Nancy & Michigan

Published in Dnevnik
(Bulgaria) on 15 March 2016
by Christopher Karadjov (link to originallink to original)
Translated from by Mila Alexandrova. Edited by Bora Mici.
“Nancy Reagan, former first lady, was lovingly laid to rest beside the remains of the Republican Party.”

These were the words comedian Bill Maher used two weeks ago to comment on two events: the funeral of Nancy Reagan, and the impact of the presidential primaries on the Republican Party.

The same night Bill Maher made this comment, Donald Trump canceled a rally in Chicago after a clash between his supporters and anti-Trump protesters brought to life the ghost of political violence.

The following Saturday, Time magazine put on its front page a classic photo of the Reagans facing a huge crowd of supporters in 1976. Standing above the cheering mass, Nancy and Ronald Reagan gaze lovingly into each other’s eyes in a moment of triumph. This time though, a worrisome question pops up between the presidential couple: “What happened to this party?”

I can’t think of an anchor of a political show who recently did not ask at least one major conservative politician if he or she is going to vote for Hillary Clinton in case Trump wins the Republican nomination. To say that the American right wing is going through a serious existential crisis would be an understatement.

This is not the party of Reagan, Lincoln, or even the tea party. It is a party that desperately struggles with its own recent history; a party that has just realized that one-third of its electorate have taken quite seriously the talk about good old America falling apart and the urgent need to “restore” the country back to some mythical past greatness. Polarization and intentionally denying that compromise is possible are part of the same story line — a story line in which the talented instigator, Trump, simply falls perfectly into place. He even had the audacity to steal his campaign slogan from the icon of the right wing Ronald Reagan: “Make America Great Again.”

Nancy Reagan’s famous motto, “Just say ‘No’” did not help the fight against drugs, and, at least for now, its delayed use doesn’t seem to be helping the Republican elite’s fight against the businessman-politician. In two weeks alone, between Super Tuesday on March 1 and the key vote on March 15 in Ohio and Florida, the American voter saw 14,000 anti-Trump ads.

All were paid for by the anti-Trump Republican opposition. Two-thirds of the money came from the allies of his opponent, Marco Rubio. The “Donald Trump thinks we are stupid” ad and other commercials showing a cut of Trump’s derogatory comments about women are only a few examples of the massive opposition effort within the GOP. The 2012 Republican candidate Mitt Romney called Trump “a phony, a fraud” in a public speech, which was an unprecedented attack from a senior party member against a front-runner. Well, he did Trump a favor; it turned out those who support the real estate mogul can’t stand exactly the type of politician Romney is.

The goal for Republican candidates is to win 1,237 delegates, which guarantees a victory at the Republican National Convention in July. If none of the now-remaining three candidates — Trump, Cruz and Kasich — gathers the 1,237 votes needed, the Republican Convention in Cleveland in July will turn into a totally unpredictable hall fight. If Trump wins the majority, some party leaders may choose to line up behind him, as did New Jersey Gov. Chris Christie. Even in this case, there will still be a large percentage of Republican activists who will revolt, a percentage that represents about two-thirds of GOP supporters.

After his victory in Texas, the ultraconservative Ted Cruz chose to quote two Democratic presidents, Franklin Roosevelt and John Kennedy, to provide examples of great inspiring words worthy of being passed on to future generations. He made a point: If Americans want to rest assured that their children won’t one day be ashamed of the words of an American president, they shouldn’t vote for Trump. Cruz himself is a political extremist on almost any issue. Although far from being loved, he at least doesn’t fuel the toxic currents Trump’s statements do.

The businessman Trump acts on intuition, not purpose. While putting labels on Mexicans (rapists, criminals), Muslims (they hate us!), protesters (organized instigators), we know he is getting the support of the most frightened, confused and frustrated elements among right-wing voters. His strategy to win them over is straightforward and effective.

Recently, John Kasich also declared Trump to be dangerous by airing a selection of Trump’s statements directly encouraging violence. How would you interpret the front-runner’s announced intention to pay the legal fees of a 78-year-old supporter who punched out an African-American protester at one of his rallies? The fear that a serious clash may occur during one of these incidents dominates the presidential race debate in the media — for instance, during a CNN discussion on the subject, my favorite commentator, Ana Navarro, emotionally called for having zero tolerance toward aggressive rhetoric and said to “fight the fire with fire.”

On the other hand, the reality show that Trump is running is a blessing for TV stations. CBS President Les Moonves made an outrageous statement to investors that Trump may not be good for the country, but he is good for ratings; sad, but true, and also a valid statement on the current state of American political life, at least in one part of the spectrum.

Contrary to the Republican situation, the situation in the Democratic camp does not stir up unpleasant emotions. The debates between Hillary Clinton and Bernie Sanders get sharp at moments (after all, the senator promises a revolution!), but they don’t go as far as measuring up to each other on a profane level or exchanging personal insults.

Sanders’ victory in Michigan on March 8, which was a rare example of shattering predictions, poll numbers and expert expectations to pieces, brought him back into the race. Although he has a serious disadvantage in the delegate count, his revolution is far from over. Because of the specifics regarding how the Democratic primaries are held (the vote is proportional), even if he loses state after state, Sanders can hold on in the race for a long time, as long as he loses by small margins.

Besides, Bernie raised a record $42 million in February donated by 1.2 million people. The amount of an average donation for his campaign is $27, which means he can ask the same people to donate again and again (in the United States, the maximum allowed for a personal donation to a particular candidate is $2,700), while Hillary will have to use her time to attract bigger donors. In the meantime, many of her vulnerable spots, such as the email controversy during her tenure as secretary of state or her husband Bill Clinton’s foundation, could turn into a serious threat. Last but not least, the Democratic superdelegates, who are heavily leaning toward the Clinton camp, are free to change their mind in case their elected team members change their composition.

Sanders’ appeal, however, goes way beyond running the numbers. Even if he loses, he has already changed Clinton’s platform, pushing it to the left. His presence in the race actually guarantees her more support in the future and betters her chances of winning the presidency by making her look less stuck in the status quo.

Clinton’s position has been that America is already great — there is no need to demolish it and start from scratch; it simply needs a renovation. After the debate in Flint, Michigan, where the population had been poisoned by the criminal recklessness of state and local authorities, the former secretary of state looked rather resolute about going for a more thorough renovation. It is hard to tell how far she would go if she became president. The ardent rhetoric of presidential candidates often does not turn into political reality. Barack Obama could tell us a lot about that. But Hillary Clinton definitely looks solid as of today, and the Democratic Party is much better positioned in the presidential race than its opponent on the right.

At the funeral of former first lady Nancy Reagan, Hillary gave George W. Bush a hug. After all, former presidents and former first ladies are a species of their own.


"Нанси Рейгън бе положена с много любов редом с тялото на Републиканската партия."

Така комикът Бил Меър коментира миналия петък едновременно две събития: погребението на бившата първа дама и първичните избори.

Същата вечер Доналд Тръмп отмени митинг в Чикаго заради сбивания между негови привърженици и опоненти, които направиха съвсем реален призрака на политическото насилие.

В събота сп. "Тайм" пусна на корицата си една от най-класическите снимки на сем. Рейгън, които си разменят тържествуващо-игриви погледи на фона на море от привърженици през 1976 г. Този път между тях се мъдри тревожният въпрос "Какво се случи с тази партия?". Не се сещам за телевизионен водещ на политическо предаване, който да е пропуснал тези дни да попита някой виден консерватор дали ще гласува за Хилари Клинтън, ако Републиканската партия номинира Тръмп.

Напълно тривиално е да се каже, че десницата в САЩ изживяват колосална екзистенциална криза.

Това не е партията на Линкълн, Рейгън, или дори на Чаеното парти, а организация, която се бори отчаяно със собствената си история от последните години. Тя сякаш изведнъж осъзна, че една трета от електората й е приела твърде насериозно приказките за пропадането на Америка и нуждата тя да бъде "възродена" към митичното предишно величие. Поляризацията, умишленото зачеркване на компромиса като вариант, са част от това мислене. Талантливият провокатор Тръмп просто се вписа идеално в него. Той дори нагло задигна основния лозунг на кампанията си от кумира на десницата Роналд Рейгън: "Направи Америка велика отново!" (Make America Great Again).

Прословутата мантра на Нанси Рейгън "Просто кажи не" се оказа безсилна в битката срещу наркотиците и поне засега нейното закъсняло прилагане спрямо бизнесмена политик от страна на републиканския елит също не е особено успешно. За двете седмици между супервторника на 1 март и днешния вот (15 март) само в ключовите Охайо и Флорида избирателите видяха 14000 излъчвания на реклами, насочени срещу Тръмп.

Те бяха платени от републиканската му опозиция и почти две трети от тях дойдоха от съюзници на Марко Рубио. Клипът "Тръмп ни смята за глупаци" и подборката от негови пренебрежително-обидни изказвания относно жените са само два примера за такава контрапропаганда. Чухте преди десетина дни как републиканският кандидат-президент от 2012 г. Мит Ромни нарече Тръмп измамник в нарочна реч. Това бе безпрецедентна атака от страна на партиен старейшина срещу водач в първични избори. Е, може да се каже, че Ромни всъщност му направи услуга – онези, които подкрепят Тръмп, мразят точно такива като него.
Днес гласуват 5 щата, като залогът са 367 делегати, повечето от тях в Охайо, Флорида и Илинойс. Целта е достигане на заветната бройка 1237, която гарантира победа на конгреса през юли (засега Тръмп има 460, Тед Круз - 369, Марко Рубио - 163, губернаторът на Охайо Джон Кейсик - 63).

След днешния вот може да останат само трима кандидати (ако Рубио загуби Флорида, най-вероятно ще се откаже). Може да имаме двама (ако Кейсик не успее в Охайо). А може да се запази същата конфигурация с четирима претенденти – при загуба на Тръмп в Охайо и Флорида, което практически би гарантирало, че никой няма да събере 1237 делегати и конгресът в Кливлънд през юли ще се превърне в напълно непредсказуема битка в залата. Същото може да се случи и при триумф на Тръмп днес – част от партията може да му се подчини (както направи губернаторът на Ню Джързи Крис Кристи), но със сигурност една сериозна фракция сред републиканските активисти (подкрепяна от две трети от електората им) ще се вдигне на бунт.

След победата си в Тексас преди две седмици ултраконсервативният Круз избра да цитира двама президенти демократи (Франклин Рузвелт и Джон Кенеди) като пример за "великолепни, вдъхновяващи думи" за поколенията. Той повтори и потрети, че ако американците не искат децата им да се срамуват от нещо, казано от президента им, трябва да спрат Тръмп. Самият Круз е политически екстремен в почти всяко отношение. Но дори и да не е обичан, той поне не освобождава същите провокативни енергии с реториката си както Тръмп. Бизнесменът прави нещата по усет, но с цел. Като раздаде етикети на мексиканците (изнасилвачи, престъпници), мюсюлманите (мразят ни!), протестиращите (организирани провокатори), той е наясно, че мобилизира подкрепата на най-уплашените, объркани и притеснени елементи сред електората. Стратегията му в това отношение е безпогрешно праволинейна.
"Тръмп е опасен", престраши се да каже най-после и Кейсик. Той подбра изявления, в които бизнесменът очевидно насърчава насилието (как да се тълкува това например, че се закани да плати съдебните разноски на 78-годишен свой привърженик, който оня ден нокаутира чернокож опонент?). Страхът да не се случи нещо сериозно по време на подобен сблъсък доминира всички обсъждания в медиите тези дни. Моята любима коментаторка Ана Наваро например отправи силно емоционален призив да бъде заклеймена агресивната реторика по време на предаване по Си Ен Ен в неделя сутрин. "Борете огъня с огън", каза тя, имайки предвид, че срещу приказките на Тръмп трябва да има достоен отпор.

Естествено, цялото това риалити шоу е благодат за телевизиите. Шефът на Си Би Ес Лес Мунвес скандално заяви пред инвеститори наскоро, че Тръмп може да е цирк, но е "добър за рейтинга ни". Това е и тъжна констатация за настоящото състояние на политическия живот в САЩ, поне в едната част на спектъра му.

За разлика от републиканците нищо от развитието на събитията при демократите не предизвиква чак толкова неприятни чувства. Дебатите между Бърни Сандърс и Хилари Клинтън са остри на моменти (все пак сенаторът обещава революция!), но никога не са избивали в мерене на пениси (не само защото това е технически невъзможно при тях) или елементарни обиди.
Победата на Сандърс над Клинтън в Мичиган на 8 март, която по рядко срещан начин разби всички предварителни прогнози, върна сенатора в надпреварата. Революцията му далеч не е приключила, макар и той засега да има само половината от евентуалните гласове за конгреса спрямо Клинтън (576 срещу 1231, включително и т.нар. суперделегати, при нужни 2383). Заради особеностите на първичната надпревара при демократите (вотът е пропорционален) Сандърс може да издържи много дълго дори ако губи щат по щат до юни, стига да го прави с малки разлики.

Той събра рекордните 42 милиона долара за февруари, изпратени от 1.2 милиона души. Средното му дарение досега е било около 27 долара, т.е., неговата кампания може да търси същите донори отново и отново (в САЩ максимумът за лично дарение на един кандидат е 2700 долара) – докато Клинтън ще трябва да използва времето си да привлича по-едри донори. А ако междувременно някоя от атаките срещу нея – относно имейлите й като дипломат номер едно или за фондацията на Бил Клинтън – загубите може да станат сериозни.

И не на последно място, прословутите суперделегати на демократите, които са преобладаващо в лагера на Клинтън, са свободни да се преориентират, ако избраните им колеги се окажат в друго съотношение (сега там разпределението е доста по-изравнено, 766-551).

Притегателната сила за Сандърс продължава да е далеч не само въпрос на аритметика. Дори и да загуби накрая, той промени вече поведението на Клинтън, като я накара да се измести вляво и вероятно така си гарантира повече подкрепа за в бъдеще. Всъщност може да се каже, че я направи много по-добър кандидат, защото тя изглежда по-малко закотвена в сегашното статукво.

Мантрата на Клинтън е, че Америка си е велика и има нужда от ремонт, не от сриване и преизграждане наново. След дебата във Флинт, Мичиган, където населението бе изтровено от престъпно безотговорни местни и щатски власти, бившият дипломат номер едно изглежда решена да направи този ремонт по-основен. Трудно е да се каже колко далеч би отишла като президент, понеже разпалената реторика по време на кампаниите не се превръща непременно в нова политическа реалност. Барак Обама може да разкаже доста по тази тема. Но Клинтън изглежда солидно в момента, спор няма, и Демократическата партия заема значително по-добра позиция от колегите си вдясно.

На погребението на Нанси Рейгън Хилари Клинтън се прегърна с Джордж У. Буш. Каквото и да си говорим, президентите и техните съпруги са си особен клуб.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?