Inevitable?

Published in Le Devoir
(Canada) on 14 December 2019
by Élisabeth Vallet (link to originallink to original)
Translated from by Jane Womack. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The video posted by the American president's reelection team is unambiguous: "I'm inevitable," says the character of Thanos, Donald Trump superimposed on to his head, with a click of his fingers ... eliminating congressional Democrats in one breath. Amusing? Sinister? It hardly matters; an image is all the campaign team needs to fuel the public debate.

Just a distraction? Maybe.

But since it's there, let's discuss it.

Since their inception, superheroes have been a commentary on American society and politics. The fact they were created in the wake of the Great Depression by immigrants feeling the full force of the collapse of the American dream is not coincidental. While DC Comics, created in 1934, depicts fictional presidents, Marvel Comics (which started in 1939 and created the character of Thanos in 1973) regularly portrays sitting presidents.

In Marvel comics, the characters of presidents are often portrayed through their vulnerability. Harry Truman and Dwight Eisenhower get kidnapped (“Human Torch Comics” #34, “What If” #9); Gerald Ford and Jimmy Carter escape an assassination attempt (“Incredible Hulk” #185, “Fantastic Four” #178) and John F. Kennedy and Barack Obama almost lose control of the country (“Journey into Mystery” #96 and “Amazing Spider-Man” #583). Lyndon Johnson looks beyond appearances and pardons Dr. Banner, while Bill Clinton is less discerning and starts by banishing Captain America (#344). More ambiguously, Ronald Reagan tries to kill Captain America while drunk (#344), and George W. Bush, despite his poor choices (“Civil War” #1), turns out to be just a president trying to do his best (“Avengers” #70). Richard Nixon, in a category of his own, ends up implicitly ("Number One" never reveals his identity to the reader) leading an attempted coup d'état on behalf of the Secret Empire (“Captain America” #175).

However, one president is yet to make an official appearance on the Marvel stage, even though he was seen there, directly or indirectly, before he was elected. In fact, Trump Tower is mentioned in 1988 in “Iron Man” #227. It is depicted in “Infinity Gauntlet” #2 in 1991, when the tsunami triggered by Thanos destroys Atlantic City and swallows up another Trump Tower − aficionados will notice that this scene is missing from the film, “Avengers: Endgame,” which played in cinemas this year. Trump nominally appears in Marvel in 2008, in “New Avengers” #47: When his limousine blocks the path of an ambulance, Luke Cage moves it out of the way; Trump rages against the superhero and the threat of legal action. He implicitly appeared during the presidential election campaign, under the guise of Modaak in “Spider-Gwen Annual #1,” but since the election, Marvel has made no mention of the sitting president.

It is ironic, therefore, that the president should finally be inducted into superhero culture by his own entourage. All the more so that they used Thanos, the bad-tempered, destructive "supervillain" seeking “summa potestas,” a Latin phrase meaning “highest authority” or “totality of power.”

And yet the visceral fear of a tyrant on a quest for omnipotence is so embedded in America's political culture that its constitutional architecture is designed to prevent it from happening. In fact, in the minds of the Founding Fathers, the mechanisms put in place would maintain a precarious balance between the complementary powers, which would each rein the other in − the famous checks and balances. But the Constitution is an old, outdated text, drafted when the United States had to secure its territorial and political integrity. At this point and in practice, there is no longer a constant balancing but rather a pendulum that swings on a cyclical basis, from Congress (as after Watergate) to the president (as after 9/11).

Because things have changed, the president has his finger on the nuclear button; he is at the head of an unwieldy administration and foreign policy (marginal in the beginnings of the republic) is now of central importance. Furthermore, the current president came in after a period of constitutional change that seemed to culminate in the George W. Bush presidency (and was not undone by Obama's presidency).

But today the president relies on legal experts like John Yoo returning to the fore − author of “Defender in Chief” (2020) and one of the architects of George W. Bush's torture memos. Or David Rivkin, who worked as a legal adviser to Reagan and George H. W. Bush. These unitary executive theorists take defending the powers of the president to the extreme, believing that he can do no wrong if he uses his powers to benefit the nation. Their influence is evident in the transformation of governmental power, and is reflected in the demand for absolute loyalty to the president himself, the systematic use of executive privilege, the politicization of day-to-day government business.

The Founding Fathers thought they were keeping watch but the risks are real. The fact that Time magazine has named public servants (including whistleblowers), the last bastions of integrity within government, "Guardians of the Year" speaks volumes about these changes. Therefore, the video comparing Trump to Thanos, as frivolous as it is, is worth paying attention to when seen through the distorted prism of today's executive. In a democracy, a snap of the fingers can come from nowhere.


Inévitable?

La vidéo diffusée par l’équipe de réélection du président américain est sans ambiguïté : « je suis inévitable », dit le personnage de Thanos affublé de la tête de Donald Trump en claquant des doigts… éliminant d’un souffle les démocrates au Congrès. Drôle ? Sinistre ? Qu’importe, il suffit parfois d’une image pour que l’équipe de campagne alimente pour un temps le débat public…

N’est-ce là qu’une distraction ? Peut-être.

Mais puisqu’on est là, autant en discuter.

Depuis leur conception, les superhéros racontent la société et la politique américaine. Le fait qu’ils aient été conçus dans la foulée de la Grande Dépression par des immigrants frappés de plein fouet par le naufrage du rêve américain n’y est pas étranger. Alors que DC Comics créé en 1934 dépeint des présidents fictifs, Marvel Comics (qui apparaît en 1939 et crée le personnage de Thanos en 1973) représente régulièrement les présidents en exercice.

Dans les bandes dessinées de Marvel, les personnages présidentiels sont d’ailleurs souvent dépeints à travers leur vulnérabilité. Ainsi Truman et Eisenhower se font kidnapper (Human Torch Comics #34, What if #9) ; Ford et Carter échappent à une tentative d’assassinat (Incredible Hulk #185, Fantastic Four #178) et JFK et Obama manquent de perdre le contrôle du pays (Journey into Mystery #96 et Amazing Spider-Man #583). Si Lyndon Johnson voit par-delà les apparences et gracie le Dr Banner (Hulk #29), Bill Clinton est moins clairvoyant et commencera par exiler Capitaine America (Captain America #450). Plus ambigus, Ronald Reagan, intoxiqué, tente de tuer Capitaine America (#344) et George W. Bush, malgré ses mauvais choix (Civil War #1), finira par n’être qu’un président tentant de faire de son mieux (Avengers #70). Seul dans sa catégorie, Nixon finit implicitement (« Number one » ne révèle jamais son identité au lecteur) à la tête d’une tentative de coup d’État au profit de l’Empire secret (Captain America #175).

Pourtant. Un président n’a pas encore fait son apparition officielle dans les planches de Marvel, alors qu’on l’y voit, directement ou indirectement, avant son élection. En effet, la Trump Tower est mentionnée en 1988 dans Iron Man #227. Elle est représentée dans Infinity Gauntlet #2 en 1991, lorsque le tsunami déclenché par Thanos dévaste Atlantic City et avale une autre Trump Tower — les aficionados noteront que cette scène est absente du film Avengers : Endgame présenté au cinéma cette année. Trump fait nominalement son apparition chez Marvel en 2008, avec New Avengers #47 : alors que sa limousine entrave le passage d’une ambulance, Luke Cage la déplace ; Trump vitupère contre le superhéros et le menace de poursuites. Il apparaît implicitement dans la campagne électorale, sous les traits de Modaak dans Spider-Gwen Annual #1 mais depuis l’élection, aucune mention du président en exercice chez Marvel.

Il est donc ironique que l’intégration du président dans cette culture des superhéros soit finalement imposée par l’entourage du président lui-même. Et encore plus avec le recours à Thanos, « super-méchant » colérique et destructeur à la recherche de la summa potestas.

Or la peur viscérale d’un tyran en quête de toute puissance est tellement enracinée dans la culture politique américaine que l’architecture constitutionnelle est conçue pour empêcher son avènement. En effet, dans l’esprit des Pères fondateurs, les mécanismes mis en place maintiennent un équilibre instable entre des pouvoirs complémentaires qui se freinent mutuellement — les fameux checks and balances. Mais la Constitution est un vieux texte suranné, rédigé alors que les États-Unis devaient consolider leur intégrité territoriale et politique. Désormais et dans la pratique, il n’y a plus d’équilibre constant, mais un pendule qui oscille de manière cyclique, du Congrès (comme après le Watergate) au président (comme après le 11 Septembre).

Car les choses ont changé, le président a entre les mains le bouton nucléaire, il est à la tête d’une administration pléthorique et la politique étrangère (marginale aux débuts de la République) est désormais centrale à sa puissance. Plus encore, le président actuel se situe en bout de ligne d’une mutation constitutionnelle qui semblait avoir culminé avec la présidence Bush (sans avoir été invalidée par la présidence Obama).

Mais la présidence s’appuie aujourd’hui sur le retour à l’avant-plan de juristes comme John Yoo — auteur de Defender in Chief (2020) et l’un des concepteurs des mémos sur la torture de W. Bush. Ou encore David Rivkin, qui a travaillé au Conseil juridique de Reagan et G. H. Bush. Ces théoriciens de l’exécutif unitaire vont loin dans la défense des pouvoirs du président, estimant que ce dernier a l’entier contrôle de la branche exécutive et qu’il ne peut mal faire s’il utilise ses pouvoirs au profit de la Nation. Leur influence est perceptible à travers la mutation de l’architecture du pouvoir gouvernemental, et se traduit par l’exigence de loyauté absolue à la personne du président, le recours systématique au privilège de l’exécutif, la politisation de la conduite quotidienne du gouvernement…

Les Pères fondateurs pensaient avoir veillé au grain mais les risques sont réels. Que le magazine Time ait remis aux fonctionnaires (et notamment aux lanceurs d’alerte), derniers remparts de la probité du gouvernement, le titre de « Gardiens de l’année » en dit long sur ces mutations. Alors, la vidéo associant Trump à Thanos, aussi futile qu’elle soit, a quand même quelque chose de particulier à travers le prisme déformant de l’exécutif contemporain… En démocratie, un claquement de doigts est si vite arrivé.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?