International Relations: Wishful Thinking of the US Drawing ASEAN into Anti-China Indo-Pacific Fold

Published in Takungpao
(Hong Kong) on 16 May 2022
by Zhang Jingwei (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Helaine Schweitzer.
President Joe Biden held a special White House summit on May 12-13 with member heads of state in the Association of Southeast Asian Nations. It was a meeting that had been rescheduled and much delayed, with only eight ASEAN leaders in attendance. Prime Minister Min Aung Hlaing of Myanmar had been barred from the event, and the Philippines, its general election just completed, sent only delegates.

Nonetheless, seeing the United States and ASEAN as entering a new era, Biden pledged to improve the bilateral relationship as a “Comprehensive Strategic Partnership that is meaningful, substantive, and mutually beneficial” this November.

The planning and preparation of this multilateral summit were not simply for the United States to showcase its good relations with ASEAN but served to draw ASEAN into the fold of its anti-China Indo-Pacific Strategy, thereby emphasizing that the United States is capable of organizing anti-Russian efforts in the West while simultaneously opposing China in the Asia-Pacific region. The Indo-Pacific Strategy, announced by the White House in February, stresses that the United States wants to strengthen cooperation with ASEAN and explore opportunities for cooperation between the U.S.-Japan-Australia-India Quadrilateral Security Dialogue and ASEAN. As is commonly known, Quad is directed against China, so to strengthen cooperation between ASEAN and Quad is to shoehorn ASEAN into the wider picture of U.S. Indo-Pacific Strategy. This is an insult to ASEAN, which adheres to the Asia-Pacific concept, but to the United States, it is an anti-Chinese opportunity.

With the outbreak of the crisis in Ukraine, U.S.-led NATO has formed the “hard core” of the Western world’s anti-Russian activity, not only in continuing to lend military aid to Ukraine, but also in imposing wave upon wave of comprehensive sanctions on Russia. While the United States is leading the Western world in all-out efforts against Russia, it is also increasing its deterrence against China. NATO has recently strengthened its ties with Japan, South Korea, Australia and India and is actively promoting its own “Asia-Pacificization.” At the same time that the United States is putting NATO to good use as a hatchet man, it is also warning China that it will pay a heavy price if it helps Russia evade sanctions. As such, through NATO and the Indo-Pacific Strategy, the United States is directing a strategic, two-way squeeze on Russia and China.

A Miserly US ‘Gift List’

As the conflict between Russia and Ukraine reaches gridlock, the United States and the West have started launching swift and fierce attacks against Russia and intensifying their offensives against China. Seen in this context, the recent summit was much more about forcing ASEAN to join the anti-China gang than it was about the United States appeasing ASEAN. As U.S. National Security Council Indo-Pacific Coordinator Kurt Campbell said, “There has been a sense that in previous administrations [Washington] had set off to focus on the Indo-Pacific but found ourselves with other pressing challenges that draw us away. I think there is a deep sense that can’t happen again.”

Will ASEAN Cooperate with US Anti-China Efforts? Wishful Thinking by the US

ASEAN is not a monolith, and there are differences among members about ASEAN’s position on the United States, among them Myanmar, which is under U.S. sanctions; Cambodia, which is a staunch ally of China; Singapore, of course, which is cooperating with U.S. sanctions against Russia; and countries such as Vietnam and the Philippines, which are engaged in territorial disputes with China over island sovereignty, so it is almost impossible for the United States to draw ASEAN fully into the anti-China Indo-Pacific fold. Even Singapore is unwilling to become an anti-China pawn of the United States.

The 10 ASEAN countries would also look favorably on the United States signaling a bilateral “new era.” For one thing, the United States has promised to upgrade the ASEAN-U.S. strategic partnership to one that is “meaningful, substantive, and mutually beneficial” by the end of this year, and furthermore, ASEAN is interested in the Indo-Pacific Economic Framework proposed by the United States last year. However, the “gift list” that the United States offered at the summit was far too miserly to fill ASEAN with any sense of gratification or reciprocity.

At the summit, Biden pledged to invest $150 million in ASEAN countries in areas such as clean energy infrastructure, maritime security, electronics, education exchanges and public health. But this “pledge,” which will be honored who knows when, is not only like throwing good money after bad, it is also a paltry sum compared to China’s offer last year of $1.5 billion in aid to ASEAN over a three-year period.

More importantly, the IPEF only exists on paper for the time being and is focused on making rules rather than opening up markets. Compared to the ASEAN-sponsored Regional Comprehensive Economic Partnership, which includes China and 15 other countries, the IPEF may glitter, but it is not gold.

ASEAN Interests Better Served by Not Taking a Side

More importantly still, the Asia-Pacific region, which was seen as a geopolitical and geo-economic protagonist during the Obama era, has now been replaced with an Indo-Pacific Strategy with the ASEAN-10 countries now playing supporting roles in the eyes of the Biden administration. This has led to a sense of aggrievement among ASEAN nations, which would now be willing to strengthen their strategic ties with China. Even though some of them are involved in South China Sea territorial disputes, they are not willing to get caught up in any disagreements between Chinese and American powers. Therefore, ASEAN has no desire to become a U.S. tool and pawn against China, preferring instead that the United States revive the old Asia-Pacific concept and establish close economic and trade ties with ASEAN countries. In short, the interests of each ASEAN member state would be better served by not choosing sides between China and the United States, and instead by maintaining balanced and stable economic and trade ties with both. That is why ASEAN, the world’s fourth-largest market, is looking to increase its exports to the United States and furthermore, wants the United States to return to the Trans-Pacific Partnership, now known as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.

It is no longer possible for the United States to return to the TPP for two reasons: first, the trade protectionism and populist sentiment provoked during the Trump era are still considerably popular in the United States, so Biden, constrained by public opinion and partisan interests, cannot return to the multilateralism of the Obama era; and second, based on the strategic considerations of the Biden era, to pursue extreme competition against China more effectively, it is necessary to build a bigger strategic anti-China circle, hence the Indo-Pacific Strategy, which involves India, Japan and Australia. On Biden’s strategic scale, the Indo-Pacific Strategy far outweighs the Asia-Pacific region.

We should not underestimate ASEAN’s wisdom nor overlook the vital relations that are of great concern to the deep-seated interests of both China and ASEAN. It is only by being a force in the heart of the Asia-Pacific and maintaining the balance between China and the United States that ASEAN is most in line with its overall interests.

The author is a visiting fellow at the Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China


国际关系/美国拉东盟入印太反华圈是一厢情愿

张敬伟

2022-05-16 04:23:59大公报

当地时间5月12日至13日,美国总统拜登在白宫与东盟国家领导人举行特别峰会。这是一场不断改期的迟来会晤,东盟只来了8国领导人。缅甸领导人被美国拒绝,刚刚大选完毕的菲律宾只派出了参会代表。

尽管如此,拜登认为美国和东盟进入“新时代”,而且拜登承诺要在今年11月份将双边关系升级为“有意义、实质性和互惠互利的全面战略伙伴关系”。

美国筹划的这场多边峰会,并非单纯展示和东盟的良好关系,而是要把东盟拉入印太战略反华圈,强调美国有能力在组织西方反俄的同时,可以在亚太区域同时反华。美国2月份公布的印太战略强调,美国希望加强与东盟的合作,探索“美日澳印四方安全对话”(QUAD)与东盟合作的机会。众所周知,QUAD针对的目标是中国,强化东盟和QUAD的合作,就是把东盟装在美国印太战略的大盘子里,这对坚持亚太概念的东盟是侮辱,但对美国而言却是反华机遇。

乌克兰危机爆发,美国领导的北约成为西方世界反俄的“硬核”,不仅持续给予乌克兰军援,而且对俄罗斯施以一波加一波的全方位制裁。在美国领导西方世界全力反俄之时,也对中国加大了威慑力度。近期,北约强化了和日本、韩国、澳洲、印度的联系,积极推进北约“亚太化”。美国在用好北约这个打手的同时,更威胁中国若帮助俄罗斯逃脱制裁也将付出惨重代价。所以,美国通过北约和印太战略对俄罗斯和中国形成双向战略挤压。

美国“礼单”过于吝啬

俄乌冲突胶着,美西方开始对俄罗斯发动凌厉攻势,也加强对华攻势。在此情势下的美国─东盟峰会,与其说美国是安抚东盟,还不如说美国强拉东盟入伙反华。美国国家安全委员会印太事务协调员坎贝尔表示,过去的美国政府让人感觉虽然美国将重点定在东亚或者印太地区,现在,“大家会明确认识到类似情况不会再发生。”

东盟会配合美国反华吗?应是美国的一厢情愿。

东盟并非铁板一块,在对美立场上也有差异。其中既有被美国制裁的缅甸,也有中国的铁杆盟友柬埔寨,当然也有配合美国对俄罗斯制裁的新加坡,更有和中国有岛屿主权争议的越南、菲律宾等国,所以美国要把东盟完全拉入印太反华圈,几乎是不可能的事。即使是新加坡,也不愿意成为美国反华棋子。

对于美国发出的双边“新时代”信号,东盟10国也乐见其成。美国承诺,将在今年年末将东盟与美国的战略伙伴关系升级为“有意义、实质性和互惠互利的全面战略伙伴关系”。另一方面,东盟对去年美国提出的印太经济框架(IPEF)感兴趣。不过,这次峰会美国给出的“礼单”过于吝啬,难以让东盟充满获得感。

本次峰会,拜登承诺将在东盟国家投资1.5亿美元,涉及清洁能源基建、海上安全、电子技术、教育交流、公共卫生等领域。但是这个不知何时才能兑现的“承诺”不仅像“撒胡椒麵”,而且和中国去年提出的三年援助东盟15亿美元相比,显得颇为寒酸。

更重要的是,IPEF目前也停留在纸上,而且重点在制定规则而非着眼于开放市场。相比东盟发起包括中国等15国的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP),IPEF可谓华而不实。

不选边站更符东盟利益

更重要的是,奥巴马时代被视为地缘政治和地缘经济主角的亚太区域,现在被置换成了印太战略。东盟10国在拜登政府眼里,已经变成了配角。这让东盟10国感到憋屈。东盟愿意加强和中国的战略联系,一些国家也和中国存在南海岛屿纠纷,但是并不愿意卷入中美两强的纷争中。因此,东盟没有意愿成为美国反华的工具和棋子,更希望美国恢复以往的亚太概念,并和东盟国家建立密切的经贸联系。简言之,不在中美两强选边站,维持和中美两国平衡稳健的经贸联系才更符合东盟各国利益。所以,作为全球第四大市场的东盟希望增加对美出口,更希望美国重回TPP──现在变成了全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)。

美国已经再无可能回到TPP,原因有二:一是特朗普时代挑起的贸易保护主义和民粹情绪在美国颇有市场,拜登囿于民意考量和党派利益,不可能重回奥巴马时代的多边主义;二是基于拜登时代的战略考量,必须构建更大的反华战略圈才能更有效地对华实施极端竞争,所以才有了拉印度、日本、澳洲加入的印太战略。在拜登的战略天平上,印太的战略砝码远重于亚太区域。

不要小看东盟的智慧,更不要轻忽中国和东盟深度利益攸关的经脉联系。宁为亚太核心力量,在中美之间维持平衡,才更符合东盟整体利益。

中国人民大学重阳金融研究院客座研究员
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?