Kooks

Published in El Mundo
(Spain) on 2 August 2017
by Antonio Lucas (link to originallink to original)
Translated from by Madeleine Brink. Edited by Laurence Bouvard.

 

 

I think of some of those amazing guys with the quiffs − the ones who spoke on the radio and on TV − whose Adam’s apples protruded as they defended the unstable morality embodied in Donald Trump. These were the men who could usually be found in frenzied discussions, generally on the extreme right. These are the new embodiments of the aesthetic of old-school fascism whose strategies defend their small personal miseries. Now, those same men are asking us to refrain from judgment until we “wait and see.” They’re asking for a respect that they’ve never shown, since they’ve always shouted out against any contrary idea or theory. Well, now we’ve waited and seen. Trump is childish, monstrous, dangerous and embarrassing.

But these qualities don’t stop with him. He has a propensity to surround himself with people like him. Dodgy people of unscrupulous bent who deal solely in threats, bubble gum patriotism, and Twitter insults where reasoning is impossible (thus its influence). Firing Scaramucci as the White House communications director, 10 days after naming him, is just one in a long chain of this president’s week-and-a-half “rapid-firings.” What’s most alarming, though, isn’t the firing; it’s the mental processes that went into hiring Scaramucci in the first place. It is frightening.

In order to elect Trump as president, a country must be truly degenerating. It has to arrive at a level of fatigue similar to what we experience in Spain as we watch the circus of Catalonian independence. I think this comparison might fall short ... But the point is that those who are making the most noise in politics and media are angry men looking for a fight. It’s tiring. It’s a waste of time. It’s depraved.

We keep hearing discourses from Trump that are way beyond their expiration date. So half the world watches as the other half (or however many there are) lives out its untiring clownish farce. There’s a ridiculous caricature of excess in the offices of the idiots in charge. They’ve developed a cancerous politics with speeches made of Barbie-and-Ken plastic. A posse of crooks have taken over the mechanism of democracy, and we have to put up with them full-time because they will occupy the morning news round with their bellowing and braying.

While Catalonia is no longer a serious issue, just ridiculous, Trump’s position has gone beyond dangerous to pathetic. And there are links between a megalomaniac and a much more dangerous person. One truly possible link is a lethal one: ignorance as a spark plug, using force willy-nilly as the last chance at persuasion. Culture tends to be the necessary first-aid kit for not accepting what is broken − although in our present moment it may not be the first line of rebellion. It will be difficult, if not impossible, to stop the current downward slide with the written word. There are too many people resisting intelligence these days. The West has made many advances in many wonderful ways, but with some people over there (in the U.S.) and some crackpots over here (in Europe), we’re on precisely the path to turning ourselves into cockroaches to exterminate. Again.

Scaramucci is Trump without an emergency brake. Puigdemont is the flimsy right arm of the criminal Catalan oligarchy. It’s all a big artifice. Tiring. Different. How expensive one of these kooks is for such a short term. And then they are forgotten.




Aún recuerdo a algunos estupendos con flequillo, de los que hablan por radios y televisiones, marcando la nuez del cuello al defender el estropajo moral que encarna Donald Trump. Gentes acostumbradas a encontrar en lo furibundo, en los modales de la extrema derecha y en las nuevas encarnaciones estéticas del viejo fascismo, una estrategia que sostenga sus miserias chiquitas. Son esos que sugieren no juzgar antes de probar. Los que piden un respeto que ellos no dispensan. Los que cargan contra el hereje de la idea contraria. Vale. Pues probado queda. Trump es un engendro. Y un peligro. Y una vergüenza. Pero no sólo por él mismo, sino por la propensión a rodearse de tipos como él. Chungos que manejan un malhumor desaprensivo y lo apuestan todo a la amenaza, el patrioterismo y el insulto en Twitter, donde nada se razona. De ahí el éxito de la herramienta. El despido de Scaramucci como jefe de Comunicación de la Casa Blanca, 10 días después de ser nombrado, es una más de las verbenas en las que este hombre se instala cada semana y media. Pero lo alarmante no es el despido, sino los mecanismos cerebrales para que se desatan para llegar a contratarlo.Eso sí que da susto. Hasta llegar a Trump como presidente de un país hay que degenerar mucho. Más o menos requiere la misma intensidad de desgaste que exige mantener el interés y la atención ante el circo del independentismo catalán. No estoy comparando exactamente. O quizá sí lo hago, no sé. Pero es para señalar que parte de las noticias que más suenan en este curso las están protagonizando señores cabreados y con mentalidad de mondadientes en la boca. Un cansancio. Una pérdida de tiempo. Una perversión. De Trump, de Puigdemont y de sus respectivas cuadrillas salen con frecuencia palabras podridas. Así que la mitad del mundo, como buena parte del censo de España, mira a la otra mitad (o el número que sea) hacer el payaso de un modo incansable. Hay un exceso caricatural en los despachos de algunos tipejos que mandan. Desarrollan una política de uralita y una oratoria de poliuretano. Una pandilla de bandarras se ha colado en el engranaje de las democracias y tenemos que soportarlos a tiempo completo porque, además, ocupan el friso de la mañana con cualquiera de sus berreas. El tema de Cataluña ha pasado de ser grave a resultar ridículo. El asunto de Trump ha pasado de ser pericoloso a patético. Pero entre un delirio y otro existen vínculos. El primero y letal: la ignorancia como bujía. El por cojones como última voluntad de la persuasión. La cultura suele ser el botiquín imprescindible para no aceptar lo irremediable (aunque en este momento no sea la primera fuente de rebeldía). Pero resulta difícil parar este desbarre a golpe de libros. Son demasiados humanos los que ofrecen resistencia. Occidente había llegado muy lejos en algunas cosas buenas, pero entre unos de por allá y ciertos tarambanas de por aquí se están dando los pasos exactos para que entendamos el mundo como una gusanera. Otra vez. El tal Scaramucci es un Trump sin freno de mano. El ropavieja Puigdemont es el brazo tonto de esa oligarquía delincuencial catalana que busca en el mantra trilerillo de la independencia su exculpación. Una gran trampa todo. Un cansancio. Una anomalía. Qué caro sale un tarado para lo pronto que se amortiza. Y que se olvida.@Antoniolucas75
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: The New American Realism

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Australia: What’s Behind Donald Trump’s Latest Crypto Adventure?

Topics

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Related Articles

Italy: Banding Together in the Face of Tariffs and War

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Germany: Musk Helps the Democrats

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Germany: Europe Bending the Knee to Trump