The first suicide attack by the Islamic State, also known as Daesh, in Afghanistan shows that it has established its presence in this region as well. The attack resulted in the deaths of about three dozen Afghan citizens, who were standing in line in front of a bank to withdraw their salaries. Afghan President Ashraf Ghani has held Daesh responsible for the attack, and Daesh itself has accepted responsibility for this act of terrorism. A significant aspect of this situation is that Zabihullah Mujahid, spokesman for the Afghan Taliban, has denounced the attack as diabolical, while clarifying that the Taliban did not have a hand in it.
The prime minister of Pakistan, condemning the attack, said that terrorism is the common enemy of Pakistan and Afghanistan; both countries are striving to bring it to an end. According to the Nangarhar province police, the attack took place at a time when government employees and soldiers were lined up in front of a bank to receive their salaries. The explosion was carried out by a suicide bomber riding a motorbike.
The Afghan Taliban describing this act of Daesh as diabolical has given many people cause for wonder; both Daesh and the Taliban, they believe, demonstrate brutality in their massacre of innocent people, and there is no difference between their terrorist actions. How can those who commit the very same kind of actions describe the actions of the other as diabolical? Whether it is Daesh, or al-Qaida, or the Taliban, we see all three as executors of brutal actions and massacres. No person who believes in humanity's higher values and in human rights can condone the acts of any of these groups. In any case, Daesh members are mostly terrorists who previously belonged to the Taliban or al-Qaida. All three groups seem to surpass each other in enmity toward humanity. The people of Pakistan need to remain alert against terrorists and their facilitators, regardless of whatever name they assume.
If the spokesperson for the Afghan Taliban is comparing the terrorist activities of Daesh to diabolical acts, then it is necessary that the Afghan Taliban make a proper assessment of the new realities in Afghanistan and ensure that their negotiations and communications with the elected government bear results. For many long years the Afghan people have had to deal with the effects of a war that was imposed upon them. The Afghan Taliban are the sons of Afghanistan. They should cease the endless chain of slaughter and bloodshed in their homeland and enter the national mainstream to play their role for the progress and prosperity of the people.
The role of the U.S. in the region is over to a large extent. Now there are absolutely no grounds for terrorism and bloodshed and all groups, along with the Afghan government, should unite to play their roles for raising Afghanistan from poverty and backwardness.
افغانستان میں داعش کی دہشت گردی اور افغان طالبان کی مذمت
افغانستان میں داعش کا پہلا خودکش حملہ یہ ثابت کرتا ہے کہ اس خطے میں بھی اس نے اپنا وجود قائم کرلیا ہے' اس کے خودکش حملے کے نتیجے میں تین درجن کے لگ بھگ افغان شہری جاں بحق ہوئے ہیں جو ایک بنک کے باہر قطار میں کھڑے تنخواہ لے رہے تھے۔ افغانستان کے صدر اشرف غنی نے اس کارروائی پر داعش کو ذمہ دار قرار دیا ہے جبکہ داعش نے خود بھی دہشت گردی کی اس واردات کی ذمہ داری قبول کی ہے۔ صورتحال کا یہ پہلو معنی خیز ہے کہ افغان طالبان کے ترجمان ذبیع اللہ مجاہد نے دھماکے کی مذمت کی ہے اور کہا ہے کہ اس دھماکہ کے پیچھے ان کا ہاتھ نہیں ہے انہوں نے اس حملے کو ایک شیطانی فعل قرار دیا۔ وزیراعظم پاکستان نے اس واقعہ کی مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ دہشت گردی افغانستان اور پاکستان کی مشترکہ دشمن ہے دونوں ملک کر اس کے خاتمہ کے لئے کوشاں ہیں صوبہ ننگرہار کی پولیس کے مطابق دھماکہ اس وقت ہوا جب سرکاری ملازمین اور فوجی بنک کے سامنے تنخواہ لینے کے لئے قطار میں کھڑے تھے۔ دھماکہ ایک خودکش بمبار نے کیا جو موٹر سائیکل پر سوار تھا۔افغان طالبان نے داعش کے اس عمل کو شیطانی قرار دے کر بہت سے لوگوں کو بہت کچھ سوچنے پر مجبور کر دیا ہے طالبان کی دہشت گردی اور داعش کی طرف سے کی جانے والی دہشت گردی میں کوئی فرق نہیں ہے دونوں ہی سفاکی کا مظاہرہ کرتے ہوئے بے گناہ انسانوں کو ہلاک کر رہے ہیں۔ یہ کیسے ممکن ہے کہ ایک کے عمل کو شیطانی قرار دیا جائے اور شیطان بھی وہ لوگ قرار دیں جو خود بھی اس قسم کے عمل کا ارتکاب کرتے ہیں ہمارے نزدیک داعش ہوں یا القاعدہ اور طالبان تینوں ہی سفاکی اور درندگی کا مظاہرہ کرتے ہیں انسانیت اعلیٰ اقدار اور انسانوں کے حقوق پر یقین رکھنے والا کوئی بھی شخص ان میں سے کسی کے بھی طرز عمل کی حمایت نہیں کر سکتا' داعش میں بھی زیادہ تر القاعدہ اور طالبان سے گئے ہوئے دہشت گرد شامل ہیں انسان دشمنی میں تینوں ایک دوسرے سے بڑھ کر ہیں پاکستان کے عوام کو دہشت گردوں اور ان کے سہولت کاروں کے خلاف الرٹ رہنا چاہئے وہ کسی بھی نام سے ہوں اگر افغان طالبان کے ترجمان داعش کی دہشت گردی کو شیطانی عمل سے تشبیہ دیتے ہیں تو یہ بھی ضروری ہے کہ وہ افغانستان کی نئی حقیقتوں کا ادراک کریں اور منتخب حکومت کے ساتھ رابطوں اور مذاکرات کو نتیجہ خیز بنائیں۔ افغان عوام برسہا برس سے اس جنگ کے اثرات بھگت رہے ہیں جو ان پر مسلط کی گئی ہے افغان طالبان افغان دھرتی کے سپوت ہیں انہیں اپنی سرزمین پر قتل و غارت کا سلسلہ ختم کرکے عوام کی ترقی اور خوشحالی کے لئے قومی دھارے میں سامل ہو کر اپنا کردار ادا کرنا چاہیے خطے میں امریکہ کا کردار بری حد تک ختم ہوچکا ہے اب دہشت گردی اور خونریزی کا کوئی بھی جواز نہیں ہے اس لئے افغانستان کو غربت اور پسماندگی سے نکالنے کے لئے افغان حکومت سمیت تمام گروہوں کو مل کر اپنا کردار ادا کرنا چاہیے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.