Over Half a Million Gather in Support of Confederate Flag Opponent

Published in Dagens Nyheter
(Sweden) on 28 June 2015
by Malin Hansson (link to originallink to original)
Translated from by Ryan Freligh. Edited by Joanna Kenney.
A protester climbed a flagpole, took down the Confederate flag, and was then arrested. An online collection was started for the woman and in just eight hours, $79,000 was raised.

Early on Sunday morning (Swedish time), female protester Bree Newsome was arrested after she climbed a flagpole and took down the Confederate flag at the South Carolina Capitol.

Protesters have demanded for several days that the flag be removed at the state Capitol. But an hour after the 30-year-old’s action, the flag was replaced with a new one, TT News Agency reports.

But it doesn’t end there. Right after Newsome’s arrest, an Internet campaign began with the aim of raising money for her. In just eight hours, more than $75,000 was raised.*

The support for Newsome is growing rapidly with the help of the #FreeBree hashtag on Twitter. Among others, filmmaker Michael Moore has offered to help pay her legal fees.

She is being hailed as a hero among those against the flag, and the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) has likened Newsome to Martin Luther King Jr., the Telegraph writes.

“As well as supporting the permanent removal of the flag legislatively, we commend the courage and moral impulse of Ms. Newsome as she stands for justice like many NAACP activists including Henry David Thoreau, Dr. Martin Luther King Jr. and numerous Americans who have engaged in civil disobedience,” said NAACP President Cornell William Brooks in a statement.

Criticism of the Confederate flag flared up after the massacre in a church in Charleston, where the suspected killer Dylann Roof posed in a picture with the flag and a gun.

The Confederate flag is seen by many as a racist symbol. In South Carolina, the flag has been used to protest against the black Civil Rights Movement, which grew strong in the 1960s in the United States. After the attack in Charleston, many public authorities and companies removed the flag, and President Barack Obama has called the flag a reminder of systematic oppression and “racial subjugation.”

*Editor’s Note: The discrepancy between the introductory text reporting more than $79,000 being raised in eight hours, and the article’s reference to more than $75,000 being raised in eight hours appears in the original article and was accurately translated.


Över en halv miljon insamlat till sydstatsflaggmotståndaren

En demonstrant klättrade upp för en flaggstång och plockade ner sydstatsflaggan, sedan häktades hon. En insamling på nätet startades för kvinnan och på bara åtta timmar har redan motsvarande 660.000 kronor skänkts.

En demonstrant klättrade upp för en flaggstång och plockade ner sydstatsflaggan, sedan häktades hon. En insamling på nätet startades för kvinnan och på bara åtta timmar har redan motsvarande 660.000 kronor skänkts.

Tidigare på söndagsmorgonen, svensk tid greps den kvinnliga demonstranten Bree Newsome sedan hon klättrat upp och plockat ner sydstatsflaggan vid delstatsparlamentet i Columbia i USA-delstaten South Carolina.

Demonstranter har krävt att flaggan ska tas bort vid delstatsparlamentet i flera dagar. Men en timme efter 30-åringens aktion hade flaggan ersatts med en ny. Det rapporterar TT.

Men det är inte över där. Direkt efter Newsomes gripande tog en kampanj på nätet fart med syfte att samla in pengar till henne. På bara åtta timmar har över 75.000 dollar samlats in, alltså över 622.000 svenska kronor.

Stödet för Newsome växer snabbt med hjälp av hashtagen #FreeBree på Twitter. Bland annat har filmaren Michael Moore erbjudit sig att hjälpa till att betala hennes advokatkostnader.

Hon hyllas som en hjälte bland flaggmotståndarna och den amerikanska medborgarrättsrörelse National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) liknar Newsome med Martin Luther King Jr, skriver The Telegraph.

– Förutom att stödja permanent borttagning av flaggan genom lagstiftning, berömmer vi modet och den moraliska impuls som Newsome har, då hon står för rättvisa liksomsom många NAACP aktivister- däribland Henry David Thoreau, Dr Martin Luther King Jr och flertalet amerikaner som har bedrivit civil olydnad, säger NAACP:s ordförande Cornell William Brooks sade i ett uttalande.

Kritik mot sydstatsflaggan har blossat upp efter massakern i en kyrka i Charleston, där den misstänkte mördaren Dylann Roof poserat på bild med flaggan och en pistol.

Sydstatsflaggan ses av många som en rasistisk symbol. I South Carolina har flaggan använts som en protest mot den svarta medborgarrättsrörelsen som växte sig stark på 1960-talet i USA. Efter attacken i Charleston har många myndigheter och företag plockat bort flaggan och president Barack Obama har kallat flaggan för en påminnelse om systematiskt förtryck och ”rasmässigt underkuvande”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Austria: Elon Musk Could Learn a Lesson in Sweden

Canada: Florida: Beloved Vacation Spot Turned into Political Battleground

Finland: The US Expects Finland and Sweden To Join NATO at the Same Time

Malaysia: NATO Goes Nordic

Venezuela: Eyes on the Atlantic Alliance