The US Will Not Desert Taiwan

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 24 July 2022
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Wes Vanderburgh.
Speaker of the House Nancy Pelosi will travel to the island in August, the Financial Times has revealed.

Such a high-ranking U.S. government official has not visited Taipei in 25 years, when Pelosi's predecessor, Newt Gingrich, traveled to Taiwan. This time, however, the initiative is even more significant, because U.S.-China relations have not been so bad since the establishment of diplomatic ties in 1979.

Harry Tseng Hou-jen, Taiwan's Deputy Minister of Foreign Affairs, admitted in an interview with Rzeczpospolita that if Russia had succeeded in capturing Kyiv at the turn of February and March, Xi Jinping would have been under pressure to invade the island. Just like Vladimir Putin, he promotes himself as the leader who will "unite" the country's territories.

During his visit to Japan in May, Joe Biden openly stated that in case of a Chinese invasion, the U.S. would come to Taiwan's aid. This can be interpreted as a signal that the U.S. is backing away from the policy of "strategic ambiguity" in the event of war over the island. However, the White House stressed at the time that U.S. policy "has not changed."

The White House Divided

Pelosi has long been known for her harsh criticism of China. In January, she held a video talk with the vice president of Taiwan, William Lai Ching-te. Originally, she was first planning her visit for April, but this was impossible since she had contracted COVID-19. According to the Financial Times, Biden's entourage is divided over the idea of a visit to the island. In late October and early November, the 20th National Congress of the Communist Party of China will be held in Beijing, which is expected to grant Xi a third term as head of the country. This is a departure from the principle adopted after Mao Zedong's death that limited China's leaders to two terms. In the face of a deteriorating economic situation, Xi intends to unite the country around the promotion of nationalist ideas, the foundation of which is regaining control over Taiwan.

"This visit will seriously undermine China's sovereignty and territorial integrity. The U.S. will have to bear all consequences. If the U.S. insists on having its own way, China will take firm and strong measures to resolutely safeguard its sovereignty and territorial integrity," China's Foreign Ministry spokesman, Zhao Lijian, warned on Tuesday.

In the coming weeks, Biden is set to hold virtual talks with Xi. Pelosi's visit can be interpreted in this context as a signal that Washington has lost hope that it will be possible to steer China away from its alliance with Russia. Both countries signed a series of agreements in February on Russian gas supplies, which will significantly reduce the impact of Western sanctions imposed on Russia. Since then, the number of Chinese fighter jets in Taiwan's airspace has increased dramatically. Such fighters flew near the island during U.S. Sen. Rick Scott's visit in July.

Hou-jen believes that at a time like this, U.S. solidarity is crucial to the security of his country.

Invasion before 2027

"If Xi comes to the conclusion that Taiwan is too well-prepared to defend itself, and that the West will come to its aid, he may divert his focus northward," he argues. According to the deputy minister, Taiwan is more important to Washington than Ukraine.

"Americans are directly involved in Taiwan's security and have been for decades. They train our troops, and they are also present on the ground. In the case of Ukraine, U.S. involvement is indirect through NATO. Yet there is still something more significant at stake. If Taiwan were left on its own in the event of invasion, the entire security system the U.S. has built in the Indo-Pacific region would collapse. There are many countries here that play a double game. On the one hand, they want to do business with China because this is big and easy money. But on the other hand, they seek security in alliance with the U.S. We are speaking now about authoritarian, corrupt states. The case of Sri Lanka is instructive. But if American guarantees prove to be useless, all these countries will fall into China's orbit. Americans must not allow such a scenario to happen," he explains.

Admiral Philip Davidson, former U.S. Pacific Fleet commander, says that China will want to take control of Taiwan by 2027, on the 100th anniversary of the founding of the Chinese People's Liberation Army.

"I will not dispute this assessment," admits Hou-jen.


Ameryka nie opuści Tajwanu

Przewodnicząca Izby Reprezentantów Nancy Pelosi leci na wyspę w sierpniu – ujawnił „Financial Times”.

20 July 2022

Jędrzej Bielecki

Tak wysokiego rangą przedstawiciela amerykańskich władz nie było w Tajpej od ćwierć wieku. Wówczas na Tajwan udał się poprzednik Pelosi Newt Gingrich. Tym razem inicjatywa ma jednak jeszcze większe znaczenie, bo od nawiązania w 1979 r. stosunków dyplomatycznych między Waszyngtonem i Pekinem relacje amerykańsko-chińskie nie były tak złe. Harry Ho-jen Tseng, wiceszef tajwańskiej dyplomacji, przyznał w rozmowie z „Rz”, że gdyby Rosji udało się na przełomie lutego i marca zdobyć Kijów, Xi Jinping znalazłby się pod presją, aby przeprowadzić inwazję wyspy. Podobnie jak Władimir Putin lansuje się on jako ten przywódca, który „zjednoczy” ziemie kraju.

W maju w czasie wizyty w Japonii Joe Biden powiedział otwarcie, że w razie chińskiej inwazji Ameryka przyjdzie z odsieczą Tajwanowi. Można to interpretować jako sygnał, że Stany wycofują się z polityki „strategicznej dwuznaczności” na wypadek wojny o wyspę, choć Biały Dom wówczas podkreślił, że amerykańska polityka „nie zmieniła się”.
Biały Dom podzielony

Pelosi od dawna jest znana z ostrej krytyki Chin. W styczniu rozmawiała ona przez wideołącza z wiceprezydentem Tajwanu Williamem Laiem. Pierwotnie miała polecieć na wyspę w kwietniu, jednak okazało się to niemożliwe, gdy zachorowała na covid. Zdaniem „Financial Times” otoczenie Bidena jest podzielone, czy pomysł wizyty teraz jest szczęśliwy. Na przełomie października i listopada odbędzie się w Pekinie XX zjazd Komunistycznej Partii Chin, który ma przyznać Xi Jinpingowi trzecią kadencję na czele kraju. To odejście od przyjętej po śmierci Mao zasady ograniczającej władzę przywódców Chin do dwóch kadencji. Wobec pogarszającej się sytuacji gospodarczej Xi zamierza zjednoczyć kraj wokół promocji idei nacjonalistycznej, której fundamentem jest odzyskanie kontroli nad Tajwanem. Dlatego już teraz Pekin zareagował ze wściekłością na wiadomość o przylocie Pelosi.

Amerykański niszczyciel przepłynął w środę w pobliżu spornych Wysp Paracelskich na Morzu Południowochińskim, wywołując reakcję Pekinu. Chiny poinformowały, że ich wojsko "odpędziło" jednostkę po tym, jak nielegalnie wpłynęła na wody terytorialne.

– Ta wizyta poważnie ograniczy integralność terytorialną i suwerenność Chin. Stany Zjednoczone poniosą wszystkie jej konsekwencje. Jeśli Ameryka obsesyjnie będzie trzymała się takiej linii postępowania, Chiny z pewnością podejmą wszelkie działania, aby obronić swoją suwerenność i integralność terytorialną – ostrzegł we wtorek rzecznik chińskiego MSZ Zhao Lijian.


W najbliższych tygodniach Biden ma przeprowadzić rozmowę przez zdalne łącza z Xi. Wizytę Pelosi można w tym kontekście interpretować jako sygnał, że w Waszyngtonie stracono nadzieję, iż uda się odciągnąć Chiny od sojuszu z Rosją. Oba kraje już w lutym podpisały serię umów na dostawy rosyjskiego gazu, które znacznie ograniczają skutki sankcji Zachodu nałożonych na Rosję. Od tego czasu wielokrotnie zwiększyła się liczba lotów chińskich myśliwców w przestrzeni powietrznej Tajwanu. Takie myśliwce przeleciały w pobliżu wyspy w trakcie wizyty w lipcu amerykańskiego senatora Ricka Scotta.

Harry Ho-jen Tseng uważa, że w takim momencie solidarność Ameryki ma kluczowe znaczenie dla bezpieczeństwa jego kraju.
Inwazja przed 2027 r.

– Jeśli Xi dojdzie do wniosku, że Tajwan jest zbyt dobrze przygotowany do obrony i Zachód przyjdzie mu z odsieczą, może skierować swoje zainteresowanie na północ – przekonuje.

Zdaniem wiceministra dla Waszyngtonu Tajwan jest ważniejszy niż Ukraina.

– W bezpieczeństwo Tajwanu Amerykanie są zaangażowani bezpośrednio, i to od dekad. Szkolą nasze wojska, ale są też obecni na miejscu. W przypadku Ukrainy to amerykańskie zaangażowanie jest pośrednie, poprzez NATO. Najważniejsze jest jednak coś innego. Gdyby w razie inwazji Tajwan został zdany sam na siebie, runąłby cały system bezpieczeństwa zbudowany przez Amerykę w regionie Indo-Pacyfiku. Tu jest wiele krajów, które prowadzą podwójną grę. Z jednej strony chcą robić interesy z Chinami, bo to są wielkie i łatwe pieniądze. Ale z drugiej zabezpieczają się sojuszem ze Stanami. Mówimy nieraz o państwach autorytarnych, skorumpowanych. Pouczający jest przypadek Sri Lanki. Ale jeśli te amerykańskie gwarancje okażą się bezwartościowe, wszystkie te państwa wpadną w orbitę Chin. Amerykanie do takiego scenariusza nie mogą dopuścić – tłumaczy.

Były dowódca amerykańskiej floty na Pacyfiku admirał Phil Davidson twierdzi, że Chiny będą chciały przejąć kontrolę nad Tajwanem do 2027 r., gdy przypada setna rocznica powstania Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej.

Nie podważam tej oceny – przyznaje Harry Ho-jen Tseng.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Cuba: Trump, Panama and the Canal

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine