The Pact between Trump and Putin Has Already Lasted Too Long

Published in Ara
(Spain) on 27 July 2018
by Llibert Ferri (link to originallink to original)
Translated from by Lena Greenberg. Edited by Arielle Eirienne.
Some predicted that the harmony between Donald Trump and Vladimir Putin would end up evaporating. Just as some didn’t think that Trump would finish his term. At this point, we have made an effort to be realistic and recognize that the good vibes between the two are lasting longer than predicted and that, in perspective, their pact has proven strong enough to withstand the upheavals of the “Russiagate” investigation, including Washington’s recent accusation of 12 officials from Moscow’s intelligence service of hacking into the Democratic Party’s email accounts.* In another time, this could have led to a Cold War-style crisis, but what we have here seems to be no more than a joke.

Time and time again, Trump has shown himself to be bent on ignoring Putin’s antics, while at the same time waging an economic war on the European Union and placing obstacles in NATO’s way, aware that all of this is in the Kremlin’s interest. And Putin is delighted to know that Trump won’t lift a finger to discuss, for example, the conflict in Ukraine, where Russia is on its way toward consolidating the annexation of Crimea and the establishment of Donbass as a satellite state, organizing a referendum if necessary. The American and Russian presidents have little to say about this conflict because they have old acquaintances there. Trump’s former campaign chief, Paul Manafort, currently facing trial for his involvement in “Russiagate,”** was one of Viktor Yanukovych’s Western right-hand men for business dealings. Yanukovych was the pro-Russian president of Ukraine who was overthrown in the 2014 Maidan uprising, which had the support of the U.S. administration, then in the hands of the Democratic Party.

On the last day of the Helsinki summit, an international correspondent, in the face of such complicity, dared bring up again the question of kompromat: was it true that Putin has documents that, were they to come to light, could deal a mortal blow to Trump’s personal life or his image as a businessman and politician? And Trump and Putin joined in chorus with the the usual, “Here we go again, with these stories that can’t be believed.” It goes without saying that if there really is kompromat, neither of the two leaders will admit it. But the fact the question came up again fits with certain analysis and reflection (including that of Professor Nina Khrushcheva, an American of Russian origin and granddaughter of the Soviet leader) that argue Trump cannot say or do what he likes because he’s aware that Putin knows what he knows.

The ones suffering the most from the consequences of this Russian-American comedy of errors – in the face of powerless U.S. state entities, media and intelligence – are European citizens. In addition to having to watch out for Putin, they also have to be alert around Trump. The one who is supposed to be protecting them is the one that’s threatening them.

A Postmodern Molotov-Ribbentrop

Trump’s apparent concessions to Putin have been compared to Neville Chamberlain’s giving in to Adolf Hitler in 1938. But couldn’t we be looking at something like a postmodern version of the 1939 Molotov-Ribbentrop Pact between Hitler and Joseph Stalin, albeit with a different situation for one of the sides? Who could have imagined that in the U.S. we would see a division like the one Trump creates. In October 1940, at a conference in Los Angeles, German writer Thomas Mann issued a warning that now has special resonance: “Let me tell you the whole truth: if ever fascism should come to America, it will come in the name of freedom.”

*Editor’s note: The special counsel investigating Russian interference in the 2016 election issued an indictment of 12 Russian intelligence officers on July 13, 2018 in the hacking of the Democratic National Committee and the Hillary Clinton presidential campaign.

**Editor’s note: Paul Manafort is currently on trial in Virginia on federal charges related to financial crimes and money laundering. Manafort will face a separate trial in Washington, D.C., in September on separate federal charges including conspiracy to defraud the United States, and making false Foreign Agent Registration Act statements in connection with his work for Ukraine.



El pacte entre Trump i Putin ja dura massa

Alguns van pronosticar que la bona sintonia entre Donald Trump i Vladímir Putin s’acabaria evaporant. De la mateixa manera que no es veia que Trump arribés a acabar el mandat. A aquestes altures cal fer un esforç de sentit de realitat i reconèixer que el bon rotllo dura més del que es pronosticava i que, mirat amb perspectiva, el pacte ha demostrat ser prou sòlid per resistir els sobresalts del Russiagate, com ara la recent acusació de Washington contra 12 oficials dels serveis secrets de Moscou que presumptament es van infiltrar en el correu electrònic del Partit Demòcrata. Aquest fet en altres moments hauria pogut derivar en una crisi com les de la Guerra Freda, però el que tenim davant no passa de paròdia.
Trump s’escarrassa a ignorar una vegada i una altra els estirabots de Putin mentre fa la guerra econòmica a la Unió Europea i posa entrebancs a l’OTAN sabent que al Kremlin ja li va bé tot això. I Putin està encantat de saber que Trump no mourà un dit per parlar, posem per cas, del conflicte d’Ucraïna, en el qual Rússia va camí de consolidar l’annexió de Crimea i la satel·lització del Donbass, muntant, si cal, un referèndum. Un conflicte sobre el qual el president nord-americà i el rus tenen poc a dir perquè hi tenien vells coneguts: el cap de campanya de Trump, Paul Manafort, que ara està detingut per les seves implicacions en el Russiagate, va ser un dels homes de confiança occidental en els negocis de Víktor Ianukóvitx, el president pro-rus d’Ucraïna derrocat el 2014 per la revolta de Maidan. Aquesta revolta va tenir el suport de l’administració nord-americana, aleshores en mans del Partit Demòcrata.
L’últim dia de la cimera d’Hèlsinki algun corresponsal internacional, davant de tanta complicitat, va atrevir-se a tornar a treure la qüestió del kompromat : ¿és veritat que Putin posseeix documents que, en cas que es difonguessin, podrien ser letals per a la vida personal de Trump o la seva figura com a home de negocis i polític? I la resposta coral de Trump i Putin va venir a ser el “Ja hi tornem a ser, amb aquestes històries que ningú es pot creure”. No caldria dir que si de debò n’hi ha, de kompromat, cap dels dos ho reconeixerà. Però que la qüestió tornés a sortir sintonitza amb alguna anàlisi i reflexió que, com la de la professora Nina Khrushcheva -nord-americana d’origen rus i neta del líder soviètic-, manté que Trump no pot dir ni fer el que li agradaria sabent que Putin sap el que sap.
Qui pateix més les conseqüències d’aquesta mena de sainet presidencial russo-nord-americà -davant de la impotència dels poders de l’estat, els mitjans de comunicació i els serveis secrets dels EUA- són els ciutadans europeus, que, a més d’haver d’anar amb compte amb Putin, han d’estar alerta amb Trump, perquè qui els hauria de protegir és qui els amenaça.
Molotov-Ribbentrop postmodern
Les aparents renúncies de Trump davant de Putin s’han comparat amb les claudicacions del britànic Chamberlain davant de Hitler el 1938. Però ¿fins a quin punt no ens trobem davant d’una cosa semblant al Pacte Molotov-Ribbentrop -el pacte Stalin-Hitler del 1939- en versió postmoderna? Amb un dels actors, això sí, amb l’escenari canviat. Qui podia imaginar que als Estats Units s’hi obriria una esquerda com la que Donald Trump representa? L’octubre del 1940, en una conferència a Los Angeles, l’escriptor alemany Thomas Mann va fer un advertiment que ara ressona especialment: “Deixeu-me que us digui tota la veritat: si mai el feixisme arriba als Estats Units, ho farà en nom de la llibertat”.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Topics

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Mexico: The Military, Migrants and More

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Related Articles

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Australia: NATO Aims To Flatter, but Trump Remains Unpredictable

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire