America Has Yielded Even to Assad

Published in Yisrael Hayom
(Israel) on 12 September 2021
by Professor Eyal Zisser (link to originallink to original)
Translated from by Rebecca Kramer Koenigsberg. Edited by Gillian Palmer.
Assad celebrated a happy birthday. Having survived and kept his throne as thousands were slaughtered, even the U.S. recognizes his victory and is willing to make deals with him like before.

Bashar Assad had good reasons to celebrate his birthday over the weekend on Sept. 11. After they threw up their hands in Afghanistan and retreated two decades after the attacks on the twin towers, the Americans waved the white flag in Syria, leaving it in the hands of Assad and his buddies.

However, the Taliban’s rise to power in Afghanistan and the renewal of the Islamic State are not good news for the Syrian president, because they are likely to encourage and inspire Islamist groups who are at war with him. But such is America’s failure; despite the Afghan fiasco, it did not waver in its determination to retreat, to fold up the flag and dance with the enemy.

In the shadow of the deep economic crisis that entangles Lebanon, and in light of the serious oil and gas shortage that is complicating life in the capital, Sayyed Hassan Nasrallah together with allies in Tehran, conducted an outstanding public relations effort. The Iranians, with Hezbollah’s assistance, will send oil to Lebanon. In doing so, they will show everyone who is really helping Lebanon in its time of trouble. Iran will help Hezbollah and succeed in establishing another foothold in an area to the north of Israel. Nasrallah even took the trouble to warn Israel that if it harms Iranian boats, it will be viewed as an attack on Lebanese soil and Iran will react accordingly, and it appears these words fell on attentive and slightly horrified Israeli ears.

So in recent weeks, the Americans have concocted a deal meant to help their allies in Lebanon escape the trap that the Hezbollah leader set for them. But instead of showing leadership and determination to stop Iran, the Americans chose a winding road that led them straight into Assad’s arms. The U.S. suggested that Jordan and Egypt will supply gas to Lebanon and also connect Lebanon to their electric grid. That would ease the hardship that exists in Lebanon and, crucially, make it possible for the Lebanese government to reject Iran’s offer to help for now. Lebanese politicians, who are useless and corrupt but aware of the damage that American sanctions are likely to cause their businesses, have jumped at the idea.

The problem is that the road from Egypt and Jordan to Lebanon goes through Syria, so this agreement cannot succeed without Assad’s blessing. Assad happily agreed in exchange for clarifications from the U.S. that Washington will not oppose his government in Syria, and that Washington intends to withdraw all American forces from the country as soon as possible. In doing so, by the way, it will be abandoning its allies, the Kurds, in northern Syria, who helped the U.S. fight the Islamic State group. This would leave the Kurds at Syria’s mercy. The Americans, it seems, are determined to prove that they have no friends, only interests; as interests take over, friendship evaporates.

So Assad can celebrate a happy birthday. Not only did he survive and keep his throne after a bloody war in which hundreds of thousands of his opponents were slaughtered, some with gas, but even the Americans recognize his victory and are ready to return and do business with him as before. In Washington and in Israel, they may hope that the post-war Assad is a new Assad, more attentive and careful, someone who will be willing to make deals such as American support in exchange for getting Iran out of Syria. But this kind of hope is likely to blow up as it has in the past when confronted with reality. And in the meantime, until the gas and electricity start flowing from Jordan and Egypt, it was announced in Damascus that Syria is willing to help Iran transport the fuel through its territory to Lebanon. After all, why not dance at several weddings at once if you get the chance?

Professor Eyal Zisser is the vice rector of Tel Aviv University. He specializes in the modern history of Syria and Lebanon and the Israeli-Arab conflict. He is the author of 10 books and about 100 articles in his field. His latest book, “Syria: The Rise and Fall of the Syrian Revolution,” deals with the civil war in that country.


אמריקה נכנעה גם לבשאר
פרופ׳ אייל זיסר
12.9.2021
בשאר אל־אסד חגג יום הולדת שמח • אחרי ששרד על כיסאו אף שטבח מאות אלפים, אפילו ארה"ב מכירה בניצחונו ומוכנה לעשות עמו עסקים כבעבר
לבשאר אל־אסד היו סיבות טובות לחגוג בסוף השבוע את יום הולדתו, החל ב־11 בספטמבר. אחרי שהרימו ידיים באפגניסטן ונסוגו ממנה שני עשורים לאחר פיגועי התאומים, הניפו האמריקנים גם דגל לבן בסוריה, מותירים אותה בידי בשאר ושותפיו.

אמנם, עליית הטליבאן לשלטון וחידוש פיגועי דאעש אינם בשורה טובה לנשיא סוריה, שהרי הדבר עשוי לתת עידוד והשראה לקבוצות האסלאמיות שעודן לוחמות בו, אבל על כך מפצה ההשפלה שספגו האמריקנים, שלמרות הפיאסקו האפגני, לא איבדו את הנחישות לסגת, לקפל את הדגל ו"לרקוד עם האויב".

בצל המשבר הכלכלי העמוק שאליו נקלעה לבנון, ונוכח המחסור המחריף בנפט ובגז המשבש את החיים במדינה, יזם נסראללה יחד עם בעלי בריתו בטהרן מהלך מבריק של יחסי ציבור. האיראנים, בתיווכו של חיזבאללה, ישלחו נפט ללבנון. בכך יוכיחו לכולם מי באמת מתגייס לסייע ללבנון בשעת צרה, יסייעו לחיזבאללה וגם יזכו לדריסת רגל נוספת במרחב שמצפון לישראל. נסראללה אף טרח לאיים, ודומה כי הדברים נפלו על אוזניים קשובות וגם קצת מבוהלות בישראל, כי אם זו תפגע בספינות האיראניות, הוא יראה בכך משום פגיעה באדמה לבנונית - ויגיב בהתאם

לכן, בשבועות האחרונים רקחו האמריקנים עסקה, שנועדה לסייע לבעלי בריתם בלבנון להיחלץ ממלכודת הדבש שהניח בפניהם מנהיג חיזבאללה. במקום לגלות נחישות ומנהיגות ולעצור בעד איראן, בחרו האמריקנים בדרך פתלתלה שהובילה אותם היישר לזרועותיו של בשאר. הם הציעו כי ירדן ומצרים יעבירו גז ללבנון וגם יחברו אותה לרשת החשמל שלהן. בכך יקלו את המצוקה השוררת בה, ובעיקר יאפשרו לממשלת לבנון לדחות את הצעת הסיוע מאיראן. הפוליטיקאים הלבנונים - מושחתים וחסרי תועלת, אבל מודעים לנזק שסנקציות אמריקניות עלולות לגרום לעסקיהם - קפצו על ההצעה כמוצאי שלל רב.

הבעיה היא שהדרך ממצרים וירדן ללבנון עוברת דרך סוריה, וכדי לסכם עסקה שכזו צריך את ברכתו של בשאר. זו ניתנה בשמחה, בתמורה להבהרות מארה"ב ששוב אין וושינגטון שוללת את המשך שלטונו בסוריה, ושבכוונתה בכלל להסיג את כל הכוחות האמריקניים מן המדינה בהקדם. ובכך, אגב, לזנוח את בעלי הברית הכורדים בצפון המדינה, שסייעו בידם במאבק בדאעש, ולהפקירם לידי המשטר הסורי. האמריקנים כנראה נחושים להוכיח שאין להם ידידים, אלא רק אינטרסים - וכשאלו גוברים, הלכה הידידות.
וכך יכול בשאר אל־אסד לחגוג יום הולדת שמח. לא רק ששרד על כיסאו לאחר מלחמה עקובה מדם שבה טבח מאות אלפים ממתנגדיו, חלקם בגז, אלא שאפילו האמריקנים מכירים בניצחונו ומוכנים לשוב "ולעשות איתו עסקים" כבעבר. בוושינגטון ובישראל מקווים אולי שבשאר של אחרי המלחמה הוא בשאר "חדש", קשוב וזהיר יותר, שיהיה מוכן לעסקאות מופרכות - תמיכה אמריקנית תמורת סילוקה של איראן מסוריה. אלא שתקוות כאלו עתידות להתנפץ כבעבר אל קרקע המציאות. ובינתיים, עד שהגז והחשמל יתחילו לזרום מירדן וממצרים, הודיעו בדמשק על נכונותה של סוריה לסייע לאיראן להעביר דרך שטחה את הנפט ללבנון. אחרי הכל, למה לא לרקוד בכמה חתונות אם אפשר?
פרופ' אייל זיסר

סגן הרקטור של אוניברסיטת תל אביב. תחום התמחותו הוא ההיסטוריה המודרנית של סוריה ולבנון וכן הסכסוך הישראלי-ערבי.

מחברם של עשרה ספרים וכמאה מאמרים בתחומי מחקריו האקדמיי
. ספרו האחרון "סוריה: עלייתה ונפילתה של המהפכה בסוריה" (מערכות, 2020) עוסק במלחמת האזרחים במדינה.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza