China Will Strike Back against Europe: US Starts To Kill Off Globalization

Published in RIA Novosti
(Russia) on 22 July 2020
by Ivan Danilov (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Helaine Schweitzer.
The Wall Street Journal, the flagship of U.S. business press, published a “shocking” report from Beijing: according to information from unnamed sources, China plans to retaliate against European companies for Huawei sanctions imposed by the U.S. and the U.K.

The supposed logic of this retaliation, according to American journalists, is as follows. The United States is actively putting pressure on its European and British counterparts, and also on all countries which are, somehow, vulnerable to American blackmail tactics. The aim is to make them boycott Huawei, which is entangled in a real diplomatic, economic and espionage war. One of Huawei’s senior managers was imprisoned in Canada (the U.S. accuses her of crimes against American national interests), while the British government backtracked on the decision that allowed the Chinese company to play a crucial role in developing the U.K.’s 5G network. Other EU countries, for instance, Germany, are considering similar sanctions. The main argument being made to convince Europe to impose costly sanctions and thus damage its businesses, infrastructure and reputation, is the presence of European companies in China, whose products can also be used in 5G networks. Those companies are Nokia and Ericsson.

The Wall Street Journal reports that “Beijing is considering retaliating against Nokia and Ericsson, should European Union members follow the lead of the U.S. and U.K. in barring China’s Huawei from 5G networks. China’s Ministry of Commerce is considering export controls that would prevent Nokia and Ericsson from sending products it makes in China to other countries.”

The newspaper’s sources note that the idea of banning Nokia and Ericsson from sending products made in China is a “worst-case scenario that Beijing would use only if European countries came down hard on Chinese suppliers and banned them from their 5G networks.”

Considering such a scenario, the EU and other countries banning Chinese equipment under U.S. pressure would face an unforeseen problem of lacking an alternative, despite the theoretical existence of the required technology. Of course, it is possible to transfer production from China to another country, but this involves additional costs. In fact, not only would this cost billions of euros, but also require a substantial amount of time. Therefore, under this scenario, those who cave in to Washington’s pressure would themselves succumb to technological and infrastructural lag at a time when 5G networks are becoming important elements of economic development.

It is easy to deduce why the Wall Street Journal published this report. An intention to discredit China is clearly evident in the disinformation campaign targeting any forms of economic (or cultural) presence of China in Europe and around the world.

Washington, as evidenced by actions of Donald Trump’s administration, is trying to undermine the core of Chinese production, all companies which create the majority of tax income, jobs and exports for the United States’ main competitor. With that, the complication lies in the fact that China’s manufacturing industry and its export potential is the result of decades’ worth of Western investment to counteract a weakening Soviet Union.

During those decades, American and European companies, tempted by cheap labor, leniency from the state and very soft environmental regulation, have invested hundreds of billions of dollars in China’s production capacity. Now, the White House is trying to force both American and European companies to refuse any potential profit from these investments and bear the costs of relocating production facilities.

There are not many companies that want to do this voluntarily, and now the U.S. is trying to use a carrot and stick strategy. The stick takes the form of the disinformation campaign, aimed at scaring away European countries with the prospect of expropriating their Chinese assets, or imposing some kind of Chinese sanctions.

Beijing understands this very well and is trying to respond as quickly as possible to such media attacks. Officially, the response to the World Street Journal’s insider report came during a briefing by the Chinese Foreign Ministry and through the state-funded Global Times.

“China on Tuesday dismissed a Wall Street Journal report suggesting that it is considering retaliation against two European telecom companies – Nokia and Ericsson – as 'fake news' that is aimed at undermining the 'good' China-EU relationship, saying its huge market will be open to European companies. Retaliating against Sweden-based Ericsson and Finland-based Nokia are not only irrelevant in the rising tensions between China and the US-led 'Five Eyes' alliance over Huawei, but also runs counter to China’s opening-up policies,” Chinese officials and industry insiders said.

Paradoxically, the main proponent of deglobalization today is the United States, the very country that built the current global economy. It is unlikely that this course will change even if Joe Biden is elected president, especially since Biden’s platform has already adopted some elements of Trump’s economic nationalism. It is almost inevitable that the world will be split into “trading blocs,” and that protectionism in all its forms will become the main trend in economic policy. In this context, Russia occupies an advantageous position: it is self-sufficient in terms of security, food and energy. Those resources will always be in demand in the world market, regardless of which “trading blocs” it will be divided into. Russia will always find companies to sell it the technology it demands, and this is a great advantage for the country in the coming decades.


"Китай нанесет удар по Европе": США начали добивать глобализацию

Флагман американской деловой прессы Wall Street Journal публикует шокирующий инсайд из Пекина: по информации, полученной от неких китайских источников, КНР якобы планирует наказать европейские компании за санкции против Huawei, которые введены США и Великобританией.

Предполагаемая (по крайней мере, по версии американских журналистов) логика этой акции возмездия выглядит следующим образом. Штаты активно давят на своих европейских и британских партнеров, а также на все страны, которые хоть как-то уязвимы в отношении американского шантажа, с целью заставить их отказаться от продукции китайской компании Huawei, против которой развязана самая настоящая дипломатическая, экономическая и шпионская война. За решеткой в Канаде оказалась одна из высокопоставленных менеджеров Huawei (которую США обвиняют в преступлениях против американских национальных интересов), а правительство Великобритании отменило прежние решения, которые давали китайской компании возможность играть ключевую роль в развитии сетей 5G в Соединенном Королевстве. "На грани" санкций аналогичного характера держатся страны Евросоюза, в частности Германия. Важнейшим элементом "убеждения" европейцев в желательности введения (зачастую очень дорогих и всегда крайне токсичных с имиджевой точки зрения) санкций, которые наносят ущерб и бизнесу, и инфраструктуре, является наличие европейских компаний, к которым США относятся лучше и чья продукция тоже может быть использована в сетях 5G. Эти компании — Nokia и Ericsson.

Wall Street Journal пишет: "Китай может нанести ответный удар по Nokia и Ericsson, если страны Евросоюза пойдут на запрет Huawei. Министерство торговли Китая рассматривает экспортные ограничения на продукцию Nokia и Ericsson, произведенную в Китае".

Источники издания указывают, что идея "запретить Nokia и Ericsson отправлять продукты, производимые в Китае, в другие страны" рассматривается в качестве некой крайней меры, на случай, если Евросоюз будет применять очень жесткие ограничения в отношении Huawei и других китайских компаний на европейском рынке.

Если рассматривать такой сценарий, то у Евросоюза и других стран, которые сейчас могут отказаться от китайского оборудования под давлением США, может возникнуть непредвиденная проблема в виде невозможности его заменить, несмотря на теоретическое наличие соответствующих технологий. Конечно, перенести производство из "мировой фабрики", то есть из Китая, в какую-то другую страну можно, но опять же это предполагает дополнительные расходы, причем потратить придется не просто десятки миллиардов евро, но еще и довольно много времени, то есть в этом сценарии те, кто поддадутся вашингтонскому давлению, обрекут себя на технологическое и инфраструктурное отставание в эпоху, когда сети 5G становятся важным элементом развития экономики.

Можно даже не гадать, зачем Wall Street Journal опубликовал этот вброс. Интенция дискредитировать Китай четко прослеживается во всей информационной кампании, направленной против любых форм экономического (или культурного) присутствия китайских структур в Европе, да и вообще во всем мире.

Вашингтон, и это абсолютно очевидно из тех действий, которые предпринимает администрация Дональда Трампа, пытается вырвать из груди Китая его "промышленное сердце", то есть все те предприятия, которые обеспечивают значимую часть налоговых поступлений, рабочих мест и экспортной выручки главного конкурента США на мировой арене. При этом сложность процедуры (помимо китайского сопротивления) заключается в том, что развитое китайское промышленное производство и экспортный потенциал — это результат западных инвестиций, которые делались в Китай на протяжении нескольких десятилетий еще со времен, когда США хотели использовать КНР как противовес слабеющему СССР.

За эти десятилетия американские и европейские компании, соблазненные дешевой рабочей силой, максимальным благоприятствованием со стороны государства и очень мягким экологическим регулированием, вложили в производственные мощности КНР сотни миллиардов долларов, а сейчас Белый дом пытается заставить и американские, и европейские компании, по сути, отказаться о какой-либо надежды эти инвестиции отбить (или пользоваться ими в будущем), а также взять на себя расходы по перебазированию всех этих производственных мощностей.

Вряд ли найдется достаточно компаний, которые захотят это делать добровольно, и вот с ними пытаются работать "кнутом и пряником", а в виде кнута, возможно, применяются в том числе информационные вбросы, направленные на то, чтобы напугать перспективой фактической экспроприации их китайских активов или какими-то китайскими санкциями.

Официальный Пекин это прекрасно понимает и старается максимально быстро реагировать на такие медийные атаки. На официальном уровне ответ на инсайд от Wall Street Journal пришел через брифинг МИД и государственное внешнеполитическое издание Global Times.

"Китай во вторник опроверг сообщение Wall Street Journal, в котором говорилось, что он рассматривает возможность возмездия против двух европейских телекоммуникационных компаний — Nokia и Ericsson — как "фальшивые новости" (фейк ньюз), направленные на подрыв "хороших" отношений Китая и ЕС, заявив, что огромный рынок Китая будет открыт для европейских компаний. Ответные действия против шведской компании Ericsson и финской компании Nokia не только не имели бы отношения к растущей напряженности в отношениях между Китаем и так называемым альянсом Five Eyes во главе с Huawei, но и противоречат политике открытости Китая, заявили китайские чиновники и отраслевые инсайдеры".

Парадоксальным образом главным сторонником планетарной деглобализации на сегодняшний день стали Соединенные Штаты, то есть как раз та самая страна, которая построила нынешнюю форму глобальной экономики. Вряд ли этот курс на деглобализацию изменится даже в случае избрания Джо Байдена в качестве президента, тем более что штаб Байдена уже перенес в свою программу некоторые элементы программы "экономического национализма" Дональда Трампа. Практически неизбежно мир будет расколот на "торговые блоки", а главным трендом экономической политики станет протекционизм во всех его формах. Россия в этом контексте занимает выгодную позицию: мы можем обеспечить себя сами в плане безопасности, продовольствия и энергетики, и при этом продовольствие и энергоносители, а также услуги в сфере безопасности будут всегда востребованы на мировом рынке, независимо от того, на какие "торговые блоки" он будет разделен. А уж желающие продать России те технологии, которые нам будут зачем-то необходимы, всегда найдутся, и это большое преимущество нашей страны в ближайшие десятилетия.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots