, a 55-year-old black citizen, confides in our news team: “The Congressional Black Caucus demands nothing of the president. They have in no way put any pressure on him. It’s under Barack Obama’s leadership that Trayvon Martin and Michael Brown were killed. No, Obama is not Martin Luther King or Malcom X.” For some people, the Democratic president has betrayed the black community. These very same people evoke the famous cliché that Bill Clinton, the first “black president,” would have had a better understanding of the country’s second minority. Yet, taking into account social considerations, Barack Obama has in fact established a good number of policies that have gone much further in overcoming the problems of the African-American minority.

If America has not yet marched forth into a post-racial era, a naïve hope held by numerous onlookers, this is the result of a broken promise. And yet, in March 2008, during his famous speech on race in Philadelphia, Barack Obama warned, “I have never been so naïve as to believe that we can get beyond our racial divisions in a single election cycle.” Certain black citizens, however, disapprove of Obama’s decision to re-use certain sections of a Bill Cosby speech. Cosby, now a highly controversial figure, urged the black community during his television show to assume some responsibility of its own.

The measures taken so far by the White House aren’t necessarily spectacular, but they do reveal a certain degree of presidential involvement, which has already been made somewhat evident following the launch of the My Brother’s Keeper initiative, a program looking to help young Latino and African-American teenagers improve their drastically poor school performance. However, many factors explain why Obama is being so careful. Historians don’t remember ever having seen a president be the target of so much criticism. Yes, Barack Obama remained reluctant to visit Ferguson in August, but that was simply because he preferred to send his “conscience,” Eric Holder, in order to avoid adding fuel to the fire in an already tense situation.

In the end, America’s racism debate comes back to the president’s own internal struggles during his Hawaiian upbringing. His father was African, his mother white and Kansas-born, yet Obama was mainly raised by his grandparents. In his book “Dreams from My Father,” Obama discusses the difficulties of being black, even if he himself made the choice to assume an African-American identity, helped to this decision by his mother, an avid supporter of Martin Luther King, Jr. He’s now more at ease with his identity and has begun to take action. For some, it’s just not enough; for others, who accuse him of playing the “race card,” it’s already too much.


Après les événements de Ferguson, le président américain a réuni à la Maison-Blanche les acteurs en lien avec la question du racisme institutionnel. S’il a perdu de sa réserve, certains estiment qu’il n’en fait pas assez

Dans l’église Ebenezer d’Atlanta, la paroisse du révérend Martin Luther King, des manifestants ont interrompu lundi soir le ministre de la Justice, Eric Holder. «Pas de justice, pas de paix», «nous n’avons rien à perdre si ce n’est nos chaînes.» Les slogans furent à la hauteur des frustrations de la communauté noire en Amérique après l’acquittement du policier blanc Darren Wilson, qui a abattu Michael Brown, un Afro-Américain de 18 ans non armé, le 9 août dernier à Ferguson, dans le Missouri. Premier Afro-Américain à la tête du Département américain de la justice, Eric Holder n’a pas cherché à réprimander les chahuteurs, saluant au contraire l’expression d’une vive préoccupation et d’un engagement. C’est ainsi «que le changement va venir», a-t-il ajouté, répondant à la prédiction que Ferguson pourrait devenir un nouveau «Selma» dans la lutte inachevée des droits civiques.

Pour Barack Obama, c’est un peu l’heure de vérité. Accusé par une minorité d’Afro-Américains de ne pas en faire assez pour eux, le premier président noir de l’histoire des Etats-Unis est confronté à une résurgence aiguë de la question raciale avec les émeutes de Ferguson et la multiplication d’événements récents, révélant une rupture nette de confiance entre les polices du pays et les Noirs.

Pour y remédier, Barack Obama n’a pas tardé. Il a réuni lundi à la Maison-Blanche une cinquantaine d’acteurs concernés par la problématique: maires de grandes villes, représentants des forces de l’ordre, jeunes activistes des droits civiques. Il a créé une task force pour améliorer les pratiques policières. Celle-ci est sommée d’émettre ses recommandations dans les nonante jours. Barack Obama a ordonné que les policiers soient désormais équipés de caméras afin que leurs actes puissent être supervisés. Il répond ainsi à une revendication de bon nombre d’Afro-Américains de Ferguson, lassés par ce qu’ils considèrent comme un harcèlement policier injustifié. Il prévoit aussi d’investir 263 millions de dollars pour la formation des policiers. Eric Holder promet, de son côté, de nouvelles normes d’engagement de la police pour mettre fin au profilage racial.

Est-ce suffisant? Rencontré voici quelques jours dans le McDonald’s de la West Florissant Avenue, un point chaud de Ferguson, Eric Harriel, un Afro-Américain de 55 ans, se confiait au Temps : «La réunion des élus noirs du Congrès (Black Caucus) n’exige rien du président. Ils n’exercent aucune pression sur lui. C’est sous le règne de Barack Obama que Trayvon Martin et Michael Brown ont été tués. Non, Barack Obama n’est pas Martin Luther King, ni Malcom X.» Pour certains, le président démocrate a trahi les Afro-Américains. Ces mêmes critiques renforcent le cliché selon lequel Bill Clinton, le premier «président noir» aurait eu davantage de compréhension pour la seconde minorité du pays. Or, sur le plan social, Barack Obama a mené une politique qui a bien plus profité aux Afro-Américains en difficulté.

Si l’Amérique n’est pas post-raciale, un espoir naïf nourri par nombre d’observateurs, notamment européens, ce serait le résultat d’une promesse non tenue. Or, en mars 2008, lors de son fameux discours sur la race à Philadelphie, Barack Obama avait averti: «Je n’ai jamais eu la naïveté de croire que nous pourrions dépasser nos divisions raciales en un seul cycle électoral.» Quelques voix afro-américaines reprochent par ailleurs à Barack Obama d’avoir repris en partie le discours du désormais très contesté Bill Cosby qui, dans ses émissions télévisées, appelait la communauté noire à assumer ses responsabilités.

Les mesures de la Maison-Blanche ne sont pas spectaculaires. Mais elles révèlent un engagement présidentiel déjà manifeste après le lancement de l’initiative My Brother’s Keeper, un programme censé aider les jeunes Afro-Américains et Hispaniques à combler leurs graves déficits en termes de réussite scolaire. Plusieurs facteurs expliquent néanmoins la prudence de Barack Obama. Les historiens ne se souviennent pas d’avoir vu un président être la cible d’autant d’attaques. Si Barack Obama n’a pas voulu se rendre à Ferguson en août dernier, c’est parce qu’il a préféré envoyer sa «conscience» Eric Holder, pour ne pas verser de l’huile sur le feu à un moment très tendu. Le débat racial américain renvoie enfin aux tourments internes du président à l’époque de son adolescence hawaïenne. De père africain et de mère blanche du Kansas, Barack Obama a été surtout élevé par ses grands-parents blancs. Dans son livre Rêves de mon père , il évoque ses difficultés d’être Noir, même s’il fait le choix d’une identité clairement afro-américaine avec l’aide de sa mère, admiratrice de Martin Luther King. Désormais, il est plus en paix avec son identité et a perdu un peu de sa réserve. C’est insuffisant pour certains, c’en est déjà trop pour d’autres, qui l’accusent de jouer constamment la «carte raciale».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Switzerland: Trump and Putin, the Same Religion?

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia

1 COMMENT

  1. I am a citizen of the United States and a registered Democrat in the beautiful state of Rhode Island. In my heart I am more of a democratic Socialist-but most socialist parties here have sunk into demoralized confusion or a bizarre personality cult. Like Christ, I hope that they too can rise from the dead .
    I never voted for President Obama because I thought way back in 2006 that this charismatic American politician was being puffed up by our shadowy power elite. Obama has proved himself to be a Neo-Democrat out of touch with the great tradition of New Deal Liberalism. Franklin D. Roosevelt did not fear scaring our privileged class.
    You cannot separate the problem of RACE from the problem of CLASS in America. I read in the above text : ” No Obama is not Martin Luther King or Malcolm X “. I do think that Malcolm X is more relevant to black rage in the streets of America this past week than the ideals of Obama or Martin Luther King .
    In the last year of his life ( 1965 ) Malcolm X was thinking in much bigger terms than RACE. So white radicals on the left became very interested in his new message : ” Show me a capitalist “, Malcolm said , ” and I’ll show you a bloodsucker “.
    You have to begin with a bold sentiment like that in order to achieve even MODERATE social progress here in capitalist America.
    Oddly enough, President Obama is still more representative of the great majority of Americans than our Republican Congress .
    Will these young Tea Party Republicans soon be serving up the crackpot reactionary Ayn Rand to the Other America ? Just what we need: ” The Virtue of Selfishness ” with a COMPASSIONATE CONSERVATIVE facelift .
    Interesting times in the United States of America. Thinking about the Great French Revolution of 1789. The song from the play Les Miserables : ” Do you hear the people sing….. ? ”
    ( http://radicalrons.blogspot.com/ )