Iraqi Tools of Resistance in Response to the United States

Published in Tasnim News Agency
(Iran) on 16 June 2020
by Hadi Mohammadi (link to originallink to original)
Translated from by Hannah de Almeida Newton. Edited by Helaine Schweitzer .

 

 

 

The Iraqi militia has now achieved the capability of a powerful army with support from the populace, religious authorities and political parties. Meanwhile, the American nightmare of remaining in Iraq continues, as the U.S. occupies and violates the sovereignty of that country.

According to Tasnim News Agency, when the United States deployed tens of thousands of troops in 2003, it occupied a large area of Iraqi territory under the pretext of disarming chemical and nuclear weapons of mass destruction, and implementing a greater Middle East initiative. During the next five years, the Iraqi resistance pushed American troops to the point that U.S. military officials pleaded with Gen. Qassem Soleimani and Iraqi officials to refrain from letting Iraqi militias target the column of soldiers and equipment convoys heading to Kuwait. At the time, some 120,000 American troops were motivated by and misleadingly preoccupied with a fight against terrorism which gained widespread support from the Iraqi international community. The odds were against the limited Iraqi resistance with its basic organization and equipment. The erosive and crushing war that killed or injured at least four Americans every day was an active two-year process that led the United States to flee Iraq.

Today, the Iraqi resistance is in a previously unimaginable situation in terms of morale, strength, equipment, widespread popular support and a great track record. In addition to widespread public support, Iraqis have ingrained in their memories to this day the images of killing, destruction and looting by Americans and the terrorist crimes that the Islamic State carried out against the people of Iraq and the region on behalf of the U.S., killing thousands of Iraqis. This has motivated the Iraqi resistance to redouble its efforts to seek punishment for the people responsible for the destruction, the killing, and the looting of Iraqi wealth.

At the same time the first negotiations were taking place between the U.S. and Iraq, a new kind of pessimism took hold on Iraqi society as the people saw little effort being made to expel the American terrorists. Ayatollah Seyyed Kazem Haeri, in a clear warning to Mustafa al-Kazemi's government, considered the Iraqi people and the militia, backed by religious edict, to be the primary response to the U.S., and believed that this would replace the incompetence of al-Kazemi’s government.

In this regard, Muqtada al-Sadr's warning about the need to expel American terrorists indicates a consensus among all Shiite groups in calling for the complete expulsion of American troops, and shows the determination of Shiite political groups acting alongside the Iraqi people and its militia. This potential tribal and partisan authority is so powerful that even the skeptical Kurds, who support the continued American military presence in the Kurdistan region, have reached agreement and solidarity with the strong-willed resistance.

The U.S. military presence in Iraq and the region, under the pretext of a struggle against terrorism, the Islamic State group and the maintenance of security, was more active three decades ago and has now faded, creating a threatening situation for all countries in the region. This has been clearly witnessed in Iran and Iraq with acts of terrorism and the martyrdoms of Gen. Soleimani and Abu Mahdi al-Muhandis. It means that any justification for the limited survival of these terrorist groups is also intolerable from the perspective of Iran, which considers the American military presence in Iraq to be a clear threat against Iran's national security and regional stability, a view that was expressed by the Supreme Leader, Iran’s highest ranking official. In other words, given the will of the Iraqi resistance and the zealous Iraqi people, together with the assessment of Iran’s national security, the presence of the U.S. military is considered to be a common threat.

The power of the Iraqi resistance is more tangible than ever for Americans who have experienced the strength of the resistance since 2006. Not only do Americans see the presence of the resistance as a threat to Iraq's national security, but they believe that the resistance violates Iraq’s national sovereignty. Certain information shows quite credibly that the Americans are not ready to accept the end of military spending in Iraq, and that the U.S. is building a large base and government facility east of the Euphrates so that it will not be humiliated or disgraced by the Iraqi resistance.

The Zionist regime will suffer the most after American troops are expelled from Iraq, and when relations with the Arab Gulf states are normalized, the deal of the century will disappear. The Zionist regime is now secretly bribing Arab countries to keep the U.S. in Iraq and the region. The Zionist regime is in the most precarious situation politically and with regard to security in all of its illegitimate history, and Benjamin Netanyahu is preparing for a fourth election and the defeat of a coalition government with Benny Gantz. It has lost U.S. and European support for the annexation of the West Bank and the Jordan Valley. As the main supporter of such colonialism, Donald Trump may be the loser in the presidential election.






یادداشت| ابزارهای مقاومت عراق در پاسخ به آمریکا
امکانات نظامی مقاومت عراق تا مرز یک ارتش قدرتمند ارتقاء یافته و در کنار حمایت مردمی و علمایی و سیاسی-حزبی، کابوس آمریکایی‌ها در اصرار برای باقی ماندن در عراق و استمرار اشغال و نقض حاکمیت این کشور خواهند بود.
به گزارش گروه بین‌الملل خبرگزاری تسنیم، سال 2003 هنگامی که نیروهای آمریکایی با استقرار ده‌ها هزار نیروی نظامی جنگ افزارهای گسترده خاک عراق را اشغال نمودند و به بهانه سلاح‌های کشتار جمعی شیمیایی و هسته‌ای، زمینه اجرای طرح خاورمیانه بزرگ را سامان می‌دادند، مقاومت عراقی در فاصله 5 سال تا سال 2008، نیروهای آمریکایی را به نقطه‌ای رساند که مقامات نظامی آمریکایی،‌ هم از سردار سلیمانی و هم از مقامات عراقی درخواست ملتمسانه‌ای داشتند تا ستون نظامیان و کاروان تجهیزات آنان که به سمت کویت در حرکت بودند، از سوی مقاومت غیور عراقی هدف قرار نگیرد. در آن زمان و در حالی که 120 هزار نظامی آمریکایی، با انگیزه تحریک شده و فریبکارانه مبارزه با تروریسم و پشتوانه گسترده فضای بین‌المللی عراق را به اشغال خود درآوردند، هسته‌های مقاومت عراقی در توانایی‌های ابتدایی، در سازمان و تجهیزات، عِدّه و عُدّه بسیار محدود در مقابل آنها قرار گرفته و جنگ فرسایشی و خرد کننده‌ای که حداقل 4 تلفات روزانه بر روی دست آمریکایی‌ها قرار دهند، یک روند دو ساله فعال، آمریکا را به نقطه فرار از عراق رساند.

امروز مقاومت عراقی در شرایطی غیرقابل تصور به لحاظ روحیه، استعداد نیرو و تجهیزات و حمایت گسترده مردمی و مراجع بزرگ قرار دارد. مضافا اینکه این سرمایه مردمی گسترده، تصویر کشتار و ویرانی و غارت آمریکایی‌ها تا امروز و جنایات تروریسم داعشی که به نیابت از آمریکا ساخته و به جان مردم عراق و منطقه افتاد، و هزاران تن از عراقی‌ها را به قتل رساند، در یاد خود ثبت‌ کرده‌اند و انگیزه‌ای مضاعف دارند تا عامل اصلی نابسامانی، ویرانی و کشتار و غارت ثروت عراق را گوشمالی دهند.

همزمان با اولین گفتگوی تیم آمریکایی و عراقی که نوعی بدبینی جدید در جامعه عراقی تزریق کرد و نسبت به اخراج ترویست‌های آمریکایی، تلاش کم رنگی را شاهد بودند، آیت الله سید کاظم حائری در هشداری روشن به حکومت مصطفی الکاظمی، مردم و مقاومت غیور عراقی که با پشتوانه فتوای دین مرجع، پاسخ اصلی را به آمریکا خواهند داد، را جایگزین بی‌رمقی حکومت مصطفی الکاظمی می‌داند.

در همین راستا، هشدار مقتدی صدر مبنی بر ضرورت اخراج تروریست‌های آمریکایی، یک جلوه از تمامی گروه‌های شیعه است که در اجماعی کامل،‌ خواستار یکسره‌سازی اخراج نظامیان آمریکایی هستند و این نشاندهنده عزم گروه‌های سیاسی شیعه در کنار مردم و مقاومت غیور عراقی است. این پتانسیل مرجعیتی و مردمی-عشایری و حزبی آنچنان پرقدرت است که حتی مواضع مشکوک کُردی در حمایت از بقای نظامیان آمریکایی در اقلیم کردستان، به موضع موافقت و همراهی با اراده پرقدرت مقاومت رسیده است.

حضور نظامی آمریکا در عراق و منطقه که با ژست فریبکارانه مبارزه با تروریسم و داعش و امنیت سازی از سه دهه قبل فعال‌تر شده،‌ به شکل ریشه‌ای رنگ باخته و هویت تهدید کننده برای همه کشورهای منطقه، عراق و ایران را به وضوح با اقدام تروریستی و شهادت سردار سلیمانی و ابومهدی مهندس، ثبت کرده است. این بدان معناست که هرگونه بهانه و توجیه برای بقای محدود این نظامیان تروریست از نگاه ایران نیز غیرقابل تحمل است و آنرا تهدید روشن علیه امنیت ملی ایران و ثبات منطقه‌ای ارزیابی می‌کند، که از زبان بالاترین مقام یعنی مقام معظم رهبری ابراز گردید. یعنی اراده مقاومت عراقی و مردم غیور عراق، همسو با ارزیابی امنیت ملی ایران، حضور نظامیان آمریکایی را یک تهدید مشترک تلقی می‌کنند.
توانمندی‌های ابزاری مقاومت عراقی،‌ قبل از هر کس برای آمریکایی‌ها که قدرت مقاومت را از 2006 تاکنون تجربه کرده‌اند، محسوس‌تر است و نه تنها این حضور را تهدید امنیت ملی عراق و بلکه ناقض قیمومیت گونه حاکمیت ملی خود ارزیابی کرده و باور دارند. برخی اطلاعات و قرآئن میدانی کاملا جدی اینگونه تاکید می‌کند که آمریکایی‌ها آماده پذیرش هزینه‌های نظامی در عراق نبوده و در حال پایگاه سازی گسترده و نهادسازی حکومت در شرق فرات است تا توسط مقاومت عراقی تحقیر نشوند و سرافکنده و ناتوان، اخراج را نپذیرند.

اولین رژیمی که پس از آمریکا از رخداد اخراج نظامیان آمریکایی از عراق در عرصه‌های وسیعی آسیب خواهد دید و پروژه عادی سازی روابط با کشورهای عربی خلیح فارس و معامله قرن را بر باد رفته خواهد دید، رژیم صهیونیستی است که این روزها در حال تحریک پنهان کشورهای عربی است تا با رشوه‌های مالی خود، آمریکا را در عراق و منطقه نگه دارد. این در حالی است که رژیم صهیونیستی در بی ثبات‌ترین شرایط سیاسی و امنیتی خود در تاریخ نامشروع خود به سر می‌برد و نتانیاهو برای اجرای چهارمین انتخابات پارلمانی و شکست دولت ائتلافی با بنی گانتس آماده می‌شود و حمایت آمریکایی و اروپایی برای الحاق مرحله‌ای کرانه باختری و دره اردن را از دست داده است و ترامپ به عنوان اصلی‌ترین حامی استعماری خود را بازنده انتخابات ریاستی ارزیابی می‌کند.

امکانات محدود و ساده نظامی مقاومت عراقی در سال‌های 2006 تا 2008، در تمامی ابعاد، تا مرز یک ارتش قدرتمند ارتقاء یافته و در کنار حمایت مردمی و علمایی و سیاسی-حزبی، کابوس آمریکایی‌ها در اصرار برای باقی ماندن در عراق و استمرار اشغال و نقض حاکمیت این کشور خواهند بود.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?