Much More Than an Emerging Crisis

Published in El País
(Spain) on 13 August 2018
by Alicia González (link to originallink to original)
Translated from by Lena Greenberg. Edited by Nkem Okafor.

 

 

Donald Trump’s offensive against the Turkish strongman is particularly incomprehensible and dangerous

It seems to be unavoidable that every summer brings its own unique crisis. This year, it’s the collapse of the Turkish lira, which came as the result of a growing confrontation between the presidents of the United States and Turkey, Donald Trump and Recep Tayyip Erdogan. This confrontation has threatened many emerging currencies − keep an eye on the South African rand and the Indian rupee − that are following the events in Turkey very closely. But this crisis is much more than a financial crisis.

Turkey is a National Atlantic Treaty Organization member, with several NATO bases in its territory − including the ground force headquarters − that are key for the allies’ military operations in the Middle East. Turkey is a strategic partner that shares a land border with Iran and Syria, a maritime border with Russia along the Black Sea, and that in recent years has acted as a buffer in the European immigration crisis. Under Erdogan’s presidency, there have already been tensions between the Atlantic Alliance and Turkey over the latter’s decision to buy the S-400 Russian missile defense system, one of the most sophisticated in the world, when NATO refuses to share strategic security information with Russia.

That is why Trump’s drive to put Turkey into a corner is especially incomprehensible and dangerous, from every perspective except those of populists and authoritarians. The plummet of the lira has severe consequences for Turkey’s economy, since it depends so much on foreign capital for its financing, but also for Europe’s economy, which is highly exposed to the Euroasiatic market through some of its banks, such as BBVA, Unicredit and BNP Paribas. Other partners of the United States, such as Thailand, Indonesia and India, are taking careful note of what is happening to Turkey’s aluminum and steel as an example of what it could mean to lose the privilege of duty-free access to the American market for their products.

If the lira continues to fall, Turkey will have little option but to ask the International Monetary Fund for a bailout. It won’t come cheap either. Many millions are needed to stabilize an economy the size of Turkey’s, which is suffering from the “Erdogan effect” − its current account deficit is over 7 percent of its gross domestic product, its external debt is 53.4 percent of its GDP, and its inflation rate is over 15 percent.

A new IMF program would mean that Turkey would have to agree to a strict fiscal adjustment program and a toughening of its monetary policy, just the opposite of what Erdogan preaches. “Interest rates are the mother and father of all evil,” he said. That’s why he has entrusted his son-in-law with the economy, another element of instability. But there’s a factor that puts even the IMF option in jeopardy. A program with the IMF has to be approved by the organization’s board and the United States holds a majority on that board, which would allow it to block the bailout at any given moment. Looking at the way the confrontation between the two countries is going, nothing can be ruled out.




Mucho más que una crisis emergente
La ofensiva de Donald Trump contra el caudillo turco resulta especialmente incomprensible y peligrosa

Casi como una verdad inexorable, cada verano suele traer su propia crisis. Este año el desplome de la lira turca como consecuencia de un creciente enfrentamiento entre los presidentes de Estados Unidos, Donald Trump, y de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha puesto en jaque a buena parte de las monedas emergentes —ojo al rand sudafricano y a la rupia india—, que siguen minuto a minuto los acontecimientos del país euroasiático. Pero la crisis de Turquía es mucho más que una crisis financiera.


Turquía es un país miembro de la OTAN, con varias bases de la Alianza desplegadas en su territorio --entre ellas el Cuartel General del Mando Terrestre de la OTAN--, claves para las operaciones militares de los aliados en Oriente Próximo. Un socio estratégico que comparte frontera terrestre con Irán y Siria y marítima a través del Mar Negro con Rusia y que en los últimos años ha servido de muro de contención de la crisis migratoria europea. Bajo la presidencia de Erdogan, Ankara ya ha protagonizado algunos roces con la Alianza por su decisión de comprar el sistema de defensa antimisiles ruso S-400, uno de los más sofisticados del mundo, con quien la OTAN se niega a compartir información estratégica de seguridad.

Por eso resulta especialmente incomprensible y peligrosa, desde cualquier óptica distinta al populismo y el autoritarismo, la ofensiva de Donald Trump de acorralar al caudillo turco. La caída en picado de la lira para una economía tan dependiente del capital exterior para su financiación como la de Ankara tiene severas consecuencias para la economía turca pero también para la europea, altamente expuesta a través de algunos de sus bancos –BBVA, Unicredit y BNP Paribas—al mercado euroasiático. Otros socios de Estados Unidos, como Tailandia, Indonesia e India están tomando buena nota de lo que puede suponer perder el privilegio del acceso libre de aranceles de sus productos al mercado estadounidense, como le está pasando a Turquía con el aluminio y el acero.

Si se mantiene el desplome de la lira, pocas opciones le quedarán a Turquía más que pedir un rescate financiero al Fondo Monetario Internacional (FMI). Tampoco será barato: hacen falta muchos millones para estabilizar una economía del tamaño de la turca, que sufre el "efecto Erdogan": déficit por cuenta corriente superior al 7% del PIB; una deuda externa del 53,4%; la inflación por encima del 15%...

Un (nuevo) programa del FMI implicará que Turquía debería aceptar un severo programa de ajuste fiscal y un endurecimiento de la política monetaria, justo lo contrario de lo pregonado por Erdogan —“los tipos de interés son el demonio”—, que para eso ha confiado los mandos de la economía a su yerno, un factor más de inestabilidad. Pero hay un factor que pone en riesgo incluso esa opción. Un programa con el FMI debe ser aprobado por el propio consejo del organismo, en el que Estados Unidos mantiene una mayoría de control que le permitiría bloquear el rescate en un momento dado. Y ante la deriva que está alcanzando el enfrentamiento entre los dos países nada puede descartarse.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Australia: Donald Trump Made MAGA a Promise on the Epstein Files. They Are Holding Him to It

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Topics

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Related Articles

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Mexico: Trump and His Pyrrhic Victories

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?