The U.S. is facing an election year tainted by an unusual radicalization from both parties vying for the presidency. The deafening campaign of the demagogue Donald Trump is the most visible phenomenon in an atmosphere dominated by passion, a binary focus toward problems and the feeling that — in the Republican trenches — an internal battle is being fought to become culturally dominant. In the Democratic ranks, the strength of the facts, such as Hillary Clinton’s superiority over her opponents, has created an almost Versaillesque pre-electoral atmosphere. At the same time, in the Republican camp, the ultraconservative conglomerate (the tea party, fundamentalist Christians, Islamophobes, and those longing for a wistful past) and classic conservatism — which constituted the ideological nucleus until George H. W. Bush’s presidency — are fighting for survival.
Since Barack Obama was elected president in 2008, not a single day has gone by that the diverse melting pot of the extreme right hasn’t tried to make its voice heard in favor of the scorched earth policy. The president’s pragmatic reformism has encouraged those alarmed not to relent, and the specific achievements of the White House — the widening of public health care, the resumption of relations with Cuba, the agreement with Iran, gay marriage — have led to the volume of those who feel wronged by the president’s audacity to increase. But perhaps the greatest grievances for a large group of them have to do with old racial prejudices, despite half a century having passed since Lyndon B. Johnson signed the Civil Rights Act.
Something profoundly sullen has risen to the surface over the course of Obama’s two terms in office. The campaign that lies ahead, for the most part, will be subject to the goals of the radical right to undo the most significant parts of his legacy — or at least threaten to do so — and promise that no stone that makes up the DNA of the first black president will be left unturned. Think tanks on both sides are working on such an eventuality, which will equally determine the slogans of both parties. For the Republicans, it will be because anyone who may want to dispute Trump’s nomination must accept part of his apocalyptic lexicon, and for the Democrats, because at all times they have to avoid the more fearful voters coming to the conclusion that the American way of life is in grave danger.
Obama’s recurrent ambiguity in extremely urgent situations — the challenge of the Islamic State, the crisis in Ukraine — has always been a sign of weakness for the hot-headed conservative camp, and they have cried out in pain toward international commitments like those of the Paris climate summit. For a smear campaign like Trump’s, the diplomatic niceties and multilateralism are a breeding ground for demanding a heavy and violent hand. But this inevitably hinders the Democratic discourse of those candidates, like Hillary Clinton and Bernie Sanders, who don’t want to appear as Obama’s political descendants, nor as completely different from him.
“American democracy is in uncharted territory” is the phrase the analyst Robert Kuttner used to summarize an analysis of the situation. No president has ever been more effective in coming to the rescue of the middle class than Obama — the figures on the economic recovery are a testament to this — but a part of this middle class feels threatened by a collective identity crisis; an abstract, ethereal nature; and a lack of confidence for the future. The same goes for the presenters on Fox News, where you can always find a companion in misfortune – unfamiliar territory in which the challenge of global terrorism encourages all imaginable fears.
Not even in the worst moments of Bill Clinton’s presidency, when the word impeachment hit the headlines, was the feeling of irreconcilable political fracture so palpable. There had been enough WASPs (white, Anglo-Saxon, protestant) for the incorrigible American heartland to consider him basically one of its own, despite their socializing worries under suspicion. This is not the case for Obama, against whom the Donald Trump universe has taken a stand ever since he set foot in the Oval Office. To say in Clinton’s time that he was the first black president was nothing more than an ingenious outburst with minimal blowback; to have an African American in the White House for eight years, yes he’s done that, and it’s still a useful electoral weapon, loaded with prejudices that the extreme right is willing to use until the polls advise otherwise.
Algo profundamente hosco ha salido a la superficie durante los dos mandatos de Obama.
Estados Unidos encara año electoral en una atmósfera viciada por una insólita radicalización de los dos bandos que se disputarán la presidencia. La campaña ensordecedora del demagogo Donald Trump es el fenómeno más visible en un ambiente dominado por las pasiones, un enfoque binario de los problemas y la sensación de que en las trincheras republicanas se libra una batalla interna para hacerse con la hegemonía cultural en el partido. Mientras en las filas demócratas la fuerza de los hechos -la superioridad de Hillary Clinton sobre sus adversarios- ha hecho posible un clima preelectoral casi versallesco, en el campo republicano la lucha por la supervivencia enfrenta al conglomerado ultraconservador (Tea Party, fundamentalistas cristianos, islamófobos, añorantes de un pasado blanco) con el conservadurismo clásico, el que constituyó el núcleo ideológico hasta la presidencia de George H. W. Bush.
Desde que Barack Obama fue elegido presidente en el 2008, no ha pasado día sin que en la heterogénea amalgama de la extrema derecha se haya dejado oír alguna voz partidaria de la política de tierra quemada. El reformismo pragmático del presidente ha alentado a los alarmados a no cejar y logros específicos de la Casa Blanca -el ensanchamiento de la sanidad pública, la reanudación de las relaciones con Cuba, el acuerdo con Irán, el matrimonio gay- han inducido a elevar el volumen a cuantos se sienten agraviados por el atrevimiento presidencial. Aunque acaso el mayor de los agravios para una parte no menor de ellos tenga que ver con viejos prejuicios raciales a pesar del medio siglo transcurrido desde que Lyndon B. Johnson firmó la legislación sobre derechos civiles.
Algo profundamente hosco ha salido a la superficie durante los dos mandatos de Obama, y la campaña que se avecina estará en gran medida subordinada al propósito de la derecha radical de deshacer lo más significativo de su legado o, al menos, de amenazar con hacerlo, de prometer que no quedará piedra sobre piedra de aquello que constituye el DNI del primer presidente negro. Los think tank de ambos bandos trabajan sobre tal hipótesis, que condicionará por un igual los eslóganes de los dos partidos: los republicanos, porque cualquiera que quiera disputar la nominación a Trump deberá asumir parte de su léxico apocalíptico; los demócratas, porque deberán evitar a todas horas que el electorado más asustadizo llegue a la conclusión de que el american way of life corre grave peligro.
La ambigüedad recurrente de Obama en situaciones de urgencia extrema -el desafío del Estado Islámico, la crisis de Ucrania- se ha tenido siempre por señal de debilidad en el campo del conservadurismo exaltado, y en él han sonado a claudicación compromisos internacionales como el adquirido en París en la cumbre del clima. Para una campaña a brochazos como la de Trump, las sutilezas diplomáticas y el multilateralismo son campo abonado para reclamar mano dura y tentetieso. Pero eso lastra forzosamente el discurso demócrata, el de aquellos precandidatos que, como Hillary Clinton y Bernie Sanders, no quieren aparecer como los descendientes políticos de Obama, pero tampoco como diametralmente diferentes a él.
«La democracia estadounidense está en un territorio desconocido», es la frase con la que el analista Robert Kuttner resume el diagnóstico de la situación. Ningún presidente hubiese sido más eficaz que Obama en salir al rescate de la clase media -las cifras de la recuperación económica lo atestiguan-, pero una parte de esa misma clase media se siente amenazada por una crisis de identidad colectiva, un intangible de naturaleza etérea, una desconfianza en el futuro que lo mismo vale a los noticiarios de la Fox para un roto que para un descosido. Un territorio desconocido en el que el desafío del terrorismo global alienta todos los temores imaginables.
Ni siquiera en los peores momentos de la presidencia de Bill Clinton, cuando apareció en los titulares la palabra impeachment, estuvo tan extendida la sensación de fractura política irreconciliable. Había en el personaje suficientes genes wasp (white, anglo-saxon, protestant) como para que la América incorregiblemente profunda lo considerase, en el fondo, uno de los suyos a pesar de sus inquietudes socializantes bajo sospecha. No es el caso de Obama, a quien el universo movilizado por Donald Trump puso la proa desde el mismo momento en que ocupó el Despacho Oval. Decir en los días de Clinton que él era el primer presidente negro no pasaba de ser una boutade más o menos ingeniosa sin mayores consecuencias; tener a un afroamericano en la Casa Blanca durante ocho años sí las tiene, y aún es útil como arma electoral cargada de prejuicios que la extrema derecha está dispuesta a utilizar mientras las encuestas no aconsejen lo contrario.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.