Joe Biden Salvages Relations with Poland

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 14 June 2021
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Gillian Palmer.
U.S. President Joe Biden decided to hold a brief meeting with Andrzej Duda on the sidelines of the NATO summit. Washington realized that the boycott of the Polish government had gone too far.

A few minutes before 2 p.m., Krzysztof Szczerski, head of the International Relations Bureau in the Presidential Chancellery, published a photo of the two leaders standing side by side on Twitter. The politicians were touching each other with their elbows in a pandemic-era greeting. It is hard to see their facial expressions because they wear masks. Szczerski stressed that the talk "was held at the invitation of Americans and concerned Polish-American cooperation concerning the broadly understood military and economic security of our region."

The White House has also published a statement. It says, "President Biden spoke today on the margins of the NATO Summit with President Andrzej Duda of Poland. The President reiterated his support for NATO’s strengthened defense and deterrence agenda and his resolute commitment to the defense of Allies on NATO’s eastern flank, including Poland. He discussed his plans for the upcoming summit with President Putin." However, there certainly was no time to go deeper into the matter. It was more of a symbol.

Biden's initiative is not unrelated to a widely discussed interview with the chief of Polish diplomacy that was published in Rzeczpospolita last Friday. In it, Zbigniew Rau vented his frustration over the lack of consultations on the part of the U.S. with the countries that will be most affected by the construction of Nord Stream 2 and the possible provisions of Wednesday's Biden-Putin summit in Geneva. He also emphasized that no meeting between Duda and Biden is planned.

Diplomatic sources in Washington explain to Rzeczpospolita, "We received signals that Poland wasn’t taking it well that there were no contacts with the U.S. at such an important moment." This is why on Wednesday, Derek Chollet, adviser to the secretary of state, held talks with Deputy Foreign Minister Marcin Przydacz. However, it was the interview with Rau that culminated the Polish frustration. It was noticed by the Department of State, which decided that something needs to be done about it.

Michał Baranowski, chief of the bureau of American think-tank German Marshal Fund, explains that the interview with Rau reached at least the level of the U.S. deputy secretary of state. He adds, "The Americans understood that by neglecting consultations with Poland, they had made a mistake. This was the deepest crisis in relations between Poland and the U.S. since the fall of communism, apart from the 'reset' with Russia that Barack Obama also undertook without consulting Poland in 2009. Biden's democratic agenda is understandable, but it should not be pursued at the cost of core security interests in Central Europe." Nonetheless, Biden's gesture cannot be compared to the formal, few minutes' long sit-down meeting with the leaders of three Baltic states that was announced beforehand and followed by a report published on the White House's official website.

"This is an initiative that goes far beyond the issue of Nord Stream 2. By meeting the leaders of three countries right before the summit with Putin, Biden had stressed that the security of Baltic States is not negotiable with Russia," former chief of Ministry of Defense Tomasz Siemoniak told Rzeczpospolita.

Professor Šarunas Liekis, a political scientist from the Vytautas Magnus University in Kaunas confirms to our newspaper, "We are a small country, where the fears are alive that our interests will be sacrificed by bigger powers." Especially since the Baltic states and Poland have failed when it comes to Nord Stream 2.

Last week, Rau met the head of Lithuanian diplomacy, Gabrielius Landsbergis. Is it possible that the Lithuanians already knew about the meeting with Biden, but didn't want to share it with Rau? "Rau was meeting his counterpart, who has a strained relationship with President Gitanas Nauseda, and he may not have known about the plans of the head of state," stressed Liekis.

A brief meeting between Biden and Duda will not be enough to bring about full normalization of Polish-American relations, let alone elevate them to the level they had during the previous administration.

"We are speaking of an existential clash. What contributed to such an opinion about Poland were past close relations between Warsaw and Washington, but also Duda's delay in recognizing Biden's election as well as doubts about respecting principles of law and rules democracy. To achieve a breakthrough in relations with the U.S., Polish authorities would need to implement fundamental reforms, including restoring the independence of the judicial system and the public media,"* explains American journalist Anne Applebaum.

In Brussels, Biden is to have a formal meeting with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, even though he is building an authoritarian regime.

"This is a different category, which has closer relations with Russia. This is a country that can do a lot of damage and with which it is necessary to maintain good relations to prevent that," explains Applebaum.

At NATO, no one expected a reset after Wednesday's meeting with Putin. It was more about building relations on important matters, starting with ending the nuclear arms race.

*Editor’s note: Although accurately translated, this quote could not be verified.


Joe Biden ratuje relacje z Polską



Jędrzej Bielecki

Prezydent USA zdecydował się na krótkie spotkanie z Andrzejem Dudą na marginesie szczytu NATO. W Waszyngtonie zrozumiano, że bojkot polskich władz poszedł za daleko.
Kilka minut przed czternastą szef Biura Polityki Międzynarodowej Kancelarii Prezydenta Krzysztof Szczerski opublikował na Twitterze zdjęcie stojących obok siebie obu przywódców. Politycy dotykają się łokciami w pandemicznym pozdrowieniu. Wyrazów twarzy z uwagi na maseczki nie da się rozpoznać. Szczerski podkreślił, że rozmowa „odbyła się na zaproszenie Amerykanów i dotyczyła współpracy polsko-amerykańskiej w zakresie szeroko rozumianego bezpieczeństwa militarnego i ekonomicznego naszego regionu".

Komunikat opublikował również Biały Dom. Czytamy w nim, że „prezydent Biden potwierdził swoje poparcie dla wzmocnienia agendy obrony i odstraszania NATO oraz zdecydowane zaangażowanie w obronę sojuszników na wschodniej flance NATO, w tym Polski. Omówił swoje plany na nadchodzący szczyt z prezydentem Putinem". Czasu z pewnością jednak nie starczyło na głębokie wejście w materię spraw. Chodzi raczej o symbol.

Inicjatywa Bidena nie pozostaje bez związku z szeroko komentowanym wywiadem szefa polskiej dyplomacji, który ukazał się w piątek w „Rz". Zbigniew Rau dał w nim upust frustracji z powodu braku konsultacji ze strony USA z krajami, które najmocniej odczują skutki budowy Nord Stream 2 i ewentualnych postanowień środowego szczytu Biden–Putin w Genewie. Podkreślał też, że żadne spotkanie Dudy z Bidenem nie jest planowane.

Źródła dyplomatyczne w Waszyngtonie tłumaczą „Rz": „mieliśmy sygnały, jak Polska źle przyjmuje brak kontaktów z USA w tak ważnym momencie. Dlatego w środę doszło do rozmowy doradcy sekretarza stanu Dereka Cholleta z wiceszefem MSZ Marcinem Przydaczem. Wywiad z ministrem Rauem był jednak kulminacją polskiej frustracji. To zostało zauważone w Departamencie Stanu, gdzie uznano, że trzeba z tym coś zrobić".
[
Michał Baranowski, szef warszawskiego biura amerykańskiego think tanku German Marshall Fund, precyzuje, że wywiad z prof. Rauem dotarł przynajmniej do szczebla zastępcy sekretarza stanu USA. I dodaje: „Amerykanie zrozumieli, że zaniechając konsultacji z Polską, popełnili błąd. Doszło do najgłębszego kryzysu w relacjach Polska–USA od upadku komunizmu obok resetu z Rosją, jaki podjął Barack Obama również bez konsultacji z Polską w 2009 r. Demokratyczna agenda Bidena jest zrozumiała, ale nie może być prowadzona kosztem podstawowych interesów bezpieczeństwa w Europie Środkowej". Mimo wszystko gestu Bidena nie da się porównać z formalnym, kilkudziesięciominutowym spotkaniem na siedząco z przywódcami trzech państw bałtyckich, który został zapowiedziany z góry i po którym pojawiło się sprawozdanie na oficjalnej stronie Białego Domu.

– To jest inicjatywa, która daleko wykracza poza kwestię Nord Stream 2. Spotykając się z przywódcami trzech państw przed szczytem z Putinem, Biden podkreślił, że bezpieczeństwo krajów bałtyckich nie podlega dyskusji z Rosją – mówi „Rz" Tomasz Siemoniak, były szef MON.

Prof. Šarunas Liekis, politolog z Uniwersytetu Witolda Wielkiego w Kownie, potwierdza naszej gazecie: „Jesteśmy małym krajem, w którym żywe są obawy, że nasze interesy zostaną poświęcone przez większe potęgi. Tym bardziej że w sprawie Nord Stream 2 tak państwa bałtyckie, jak i Polska poniosły porażkę".

W minionym tygodniu minister Rau spotkał się z szefem litewskiej dyplomacji Gabrieliusem Landsbergisem. Czy już wówczas Litwini wiedzieli o spotkaniu z Bidenem, ale nie chcieli się tym podzielić z Polakiem? – Rau spotykał się ze swoim odpowiednikiem, który ma napięte stosunki z prezydentem Gitanasem Nausedą i mógł po prostu nie wiedzieć o planach głowy państwa – podkreśla prof. Liekis.

Krótkie spotkanie Bidena z Dudą nie wystarczy, aby doprowadzić do pełnej normalizacji relacji polsko-amerykańskich, nie mówiąc o ich wydźwignięciu do poziomu z czasów poprzedniej administracji.

Anne Applebaum, wpływowa w kręgach amerykańskich demokratów publicystka, tłumaczy „Rz": ekipa Bidena utożsamia rząd PiS z Donaldem Trumpem, który w jej odczuciu stanowił śmiertelne zagrożenie dla utrzymania demokracji w Stanach. – Mówimy więc o egzystencjalnym starciu. Na taką opinię o Polsce złożyły się bliskie relacje w przeszłości między Warszawą i Waszyngtonem, ale też zwłoka prezydenta Dudy w uznaniu wyboru Bidena oraz wątpliwości co do respektowania zasad państwa prawa i reguł demokracji. Aby doprowadzić do przełomu w relacjach z USA, polskie władze musiałyby przeprowadzić zasadnicze reformy, w tym przywrócić niezależność sądownictwa i mediów publicznych – mówi Applebaum.

W Brukseli Biden zdecydował się na formalne spotkanie z prezydentem Turcji Recepem Erdoganem, mimo że buduje on autorytarny reżim.

– To jest inna kategoria, bliższa stosunkom z Rosją. Chodzi o kraj, który może wyrządzić bardzo wiele szkód i z którym trzeba utrzymywać relacje, aby do tego nie dopuścić – tłumaczy Applebaum.

W NATO po spotkaniu z Putinem w środę nie spodziewano się resetu. Raczej chodzi o ułożenie stosunków w punktowych sprawach, zaczynając od powstrzymania wyścigu zbrojeń atomowych.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

India: Greenland: How To Handle America That Wants Everything

Saudi Arabia: Can Europe Still Rely on Washington’s Friendship?