Pence Speaks about Revising US-Republic of Korea FTA, Korea Needs a Strategy

Published in Kyunghyang
(South Korea) on 18 April 2017
by (link to originallink to original)
Translated from by Jason Lee. Edited by Christine Murrison.
On April 18, upon his visit to South Korea, Vice President Mike Pence said he would embark on revising the free trade agreement between America and Korea. “Most concerning is the fact that the United States trade deficit with South Korea has more than doubled since KORUS has come into effect,” Pence said during his reception speech hosted by the American Chamber of Commerce in Korea.* Pence embellished his remarks by using terms like “fair trade,” “benefits to the trade partner” and “bright future for both countries,” but ultimately his intent was clear: as America was given the short straw in the KORUS FTA deal, he would reform the deal so that it would be more favorable to the United States.

The Trump administration’s perception of KORUS FTA is that “it doesn’t work for the American working class’ benefit or America’s economic growth.” President Trump even went so far as to call it a “job-killing disaster” while he was running for office. His reasoning is based on the trade deficit. The United States Trade Representative’s report on last month is also reflective of this. The USTR pointed out that from 2011, which was one year prior to the enactment of the KORUS FTA, to last year, America’s exports to South Korea declined by $1.2 billion, while imports from South Korea increased by $13 billion. They also found the market openness of Korea’s medical, financial, legal and service fields to be lacking.

That is not to say the U.S. only lost in the KORUS FTA deal. In a recent report, the United States International Trade Commission offered its analysis that, “had KORUS FTA not been enacted, South Korea would have seen an even bigger surplus in balance of trade than the U.S.”* Furthermore, during this period, South Korea’s trade deficit in the service sector widened. What was once a $10.97 billion deficit is now a $14.09 billion deficit: an increase of 28.4 percent. The amount of direct investment made by Korean businesses in the American market also more than doubled compared to its American counterparts. Additionally, the market share of American-made vehicles in Korea’s automobile sector doubled as well over the five-year period. We are not exactly without cause should the discussion come to be.

Once the KORUS FTA renegotiation begins, America will likely demand fewer tariffs for American goods and more tariffs for Korean goods. America will also demand a more open market for the agro-fishery, legal and service sectors, where they are more advantageous. Korea cannot remain defensive anymore; we need to be more proactive in our response. We can ask for an increased opening of the American market during the negotiation process. For instance, we may gain a new market in the energy sector, which the existing KORUS FTA does not cover. With the profit-balance as our weapon, we have to demand what we have to. If we must sit down at a negotiating table with Trump, we must do so with our own KORUS FTA strategy and our own KORUS FTA model.

*Editor's note: The original quotations, while accurately translated, could not be verified. KORUS stands for the U.S.-Korea Free Trade Agreement, or the KORUS FTA.


방한한 마이크 펜스 미국 부통령은 18일 한·미 자유무역협정(FTA)의 개정에 나서겠다고 했다. 펜스 부통령은 주한 미 상공회의소 환영행사에 참석해 “지난 5년간 한국을 상대로 한 미국의 무역적자가 두 배 이상 증가했고, 미국 산업이 진출하기에 (한국시장의) 장벽이 너무 높다”며 이같이 말했다. 펜스는 ‘공정한 무역’ ‘무역상대방의 이익’ ‘양국의 밝은 미래’라며 포장을 했지만 궁극적으로는 그동안 한·미 FTA로 미국이 손해를 봤으니 양국 간 협정내용을 미국에 유리하게 손보겠다는 것이다.

도널드 트럼프 행정부의 한·미 FTA에 대한 생각은 ‘미국 노동자의 이익과 미국의 성장에 부합되지 않는다’는 것이다. 트럼프 미 대통령은 대선 기간 중 한·미 FTA를 ‘일자리를 죽이는 협정’ ‘재앙’이라는 극단적인 표현을 써가며 비판했다. 그 근거는 무역적자다. 이는 미국무역대표부가 지난달 발표한 보고서에도 반영돼 있다. 미국무역대표부는 한·미 FTA 발효 직전 해인 2011년부터 지난해까지 미국의 대한 수출은 12억달러(1조3800억원) 줄었으나, 한국제품 수입액은 130억달러(약 14조9500억원) 늘었다고 지적했다. 그리고 한국의 의료, 금융, 법률 등 서비스시장 개방도 부진한 것으로 보고 있다.

그러나 미국이 한·미 FTA로 인해 일방적으로 손해를 본 것은 아니다. 미국국제무역위원회는 최근 보고서에서 “한·미 FTA를 맺지 않았다면 한국이 미국보다 훨씬 더 큰 무역수지 흑자를 봤을 것”이라고 분석했다. 이뿐이 아니다. 이 기간 중 한국의 대미 서비스 수지 적자폭은 확대됐다. 한국의 대미 서비스수지 적자는 109억7000만달러에서 140억9000만달러로 28.4% 늘었다. 한국 기업의 대미 직접투자액도 미국 기업의 대한 투자액의 두 배가 넘는다. 그리고 한·미 FTA 체결 이후 한국시장 내 미국산 자동차 점유율도 5년 새 두 배 뛰었다. 그만큼 우리가 미국에 반박할 주장도 많다는 것이다.

한·미 FTA 재협상에 들어가면 미국은 대한국 수출품의 관세를 낮추고, 반대로 한국 수출품의 대미국 관세를 높이자고 할 가능성이 높다. 또 미국이 유리한 농·축·수산업과 법률 등 서비스 분야의 개방을 한국에 요구할 것이다. 이에 한국 측은 수세적인 태도를 버리고 적극적으로 대응해야 한다. 협상과정에서 미국에 추가적인 시장개방을 요구할 기회도 있다. 예컨대 기존 한·미 FTA에 없었던 에너지 분야에서 새로운 시장을 얻을 수도 있다. 한국은 이익균형을 근거로 미국에 요구할 것은 적극 주장해야 한다. 우리의 FTA 전략, 우리의 FTA 모델을 가지고 트럼프와 협상테이블에 앉아야 한다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?