America, Let’s Get To Know Each Other

Published in Al-Ittihad
(U.A.E.) on 21 May 2022
by Abdallah Junayd (link to originallink to original)
Translated from by Dona Timani. Edited by Helaine Schweitzer.
As I was listening to the song "Ahsan Nas (The Best of People)" by the late, great singer Dalida during a car ride with a friend, I read the news that the U.S. Senate Judiciary Committee had advanced the No Oil Producing and Exporting Cartels Act bill. The NOPEC bill will require approval by the House and Senate and President Joe Biden’s signature to become law.

The NOPEC bill is not the first attempt by U.S. legislators to capitalize on the demonization of oil-rich Arab countries by evoking the oil issue or demanding that OPEC be dismantled. The motivation of U.S. legislators has remained exactly the same now as it was then, to serve their own election agendas given that the Bedouin character, long exploited by Western media, is still ripe for political and media exploitation.

The American psyche has deteriorated into one driven by consumerism, even by political consumerism, and it has developed as such independent of the fact that the United States is the greatest economic and social model known to mankind. As painful as it is to witness what has become of those who descended from America's Founding Fathers since they drafted the Declaration of Independence, one has to accept it is part and parcel of the passage of time.

The new American era of globalization has ended in failure; America's unfulfilled promises to spread economic justice and prosperity have quickly been replaced by the spread of creative chaos to produce a more suitable social geography that fits a new vision (i.e., a Middle East delineated by sectarian rather than national borders). Yet, here we are today, witnessing a new form of American blunder marked by an obscure domestic policy and an absurd foreign policy. In the versions of both its domestic and foreign strategies, this blunder is premised on the same heavy-handed approach that marked American diplomacy during the invasion of Iraq: you're either with us or against us.

Just like the Democrats, the Republicans have also practiced political intimidation on oil giants, as we are labeled by the press, simply because they have the power to intimidate and we tend to indulge the American Congress.

Even when U.S. legislators or administration officials describe us as "strategic allies" on their visits to our capitals, they only do so to boost their credentials and secure roles for themselves in domestic and foreign decision-making centers once they retire from public service or leave office.

However, Democratic administrations after Jimmy Carter’s White House have all exhibited a heightened disdain for the Arab Gulf personality and an adamant refusal to deal rationally and realistically with the exigencies of adapting their political approach to our countries. By contrast, our countries have always been loyal allies of the United States, even after Barack Obama’s administration adopted the strategy of wholesale regime change via the so-called Arab Spring in 2011, which was one of the dumbest American foreign policy models since the 1973 overthrow of Chilean President Salvador Allende.

President Biden, we want you to know that when it comes to the Ukraine crisis, we have neither a horse in the race nor a dog in the fight. Our countries have never taken an unethical position on foreign crises, whereas your administration has revoked the designation of the Houthi Ansarallah group as a terrorist group. Your honorable administration is also currently negotiating with the Iranian regime about the removal of the Islamic Revolutionary Guard Corps from the State Department list of foreign terrorist organizations in the hope that Tehran will agree to revive the 2015 nuclear agreement pursuant to its own conditions, despite your previous strong avowals that this would never happen or, as the Egyptians say, "over your dead body."

President Biden, before you embark on your Middle East tour, we would advise your State Department to listen to the song "The Best of People" by Dalida, particularly the lyrics, "Let's get to know each other, what else have we got to do?" Mr. President, achieving political baptism by showing contempt for the Arab Gulf character is no longer acceptable, and our countries must refuse to welcome any member of Congress who tries to demonize our countries or endanger our interests.


أميركا «نحب نتعرف»
صاحب قراءتي لخبر اجتياز مشروع قانون (نوبك NOPEC) والصادر عن اللجنة القضائية في الكونجرس مرحلته الأولى، واستماعي لأغنية «أحسن ناس» للراحلة العظيمة داليدا أثناء مشوار بالسيارة مع صديق. ولنفاذه (أي القانون)، فهو يحتاج للمصادقة عليه من مجلسي النواب والشيوخ (أي الكونجرس)، ومن ثم اعتماده من قبل الرئيس بايدن ليدخل حيز النفاذ. و«نوبك» اختصار (لا لتكتلات إنتاج وتصدير النفط)، وهي ليست المحاولة الأولى من قبل مُشرعين أميركان توظيف شيطنة «عرب النفط» من خلال «النفط»، أو المطالبة بتفكيك منظمة الدول المصدرة للنفط «أوبك OPEC». ودوافعهم اليوم لا تختلف عن دوافع الأمس في شيء، وأولها خدمة أجندات انتخابية خاصة، وشخصية البدوي التي لطالما دأب الإعلام الغربي على توظيفها سياسياً لا زالت قابلة للتوظيف السياسي والإعلامي.
السيكولوجية الأميركية باتت استهلاكية الدوافع حتى السياسي منها، وهي غير متصلة بواقع كون الولايات المتحدة الأميركية النموذج الأعظم الذي عرفته البشرية اقتصادياً واجتماعياً. وبقدر ما هو مؤلم مآل أحفاد الأباء المؤسسين للجمهورية منذ الإعلان عن ميثاق الاستقلال، إلا أنها الصيرورة التاريخية.
وها نحن اليوم بعد فشل العهد الأميركي الجديد (العولمة) ووعود بنشر العدالة الاقتصادية والرخاء، والتي سرعان ما استعيض عنها بنشر الفوضى الخلاقة بغية إنتاج جغرافيا اجتماعية أكثر موائمة برؤية جديدة (أي جغرافيا شرق أوسطية قائمة على الحدود الطائفية لا الوطنية)، نجدنا اليوم أمام شكل جديد من أشكال التخبط الأميركي المبهم داخلياً والعبثي خارجياً، وكليهما قائم على (إنْ لم تكن معنا فأنت خصمنا) في استحضار سمج للدبلوماسية الأميركية آبان غزو العراق. لم يختلف موقف الكتلة «الجمهورية» عن «الديمقراطية» في ممارسة «البلطجة السياسية» تجاه (عربان النفط) (كما نُوصف إعلامياً، وإن لُطفت اللغة تناسباً والموقف منا)، وذلك لأنهم قادرون ونحن متسامحون مع منظومة التشريع الأميركية. وحتى عندما نوصف «حلفاء استراتيجيين» عند زيارة مشرعيهم ووزرائهم لعواصمنا، فهي أساساً لأخذ صور تخدم تعينهم في مراكز تكييف وصنع السياسيات الخارجية والداخلية بعد خروجهم من الخدمة الرسمية، أو في ترويج سيرهم الذاتية بعد التقاعد من الخدمة.
إلا أن تاريخ الإدارات «الديمقراطية» بعد عُهدة الرئيس كارتر، اتسم بارتفاع حدة الازدراء للشخصية الخليجية ورفضها القاطع للتعاطي بواقعية عقلانية مع ضرورات التحول في النهج السياسي تجاه دولنا، والتي لطالما كانت حليفاً وفياً للولايات المتحدة حتى بعدما انتهجت إدارة أوباما استراتيجية (تغير الأنظمة السياسية بالجملة Whole Sale Regime Change) من خلال أغبى نماذج السياسة الخارجية الأميركية (منذ الإطاحة بلسلفادور أليندي عام 1973)، والذي اتفق على تسميته «الربيع العربي» في 2011.
فخامة الرئيس بايدن، نود تأكيد أن لا ناقة لنا ولا جمل في الأزمة الأوكرانية، ولم يسبق أن سَجّلت دولُنا موقفاً غير أخلاقي من الأزمات الخارجية، في حين أن إدارتكم هي من رفع تنظيم «أنصار الله» الحوثي عن قائمة الإرهاب، وتقوم إدارتكم المبجلة بالتفاوض مع نظام إيران على رفع الحرس الثوري الإيراني عن قائمة الإرهاب على وعسى أن تقبل طهران إعادة التوقيع على اتفاقية 2015 ضمن إطار اشتراطاتها هي، وذلك بعد أيماناتكم المُغلظة بعد دخولكم البيت الأبيض استحالة حدوث ذلك، أو كما يقول المصريون «على جثتي».
فخامة الرئيس بايدن، قبل زيارتكم المقبلة للشرق الأوسط، ننصح وزارة خارجيتكم بضرورة الاستماع لأغنية (أحسن ناس) للراحلة العظيمة داليدا، وخصوصاً المقطع التالي: نحب نتعرف، ورانا ايه، ورانا ايه. فخامة الرئيس، التعميد السياسي من خلال ازدراء الشخصية الخليجية لم يعد مقبولاً، وعلى دولنا منع دخول أي عضو من أعضاء مجلس النواب أو الشيوخ لدولنا ممن اجتهد تشريعاً في شيطنة دولنا أو تعريض مصالحها للخطر.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword