CIA: ‘The Interrogators Should Be Glorified,’ According to Cheney

Published in Le Point
(France) on 14 December 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Oliver Southern. Edited by Nicholas Eckart.
On Sunday, praising the work of the agents leading the interrogations, former U.S. Vice-President Dick Cheney defended the program of torture, dating from the early 2000s, which the CIA put in place against presumed members of al-Qaida. “I’m perfectly comfortable: they should be glorified, they should be decorated,” said Cheney, who served under George W. Bush between 2001 and 2009, the period when the interrogations were carried out, on NBC.

The damning report, made public on Tuesday by the Senate, states that the torture carried out by the CIA against presumed terrorists did not result in the recovery of any valuable information. The Senate Intelligence Committee also brought to light the lies of the national intelligence organization that concerned Congress and the White House.

'A Terrible Report'

However, according to Dick Cheney, these interrogations carried out under torture “performed perfectly.” The former vice-president had already made his disagreement with the findings of the senatorial report known, stating on Wednesday that it was “full of crap.”

“I think it is a terrible report, deeply flawed. They did not bother to question the key people involved in the program,” he said.

Head of the CIA John Brennan also underlined on Thursday that he did not agree with the conclusions of the Senate report. If he had acknowledged that his agents had used inhumane methods of interrogation after Sept. 11, he stated that it was impossible to say if they had been used to obtain information. Numerous reforms have been carried out to ensure that this did not happen again, he also noted.


CIA : "Les interrogateurs devraient être glorifiés", selon Cheney

Un rapport accablant du Sénat affirme que la torture menée par la CIA contre les terroristes n'avait permis de récupérer aucune information.

L'ancien vice-président américain Dick Cheney a défendu dimanche le programme de torture mis en place par la CIA contre des membres présumés d'al-Qaida au début des années 2000, louant le travail des agents ayant mené les interrogatoires. "Je suis parfaitement à l'aise : ils devraient être glorifiés, ils devraient être décorés", a déclaré sur NBC Cheney, en poste de 2001 à 2009 sous le président George W. Bush, à l'époque où ont été perpétrés les interrogatoires.

Le rapport accablant rendu public mardi par le Sénat affirme que la torture menée par la CIA contre les terroristes présumés n'avait permis de récupérer aucune information valable. La commission du Renseignement du Sénat a aussi mis en lumière les mensonges de l'agence du renseignement vis-à-vis du Congrès et de la Maison-Blanche.

"Rapport déplorable"

Mais pour Dick Cheney, ces interrogatoires menés sous la torture "ont parfaitement fonctionné", a-t-il ajouté. L'ancien vice-président avait déjà fait savoir son désaccord avec les conclusions du rapport sénatorial, affirmant mercredi qu'il était "plein de conneries". "Je pense que ce rapport est déplorable. Il me semble très imparfait. Ils n'ont pas pris la peine d'interroger les personnes clés impliquées dans ce programme", avait-il dit.

Le patron de la CIA John Brennan avait également souligné jeudi qu'il n'était pas d'accord avec les conclusions du rapport du Sénat. S'il a reconnu que ses agents avaient utilisé des méthodes d'interrogatoire "répugnantes" après le 11 Septembre, il a affirmé qu'il était impossible de dire si elles avaient été utiles pour obtenir des informations. De nombreuses réformes avaient été menées pour éviter que ce type de dérives ne se reproduise, avait-il aussi noté.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Iranian Response in Qatar Was Specifically Targeted at Washington – ‘We Are Done’

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Topics

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession