How the West Lost Russia

Published in Yisra'el Hayom
(Israel) on 28 December 2021
by Eldad Beck (link to originallink to original)
Translated from by Charles Railey. Edited by Patricia Simoni.
Thirty years have passed since the breakup of the Communist empire and the creation of a false spectacle of victory by the democratic and capitalist West, led by the United States. Today, we stand before the shattering of the dream. The world has sunk into disorder; the democratic idea has been shaken and capitalism is being challenged by groundbreaking protest movements, working toward creating an anti-capitalist revolution encompassing the world.

One still remembers a speech delivered on Sept. 11, 1990 (a day that would acquire symbolic, tragic meaning 11 years later), during the initial stages of the Soviet Union’s disintegration, when President George H.W. Bush pledged “a new world order” with what seemed to be the ending of the Cold War. And with it, the creation of a false sense of victory by the democratic and capitalist West, led by the United States.

Today, we stand before the shattering of the dream. The world has sunk into absolute disorder; the democratic idea has been shaken and threatened; and capitalism is being challenged by groundbreaking social and political protest movements, working to produce an anti-capitalist revolution that encompasses the world. “The knights of environmental quality” are part of this phenomenon. Thirty years after the breakup of the Soviet Union, it appears that the West is ultimately losing to the East, and has failed in its promise to lead the world down its path.

It is sufficient to look at the situation today in those three countries that dismantled the Soviet Union at the beginning of December 1991: Ukraine, Belarus and Russia. Ukraine, which relinquished its nuclear weapons arsenal in exchange for a guarantee by the West and Russia that nothing bad would happen to it, has become a failed state, collapsing totally, with Russia having occupied parts of it and threatening to invade it again at any moment — a country on hold. Belarus is a dark dictatorship, which also tried to flood Europe with Middle Eastern “refugees” in order to extract from the Europeans a non-intervention policy in Belarusian internal affairs and the lifting of sanctions. Were it not for Poland’s strong stand against Belarusian manipulation, Europe would today be standing before a new refugee crisis and would be forced to capitulate. The one suspected of orchestrating this situation on the Belarus border is Russia’s undisturbed leader, Vladimir Putin, who has not stopped meddling in the affairs of neighboring countries — parts of the former Soviet Union — and is trying to bring the European Union to its knees by any means possible. The Cold War has been revived for years now throughout the world and is quite hot in this sector.

Was the perpetuation of Russia as the enemy of the West inevitable? No. This could have been prevented if the West had behaved with decency toward Russia during its difficult hour, when it was transformed from a global empire to a collapsing state on the edge of anarchy. The West could have extended a hand to Moscow and offered it a partnership among equals by building a democracy, an economy and a society. But the West chose to trample Russia, to force its interests and values on it and to push it toward acting in self-defense. This humiliating treatment is the basis of the renewed conflict today.

The turning point in the relationship with Russia could have been used positively by dealing jointly with radical Islam. Twenty years ago, the West and Russia dealt with the same threats from Islamists. But the West, in its arrogance, saw no room for cooperation with a country that did not respect its values. Meanwhile, Putin succeeded in his extremist and effective strategy to reduce the dimensions of the problem for his country, while the West, led by the United States, appears to be folding before it.

Russia is constantly being accused of undermining the internal affairs of Western democracies, undermining stability in areas of conflict, of espionage and inciting unrest. It is enough to make you want to point the mirror at the West in order to see the picture through Russian eyes. While Putin has successfully stabilized his country over the past two decades — reestablishing its economy to some extent and restoring it to a position of influence in the international arena — the West, led by the United States, is suffering from symptoms of collapse.

In addition, the current position of the Democratic Party in the United States, with its “progressive” threads running from Bernie Sanders to Alexandria Ocasio-Cortez, raises a serious question: Did the Soviet Union lose the Cold War, or did it win?


30 שנה חלפו מאז הושלם תהליך פירורה של האימפריה הקומוניסטית ונוצר חזיון השווא של ניצחון המערב הקפיטליסטי והדמוקרטי בהנהגת ארה"ב - והנה אנו ניצבים היום בפני שברו של חלום • העולם שקוע באי־סדר, הרעיון הדמוקרטי מעורער והקפיטליזם מאותגר על ידי תנועות מחאה שמתסיסות את השטח ועובדות על מהפכה אנטי־קפיטליסטית חובקת עולם

מי זוכר עוד שבאחד משלבי התפרקותה הראשוניים של ברית המועצות, בנאום שנשא ב־11 בספטמבר 1990 - יום שיקבל 11 שנה לאחר מכן משמעות טרגית סמלית ביותר - הבטיח נשיא ארה"ב דאז ג'ורג' בוש "סדר עולמי חדש", עם סיומה הנראה לעין, באותם ימים, של המלחמה הקרה? 30 שנה חלפו מאז הושלם תהליך פירורה של האימפריה הקומוניסטית ונוצר חזיון השווא של ניצחון המערב הקפיטליסטי והדמוקרטי בהנהגת ארה"ב - והנה אנו ניצבים היום בפני שברו של חלום: העולם שקוע באי־סדר מוחלט, הרעיון הדמוקרטי מעורער ומאוים, והקפיטליזם מאותגר על ידי תנועות מחאה חברתיות ופוליטיות, שמתסיסות את השטח ועובדות על מהפכה אנטי־קפיטליסטית חובקת עולם. "אבירי איכות הסביבה" הם חלק מתופעה זו. 30 שנה לאחר התפרקותה של בריה"מ, נראה שדווקא המערב הוא שהפסיד בסופו של דבר למזרח, ונכשל בהבטחתו להנהיג את העולם בדרכו.

מספיק להסתכל על המצב היום בשלוש המדינות שפירקו סופית את בריה"מ בתחילת דצמבר 1991: אוקראינה, בלארוס ורוסיה. אוקראינה, שוויתרה על ארסנל הנשק הגרעיני שלה בתמורה להבטחת המערב ורוסיה שלא יאונה לה כל רע, הפכה מדינה כושלת, בהתמוטטות מוחלטת, שרוסיה כבשה חלקים ממנה ומאיימת לפלוש בכל רגע לתחומה מחדש. מדינה על בלימה. בלארוס היא דיקטטורה חשוכה, שאך זה ניסתה להציף את אירופה ב"פליטים" מזרח־תיכוניים, כדי לסחוט מהאירופאים אי־התערבות בענייניה הפנימיים והסרת סנקציות. לולא עמידתה האיתנה של פולין בפני המניפולציה הבלארוסית, אירופה היתה ניצבת היום בפני משבר פליטים חדש ונאלצת להיכנע. מי שחשוד בבימוי המצב הזה בגבול בלארוס הוא שליטה הבלתי מעורער של רוסיה, ולדימיר פוטין, שאינו חדל לבחוש בענייניהן של המדינות השכנות - חלקי בריה"מ לשעבר, ולנסות להוריד את האיחוד האירופי על ברכיו, בכל אמצעי אפשרי. כבר שנים שהמלחמה הקרה התעוררה מחדש לחיים ברחבי העולם, והיא חמה מאוד בגזרה הזו.

האם הנצחתה של רוסיה כאויב המערב היתה בלתי נמנעת? לא. אפשר היה למנוע זאת, לו התנהג המערב בהגינות כלפי רוסיה בשעתה הקשה, בעת שהפכה מאימפריה עולמית למדינה מתמוטטת על סף אנרכיה. המערב יכול היה להושיט יד למוסקבה ולהציע לה שותפות בין שווים, בבניית דמוקרטיה, כלכלה וחברה. אך המערב בחר לרמוס את רוסיה, לכפות עליה את האינטרסים והערכים שלו ולדחוק אותה לעמדת התגוננות. היחס המשפיל הזה הוא העומד בבסיסו של העימות המחודש כיום. נקודת תפנית בקשר עם רוסיה יכולה היתה לשמש לטובת ההתמודדות המשותפת מול האסלאם הקיצוני. לפני 20 שנה התמודדו המערב ורוסיה עם אותם איומים מצידם של האסלאמיסטים. אך המערב, ביהירותו, סבר שאין מקום לשיתוף פעולה עם מדינה שלא מכבדת את ערכיו. בינתיים, הצליח פוטין בשיטותיו הקיצוניות והיעילות לצמצם עבור ארצו את ממדי הבעיה, בעוד המערב, וארה"ב בראשו, נראה כמתקפל בפניה.

רוסיה מואשמת ללא הרף בהתערבות בענייניהן הפנימיים של הדמוקרטיות המערביות, בערעור היציבות הביטחונית באזורי עימות, בריגול ובהתססה. מספיק להפוך את המראה לכיוונו של המערב, כדי לראות את התמונה בעיניים רוסיות. בעוד פוטין הצליח בשני העשורים האחרונים לייצב את ארצו, לבסס מחדש במידה מסוימת את כלכלתה ולהחזיר אותה לעמדת השפעה בזירה הבינלאומית - המערב, וארה"ב בראשו, סובל מסימפטומים של התמוטטות.

יתרה מכך: מצבה הנוכחי של המפלגה הדמוקרטית בארה"ב על זרמיה "הפרוגרסיביים", מברני סנדרס ועד לאלכסנדריה אוקסיו־קורטז, מעלה תהייה רצינית: האם בריה"מ הפסידה במלחמה הקרה, או שמא ניצחה בה?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?