The ‘Trade War:’ America’s 3 Aims, China’s 3 Responses

Published in JoongAng Ilbo
(South Korea) on 31 July 2018
by Pyeong-sub Yang (link to originallink to original)
Translated from by Jisun Lee. Edited by Tiana Robles.
There is an ongoing war without guns between the United States and China. When China responded to a pre-emptive strike from the U.S., the U.S. declared it was firing its shot. The center of interest has focused on whether the U.S.- China trade war will end soon or lead to a long-term conflict, and whether it will intensify or find a way to compromise. We are especially concerned about how it will affect us. If we look at why the U.S. waged a trade war and how China is fighting back, we can predict its future direction.

There are three main reasons why the United States is putting trade pressure on China. The first is economically motivated: resolving the huge trade deficit with China. Last year, the U.S. trade deficit with China was $375.2 billion, accounting for 47.1 percent of the total U.S. trade deficit.

Since China joined the World Trade Organization in 2001, the U.S.- China trade deficit has been increasing exponentially, worsening the situation in the United States. During negotiations in early May, the U.S. demanded that China purchase an additional $100 billion worth of U.S. products each year for the next two years to reduce its trade deficit by $200 billion by the end of June 2020.

The second reason is a political, and it is believed that the U.S. is putting pressure on China to help the majority Republican Party prevail in the upcoming November midterm elections. If that is the case, the trade war will end after the midterm election.

The third reason for trade pressure is a strategic move to check the rise of China as a member of the Group of 2.* The U.S. utilized this strategy to counter the rise of Germany and Japan in the past. The underlying assumption is that if the U.S. and China maintain their current rate of growth, China’s economic power will surpass the U.S. economy in the mid-2020s to late 2020s.

In particular, it is an important goal to block the pursuit of technology in China. For this reason, the “Made in China 2025” plan, one of China’s central policies, has been targeted out of concerns about security, intellectual property rights and technology infringement. At the same time, the U.S. is strictly regulating the mergers and acquisitions of American information technology companies by Chinese companies.

China seems to have three responses to these U.S. strategies. The first is negotiation. China maintains that its basic position is to solve the problem through negotiations, the idea being that the stabilization of U.S.- China economic relations is ballast for bilateral ties. From this standpoint, China seems to accept America’s demands based on economic reasons.

Second, China, which is celebrating its 40th anniversary of reform and opening up, will accelerate reform by opening up the domestic market, while at the same time, reducing U.S. trade pressure. Recently, China drastically cut tariffs on automobiles, consumer goods and pharmaceuticals. Also, it announced the schedule for opening up the financial market, and took steps toward dramatically reducing the level of foreign investment restrictions.

However, as it will take some time for China to open up, it is asking the U.S. for patience. Of course, the U.S. is currently urging China to speed up the process. For example, the U.S. is demanding that China’s tariff level be reduced to the United States’ current tariff level by July 2020.

China’s third approach is to respond strongly to the sanctions to the extent they are based on U.S. strategic moves to contain China’s rise. In this regard, China is strongly opposed to U.S. pressure to block the “Made in China 2025” plan. Moreover, China is taking forceful action to avert having the trade war expand into Taiwan and the South China Sea, as well as prevent other countries and the United States from cooperating to impede China’s central policies.

It is difficult to predict how the trade war between the U.S. and China will develop in the future. If there is a trade war for economic reasons, it is likely to reach a cease-fire through negotiations. This is a possible scenario if China promises to increase imports of U.S. products, expand the opening up of the domestic service market, strengthen intellectual property rights protection, and reduce subsidies for “Made in China 2025.” It is also a possible scenario if the U.S. accepts China’s promises as well as the “Made in China 2025” plan to some degree.

However, if the U.S. is engaged in a trade war for strategic reasons, this fight is likely to continue to grow and be prolonged. If the U.S. and China cannot reach a compromise over “Made in China 2025” economically, there is a possibility that the conflict will become an all-out war beyond the tariff battle.

On July 6, the United States began imposing a 25 percent tariff on $34 billion worth of Chinese products, and China, too, imposed an additional 25 percent tariff on the same amount of U.S. products. The U.S. will shortly impose an additional 25 percent tariff on Chinese products worth $16 billion, and China plans to impose additional tariffs equal in value.

To match China, the United States has again announced an additional 10 percent tariff list worth $200 billion. With this latest announcement from the U.S., China has filed a complaint with the WTO, and is refraining from responding to the U.S. directly. It seems that China will level-up the negotiator and face the U.S.

In any case, the U.S.-China trade war does not help the world economy or our economy because these two countries account for 36.7 percent of our exports and 38.1 percent of our overseas investments. As a result of the trade war, Korean machinery parts and electrical and electronic parts sectors will find it difficult to export to China.

If the trade war is prolonged and global protectionism spreads, there will be a greater impact on our exports and overseas businesses. Yet, it is fortunate that according to studies and corporate reaction, the U.S. - China trade war has limited the direct impact on Korea’s exports and the economy, as well as the industries that have entered into business in the U.S. and China.

We need to look at this issue now from a longer-term perspective, and make an effort to pinpoint the short-term impacts. The U.S. - China trade war is not likely to end soon. In this case, it will trigger a change in the global trade order and the value chain.

We can, however, also expect positive effects as the Chinese market opens up further. We should establish a new trade strategy and a U.S. and China strategy, and diversify our export market by focusing on strategic markets such as the New South and the New North.** We will need to be wise in order to take advantage of the new global value chain that is developing and use it as an opportunity to find ways for new growth.


*Editor’s note: The Group of 2, or G-2, is a proposed informal relationship between China and the United States in which both countries would share space in a bipolar order and collaborate to solve global problems.

**Translator’s note: The “New North” and “New South” refer to a policy created by the South Korean government to decrease its country’s dependence on trade with China and the U.S., and to develop better trade relationships with surrounding countries. Countries in the “New North” region include Russia and several Central Asian countries, while India and countries in Southeast Asia make up the “New South.”


미·중 간 총성 없는 전쟁이 계속되고 있다. 미국의 선제공격에 중국이 대응 공격하자 미국은 이제 대포까지 쏘겠다고 선언했다. 미·중 무역전쟁이 과연 단기간에 끝날지 아니면 장기전으로 이어질지, 또 격화될지 아니면 쉽게 타협의 길을 걸을지 관심이 아닐 수 없다. 특히 그 불똥이 우리에게는 어떻게 튈지는 더 큰 관심사다. 이와 관련 미국이 어떤 목적에서 무역전쟁을 일으켰는지, 또 중국은 어떻게 맞서고 있는지를 살펴보면 향후 향배를 가늠해볼 수 있다.

미국이 중국에 압박을 가하는 목적을 크게 세 가지로 생각할 수 있다. 첫째는 경제적인 동기로 미국의 중국에 대한 막대한 무역적자를 해소하는 것이다. 지난해 미국의 대중 무역적자는 3752억 달러로 미국 전체 무역적자의 47.1%를 차지했다.

중국이 2001년 세계무역기구(WTO)에 가입한 이후 대중 무역적자가 기하급수적으로 늘고 있어 미국으로선 더는 좌시할 수 없는 상황이 된 것이다. 지난 5월 초 협상에서 미국은 중국에 향후 2년간 매년 1000억 달러 규모의 미국산 제품을 추가로 구매해 2020년 6월 말까지 2000억 달러 규모의 무역적자를 축소하라고 요구한 바 있다.

둘째는 정치적인 동기로 오는 11월의 미 중간선거에서 집권당의 승리를 위해 중국에 대한 압박 카드를 사용하고 있다는 판단이다. 이런 목적이라면 중간선거 이후 미·중 무역전쟁도 끝나게 될 것이다.

셋째는 전략적인 동기로서 G2로 부상한 중국을 견제하기 위해 통상압박을 가하고 있다는 것이다. 미국은 과거 독일과 일본의 부상을 견제하는 차원에서 이런 전략을 사용한 바 있다. 여기엔 미·중이 현재의 성장률을 유지할 경우 2020년대 중·후반에는 중국의 경제력이 미국을 넘어설 것이란 판단이 깔렸다.

특히 중국의 기술추격을 봉쇄하는 것이 중요한 목표로, 이러한 이유에서 안보와 지적재산권 및 기술 침해 등을 이유로 중국의 핵심 정책의 하나인 ‘중국제조 2025’ 전략을 공략하고, 동시에 중국기업의 첨단분야 미국기업에 대한 인수합병을 철저히 규제하고 있다.

이러한 미국의 전략에 대해 중국은 세 가지 대응 전략을 가진 것으로 보인다. 첫째는 협상을 통한 해결이다. 중국은 미·중 경제관계의 안정이 양국 관계의 평형석(ballast)이라는 판단 아래 협상을 통해 문제를 해결한다는 기본 입장을 견지하고 있다. 이러한 입장에서 중국은 미국이 경제적 동기에서 압박을 가하는 사안에 대해선 미국의 요구를 수용하려는 태도를 보인다.

둘째는 개혁·개방 40주년을 맞이한 중국은 국내 시장의 개방을 통해 개혁을 촉진하는 동시에 미국의 통상 압박도 잠재우겠다는 계산이다. 중국은 최근 자동차, 소비재, 의약품 등의 관세를 대폭 인하했다. 또 금융시장 개방 일정을 밝혔으며 외국인투자 제한 분야를 대폭 축소하는 조치를 취했다.

다만 중국의 개방에는 다소 시간이 걸리는 만큼 미국이 인내심을 갖고 지켜봐 달라는 것이다. 물론 미국은 그 속도를 가속하라고 다그치고 있는 게 현 상황이다. 그 일례로 미국은 2020년 7월까지는 중국의 관세 수준을 현재 미국의 수준 정도로 낮출 것을 요구하고 있다.

셋째는 중국의 부상을 견제하려는 미국의 전략적 동기에 근거한 제재에 대해선 강경하게 대응한다는 것이다. 이런 입장에서 중국은 ‘중국제조 2025’ 전략을 저지하려는 미국의 압력에 대해 강력하게 반발하고 있다. 더욱이 무역 문제가 대만과 남중국해 문제로 비화하는 것과 여타 다른 나라들과 미국이 공조해 중국의 핵심전략을 저지하려는 기도를 사전적으로 예방하는 차원에서도 강경하게 대응하고 있다.

향후 미·중 무역전쟁이 어떤 방향으로 전개될지는 예측하기 어려운 상황이다. 경제적인 이유에서 무역전쟁이 이뤄지고 있다면 협상을 통해 휴전에 도달할 가능성이 크다. 중국이 미국산 제품 수입 확대, 국내 서비스시장 개방 확대, 지적재산권 보호 강화, ‘중국제조 2025’ 관련 보조금 축소 등을 약속하고 미국이 이를 수용하는 동시에 ‘중국제조 2025’ 전략을 어느 정도 인정할 때 가능한 시나리오다.

그러나 전략적 이유에서 무역전쟁을 벌이고 있다면 이 싸움은 앞으로 계속 확대되고 장기화할 가능성이 짙다. 특히 경제적으로 ‘중국제조 2025’를 둘러싸고 미·중 간 타협이 이뤄지지 못할 경우 관세전쟁을 넘어 전면전으로 확산될 가능성도 있다.

미국은 7월 6일부터 340억 달러 규모의 중국산 제품에 대해 25%의 관세를 부과하기 시작했고 중국도 동일한 규모의 미국산 제품에 대해 25%의 추가 관세를 부과했다. 조만간 미국이 다시 160억 달러 규모의 중국산 제품에 대해서도 25% 관세를 부과할 것이고, 중국도 동일한 규모의 추가 관세를 부과할 계획이다.

이 같은 중국의 맞대응에 대해 미국은 또다시 2000억 달러 규모의 10% 추가 관세 부과 리스트를 발표했다. 중국은 미국의 추가적 발표에 대해 WTO에 제소하고 직접적인 대응은 피한 채 숨 고르기를 하고 있다. 협상 대표를 한 단계 격상시켜 미국과의 협상에 나서려는 것으로 보인다.

미·중 무역전쟁은 어떤 경우에도 세계 경제는 물론 우리 경제에도 도움이 되지 않는다. 이 두 나라가 우리 수출의 36.7%를, 해외투자의 38.1%를 차지하고 있기 때문이다. 미·중 무역전쟁으로 인해 우리 기계부품과 전기전자부품 업종의 경우 대중국 수출에 어려움을 겪을 전망이다.

무역전쟁이 장기화하면서 세계적인 보호주의 확산으로 이어질 경우엔 우리 수출과 해외로 진출한 우리 기업에 미치는 영향이 더 커질 것이다. 아직은 미·중 무역전쟁이 한국 수출과 경제, 그리고 미국과 중국에 진출한 우리 업계에 미치는 직접적인 영향이 제한적이라는 연구 결과와 기업의 반응은 그나마 다행이다.

지금 우리에게 필요한 건 단기적인 영향을 정확하게 파악하는 노력과 함께 보다 장기적인 관점에서 이 문제를 바라보는 시각이다. 미·중 무역전쟁은 단기간에 끝나지는 않을 것으로 보인다. 이 경우 세계무역질서와 밸류체인 변화가 촉발될 것이다.

중국의 시장이 추가로 개방되는 긍정적인 효과도 기대할 수 있다. 우리로선 새로운 통상전략과 대미, 대중 전략을 수립하고 신남방과 신북방 등 전략시장을 중심으로 수출시장 다변화를 꾀해야 한다. 또 새로운 글로벌 밸류체인이 형성돼가는 과정에서 우리의 신성장 먹거리를 찾는 기회로 활용하는 지혜가 필요하다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

Venezuela: Neither State of the Union nor Commonwealth nor Bolivarian Republic: The Republic of Venezuela

     

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Canada: As Trump’s America Steps Back, Xi’s China Moves In

Canada: Trump’s Rule-Breaking Belligerence Lowers the Bar Everywhere