Will the US Decide To Bomb Iran?

Published in Nezavisimaia Gazeta
(Russia) on 23 June 2019
by Nikolai Plotnikov (link to originallink to original)
Translated from by Lucy Webster. Edited by Nkem Okafor.
How might the face-off between Washington and Tehran come to an end?

From the moment that the president of the United States, Donald Trump, announced his decision to withdraw his country from the Joint Comprehensive Plan of Action, and the restoration of sanctions against Iran, the prospect of being dragged into a large-scale war involving most of the countries in the region and leading to unpredictable consequences began to loom over the Middle East, while the global economy looks ready to fall into a deadly tailspin in the oil market.

The Americans have been consistently ramping up the pressure on Iran since the summer of 2018. This resulted in an initial provocation with tankers in early May in the Port of Fujairah, and more recently in the Strait of Hormuz. All of this is happening against the background of a psychological war that is being carried out by the U.S. against Iran, with National Security Advisor John Bolton and Secretary of State Mike Pompeo, as well as deployments of additional American groups in the region, taking the leading roles.

After the Iranian Air Defense Force shot down the American drone RQ-4 Global Hawk, it seemed that tensions had reached their climax. Trump initially made the decision to carry out a retaliatory strike against Iran; however, he later changed his mind. This time everything turned out all right, but the global community is still waiting with bated breath for what comes next: Will the Americans decide to opt for a military operation? And what will Iran, who the American “hawks” are purposefully trying to back into a corner, do in return?

Even the Lord God can no longer guarantee anything in our modern times. It has already become the norm for the leaders and politicians of several Western countries to disseminate outright nonsense to their voters without batting an eye, calling black white and white black. In a normal society, they would be sent straight to “Ward No. 6”* for such statements. Unfortunately, the world is what it is. This is a tragedy of modern diplomacy and power structures. But the world is hoping that not everyone in President Trump’s administration and the U.S. federal agencies is suicidal, and that there are people who are aware of what they are doing.

Unlike the excursions made by the U.S. Army and its allies in Iraq in 2003, such a blitzkrieg will not take place in Iran. It will be a serious war with big losses and destruction for the countries of the Middle East, as well as the United States itself.

What are these assumptions based on? Iraq was torn apart by religious and national contradictions. Saddam Hussein succeeded in holding onto the government by means of brutal repression. Therefore, there is nothing surprising about the fact that, when the U.S.-led coalition invaded Iraq, Saddam had to wage war on several fronts, including against his own citizens: with the Kurds in the north, and with detachments of the opposition party, the Iraq National Congress, in the south. The army, whose soldiers and commanders were actively working with American specialists and representatives of the opposition, raised the white flag and entire military corps led by commanders put down their weapons. Only a few Republican Guard units showed resistance in some areas. But in such a situation of total chaos, falling morale and fighting spirit, corruption and outright betrayal, the Guardsmen couldn’t do a thing.

The situation in Iran is different. Indeed, it’s not the perfect society according to the European understanding, and there are a lot of internal problems, but the Iranians have been under Western sanctions for decades and, as a result of this, as well as of flagrant administrative errors made by their own authorities, they are living really tough lives. Nevertheless, as the Iranians say, they are prepared to unite in the face of foreign enemies to resist aggression.

Iran’s armed forces are quite powerful. They are the army itself and the Islamic Revolutionary Guard Corps − a structure that has the same components as those of the national army: ground forces, air forces, naval forces, powerful intelligence and special forces units. As a matter of fact, the American drone was shot down by the IRGC using an Iranian-made 3rd Khordad anti-aircraft missile system.

There is no exact data regarding the number of Iran’s military forces. Somewhere around 900,000 soldiers and officers. To those we need to add the militia − the “Basij” resistance forces. That’s no fewer than 3 million people.

There is no guarantee that the Yemeni Houthis, the Lebanese Hezbollah and several groups of Iraqi Shiites wouldn’t stand up to the Americans and their allies in solidarity with Iran. According to some sources, the Houthis have been perfecting tactics to use long-range strike drones − almost to 1,000 kilometers (621 miles) − and are threatening, if anything, to attack all those who support the Americans in the war against Iran. It’s understood that by this they mean, first and foremost, Saudi Arabia and the United Arab Emirates. And what then? A new Armageddon across the entirety of the Middle East?

In comparison with the Iraq War, nobody is rushing to state their readiness for war in a military coalition with the Americans against Iran. Even Washington’s loyal ally − Great Britain − is making limited statements through its secretary of state for foreign and commonwealth affairs, Jeremy Hunt.

It is most likely that this situation of neither peace nor war will continue until the presidential election in the United States. Trump does not need a military defeat in the run-up to the election. In order to receive the electorate’s votes, he will stick to militant rhetoric in order to preserve his hard macho image.

We have to hope that American politicians will at some point understand that there are lots of other problems in the world without striking blow after blow to the global economy and global security. In conditions of decreasing natural resources and drinking water reserves, of extreme population growth and serious climate change, surviving in isolation is becoming increasingly problematic, even for the strongest of countries. Serious and responsible politicians need to think about this, and not hatch plans about where else to ignite the fires of war.

Translator's note: “Ward No. 6” is the title of a short story written by Anton Chekhov in 1892, which is set in a psychiatric hospital.



Во что может вылиться противостояние Вашингтона с Тегераном

С момента объявления президентом США Дональдом Трампом решения о выходе его страны из Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) и восстановления санкций в отношении Ирана перед Ближним Востоком замаячила перспектива быть втянутым в широкомасштабную войну с участием большинства стран региона с непредсказуемыми последствиями, а мировой экономике свалиться в смертельный штопор на рынке нефти.

Градус напряженности вокруг Ирана американцами нагнетался последовательно начиная с лета 2018 года. В итоге это вылилось вначале в мае в провокации с танкерами в порту Фуджейра, а на днях – в Ормузском проливе. Все это происходит на фоне развернутой США против Ирана психологической войны, ведущую скрипку в которой играют помощник президента по национальной безопасности Джон Болтон и государственный секретарь Майкл Помпео, и переброски в регион дополнительных американских группировок.
После того как средства иранской ПВО сбили американский беспилотник RQ-4 Global Hawk, казалось, что напряженность достигла апогея. Президент США Дональд Трамп сначала принял решение нанести ответный удар по Ирану, однако позже передумал. В этот раз обошлось, но мировая общественность по-прежнему с огромной тревогой ждет, что будет дальше, решатся ли американцы на военную операцию и что в ответ предпримет Иран, которого американские «ястребы» пытаются целенаправленно загнать в угол.

Гарантировать в наше время не может даже Господь Бог. Уже стало нормой, когда лидеры и политики некоторых западных государств, не моргнув, с серьезным видом впаривают своим избирателям откровенный бред, называя белое черным, а черное белым. За такие высказывания в нормальном обществе сразу же бы направили в палату номер 6. К сожалению, мир имеет то, что имеет. Это трагедия современной дипломатии и силовых структур. Но в мире надеются на то, что в администрации президента Трампа и в федеральных агентствах США не все самоубийцы и есть люди, отдающие отчет в том, что они творят.

В отличие от прогулки Армии США и их союзников в 2003 году по Ираку такого блицкрига в Иране не произойдет. Это будет серьезная война с большими потерями и разрушениями для стран Ближнего Востока и самих Соединенных Штатов.

На чем основываются такие предположения? Ирак раздирали религиозные и национальные противоречия. Саддаму Хусейну удавалось удерживать государство путем жестоких репрессий. Поэтому нет ничего удивительного в том, что, когда коалиция во главе с США вторглась в Ирак, Саддаму пришлось вести войну сразу на нескольких фронтах, в том числе со своими гражданами: на севере с курдской пешмерга, на юге – с отрядами оппозиционного Иракского национального конгресса. Армия, с солдатами и командирами которой активно работали американские спецы и представители оппозиции, поднимала белый флаг и целыми армейскими корпусами во главе с командирами складывала оружие. Сопротивление в ряде мест оказали лишь части Республиканской гвардии. Но в ситуации всеобщего хаоса, падения морального и боевого духа, разложения и откровенного предательства гвардейцы ничего не могли сделать.

В Иране ситуация иная. Да, это не идеальное общество в понимании европейцев, и там немало внутренних проблем, но иранцы находятся много десятилетий под санкциями Запада и живут в результате этого, а также откровенных управленческих ошибок собственных властей действительно тяжело. Тем не менее, как говорят сами иранцы, перед лицом внешнего врага они готовы объединиться для отпора агрессии.

Иран обладает достаточно мощными вооруженными силами. Это собственно сама армия и Корпус стражей исламской революции – структура, имеющая в своем составе такие же компоненты, как и национальная армия: сухопутные войска, ВВС, ВМС, сильную разведку и части специального назначения. Кстати, американский беспилотник был сбит ПВО КСИР расчетом зенитного ракетного комплекса 3rd Khordad иранского производства.

Точных данных численности вооруженных сил Ирана нет. Где-то примерно 900 тыс солдат и офицеров. К ним надо добавить народное ополчение – Силы сопротивления «Басидж». Это не менее 3 млн человек.

Нет гарантии, что из солидарности с Ираном против американцев и их союзников не выступят йеменские хуситы, ливанская «Хезболла», некоторые группировки иракских шиитов. По некоторым данным, хуситы отработали тактику применения ударных беспилотников на дальние расстояния – чуть ли не до 1 тыс. км – и угрожают, если что, нанести удары по всем, кто поддержит американцев в войне против Ирана. Понятно, что под этими «всеми» имеются прежде всего Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты. И что тогда? Новый Армагеддон на всем пространстве Ближнего Востока?

В отличие от войны с Ираком никто не спешит заявлять о своей готовности войти в военную коалицию с американцами против Ирана. Даже верный союзник Вашингтона – Великобритания устами своего министра иностранных дел Джереми Ханта делает обтекаемые заявления.

Скорее всего ситуация ни мира, ни войны продлится до президентских выборов в Соединенных Штатах. Трампу военное поражение в преддверии выборов не нужно. Чтобы получить голоса избирателей, он будет придерживаться воинственной риторики для сохранения образа жесткого мачо.

Хочется надеяться на то, что американские политики наконец-то поймут, что у мира много других проблем, и без того наносящих удар за ударом по мировой экономике и системе глобальной безопасности. В условиях сокращения природных ресурсов, запасов питьевой воды, бурного роста населения, серьезных климатических изменений выжить в одиночку становится все более проблематично даже для крупных стран. Серьезным и ответственным политикам думать надо об этом, а не вынашивать планы, где бы еще разжечь пожар войны.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture