American Dissatisfaction With Our Military Spending

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 14 February 2020
by Filip Zacharias (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Helaine Schweitzer.
Information has been circulating for some days in several media outlets that the U.S. government is dissatisfied with how the Czech Republic is fulfilling its obligation to spend 2% of its federal budget on defense. It was even reported that it could mean certain sanctions against our republic. That people in the United States are not satisfied is an open secret. Donald Trump has already declared many times that Europe should finally start shouldering a greater share of defense, and reportedly, that countries where American bases are located should also take on the financing of these bases. The Poles have plainly already been accommodating, as when they offered their territory for such a base, and essentially even pledged to the Americans that they would pay for their own defense.

I don’t know what sort of sanctions the U.S. will impose on us—if that story is true. But let’s leave that aside for the moment.

Trump has an election coming up. He will make all kinds of arguments in the campaign. There are reasons for Washington’s dissatisfaction with the fact that not only we, but also a whole array of other states, NATO members in Europe, are not fulfilling their 2% obligation. Most weapons to be bought with the earmarked money bear the label “Made in USA,” or if they have some other label, the company owners are powerful investment groups with headquarters overseas. The issue is employment for American workers, and if Trump guarantees orders for more weapons and military systems, an opposing candidate will have a hard time challenging him.

But the main thing is profits flowing to the U.S., profits for American stockholders, whose interests lie in the military industry, and those people are more important than “American workers.” Those who work in manufacturing are voters. Those who own the stocks will have influence throughout the entire election cycle that follows. The first group may be befuddled with speeches about the global grandeur of the United States and with nationalism, and then there will be no need to answer to them for another four years. The president will have to keep the second group satisfied for his entire term in office. Moreover, many of them are direct contributors to Trump’s campaign fund. For the sake of their interests, it is necessary to increase the amount of resources NATO member states devote to defense, and thus provide work for those in the United States who take part in weapons production, which is supposed to be gradually unified in all of NATO. Thus, competition would actually be eliminated, and what’s more, purchasing states would become even more subordinate.

Somehow this thinking seems to coincide with a purchase of helicopters for our army.*

*Translator’s note: This remark apparently refers to a $622 million deal with Bell, announced by the Czech Defense Ministry last August.



Americká vláda se necítí spokojena
Informace o tom, že americká vláda se necítí spokojena s tím, jak Česká republika plní závazek dávat na obranu dvě procenta ze státního rozpočtu, proběhla před několika dny některými médii. Dokonce zaznělo, že by to mohlo znamenat jisté sankce proti naší republice. To, že ve Spojených státech spokojeni nejsou, je veřejné tajemství. Trump už přece vícekrát prohlásil, že Evropa by měla konečně převzít na svá bedra větší díl obrany. A dokonce prý i to, aby země, kde jsou rozmístěny americké základny, převzaly financování těchto základen. Poláci už zřejmě byli vstřícní, když nabídli své území pro takovou základnu a snad se dokonce zavázali Američanům »za svou ochranu« platit.
Jaké sankce proti nám, pokud je to pravda, Spojené státy přijmou, nevím. Ale to zatím nechme stranou.
Trump má před volbami. Lecčíms se bude v předvolebním boji argumentovat. Nespokojenost Washingtonu s tím, že nejen my, ale i řada ostatních států, členů NATO v Evropě, neplní závazek dvou procent, má své příčiny. Většina zbraní, které za vyčleněné peníze bude nakoupena, má visačku Made in USA anebo, ač mají třeba jinou visačku, majiteli jsou silné kapitálové skupiny se sídlem za mořem. Jde tedy o práci pro americké dělníky, a kdyby Trump zajistil objednávky na další zbraně a armádní systémy, těžko by ho protikandidát mohl ohrozit.
Jde ovšem o zisky plynoucí do USA, o zisky pro americké akcionáře, kteří mají své zájmy ve vojenském průmyslu, a ti jsou ještě důležitější než »američtí dělníci«. Ti, kteří pracují ve výrobě, jsou voliči. Ti, kteří vlastní akcie, budou mít vliv po celé další volební období. Ty první lze opít řečmi o světové velikosti Spojených států a nacionalismem a pak čtyři roky se jim nezodpovídat. Ti druzí však budou muset být uspokojováni po celé volební období. A navíc, mnozí jsou přímo přispěvateli do volebního fondu Trumpa. V jejich zájmu je třeba zvýšit v členských státech NATO množství prostředků věnovaných na obranu, a tak dát práci těm ve Spojených státech, kteří se podílejí na výrobě zbraní, jež mají postupně být v celém NATO unifikovány. Tím by byla vlastně vyřazena konkurence, a navíc odběratelské státy ještě více podřízeny.
Nějak mně sem do tohoto zamýšlení zapadá i koupě vrtulníků pro naši armádu...
Filip ZACHARIAŠ, předseda OV KSČM Vyškov
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?