UN Security Council Emergency Meeting: Irresponsible China and Russia Allowing North Korean Recklessness

Published in Yomiuri Shimbun
(Japan) on 7 October 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Dorothy Phoenix. Edited by Wes Vanderburgh.
It does not make sense to defend North Korea's repeated military provocations and shift responsibility to the United States. China and Russia should be aware of their status as major nations and check North Korea's reckless behavior.

Once again, North Korea has launched two ballistic missiles. Since late September, it has done so at the unusual pace of once every two days. A strong view exists that this is a rush to establish nuclear missile technology.

After North Korea launched a missile that passed through Japanese airspace on Oct. 4, the U.N. Security Council held an emergency meeting, during which North Korea launched another missile.

North Korea's continued military movements, with no regard for the U.N. Security Council's concerns, are due to the irresponsible responses of China and Russia, two permanent members of the U.N. Security Council.

In the emergency meeting, the U.S. and other members aimed to release a statement to the press censuring North Korea but did not do so because of opposition from China and Russia.

The U.S. ambassador to the U.N., Linda Thomas-Greenfield, remarked that "The DPRK [North Korea] has enjoyed blanket protection from two members of this council," while China and Russia responded that "It is obvious that the missile launches by Pyongyang are a consequence of a short-sighted confrontational military activity surrounding this country conducted by the United States."

In response to North Korea's provocation, the U.S., Japan and South Korea conducted joint drills and security coordination aimed at nothing more than preserving regional stability. Russia and China's claims are merely a complete rehashing of North Korea's point of view and lack persuasiveness.

Because China and Russia did not cooperate, 11 countries, including the U.S., Europe and India, as well as nine Security Council members, issued a joint declaration censuring the launches.

The U.S., Japan and South Korea must continue to take a leadership role on the North Korea problem. It is necessary to consistently stress the importance of sticking with a policy of firm pressure and correct the false arguments of both the Russian and Chinese sides.

In the past, when North Korea has launched ballistic missiles, China and Russia agreed to the U.N. Security Council sanctions and statements of censure. But now, their stance is contradictory to their previous position, and they are enabling North Korea to become worse.

Analysis of satellite photos confirmed signs that North Korea has performed a seventh nuclear weapons test. It is critical for the international community to be resolute in dealing with behavior that threatens regional stability.

After North Korea's successive missile launches, the U.S. and South Korea performed joint surface-to-surface missile launch drills. After the end of September, the U.S. military deployed a nuclear-powered aircraft carrier to the Sea of Japan off the coast of South Korea. It can be said that the U.S has shown that it will continue to be involved with peace and stability in Asia.

North Korea is developing new weapons, such as missiles that fly at irregular trajectories. We would like the U.S., Japan and South Korea to cooperate and be prepared to intercept attacks.


安保理緊急会合 北の暴走許す無責任な中露

軍事的挑発を繰り返す北朝鮮を擁護し、米国に責任を転嫁するのは、筋が通らない。中国とロシアは大国としての立場を自覚して、北朝鮮の暴走を阻止すべきだ。

北朝鮮がまたしても弾道ミサイルを2発、発射した。9月下旬以降、2日に1回の異例のペースだ。核・ミサイル技術の確立を急いでいるとの見方が強い。

 日本上空を通過した4日のミサイル発射を受けて、国連安全保障理事会は緊急会合を開いた。その会合の最中に、今回のミサイル発射は行われた。

 安保理を意に介さず、北朝鮮が軍事行動を繰り返しているのは、常任理事国である中露の無責任な対応に原因がある。

 緊急会合で米国などは、北朝鮮を非難する報道機関向けの声明の発出を目指したが、中露の反対で実現しなかった。

 米国の国連大使が「中露の全面的保護が、北朝鮮の行動を可能にしている」と批判したのに対し、中露は「ミサイル発射は、米国の北朝鮮に対する軍事行動の結果なのは明らかだ」と反論した。

 日米韓の共同訓練や安全保障協力は、北朝鮮の挑発に対して、地域の安定を維持する目的にほかならない。中露の主張は、北朝鮮の言い分を丸ごと繰り返しただけで、説得力を欠く。

 中露が協力しなかったため、米欧やインドなど安保理理事国9か国に日韓を加えた11か国は、発射を非難する共同声明を出した。

 日米韓は引き続き、北朝鮮問題で主導的な役割を果たさねばならない。圧力路線を堅持する重要性を粘り強く訴え、中露両国の 詭弁きべん を正していく必要がある。

 中露は過去に、北朝鮮が弾道ミサイルを発射した際は、安保理の制裁決議や非難声明に賛成してきた経緯がある。今の中露の姿勢は、当時とは矛盾しており、北朝鮮を増長させている。

 衛星写真の分析などから、通算7回目の核実験を行う兆候も確認されている。地域の安定を脅かす行為に対し、国際社会は 毅然きぜん と対処することが重要だ。

 相次ぐミサイル発射を受け、米韓両軍は、地対地ミサイルの発射訓練を行った。米軍は9月末に続いて、原子力空母を韓国沖の日本海に派遣した。アジアの平和と安定に米国が関与し続ける姿勢を示したものと言えよう。

 北朝鮮は、変則的な軌道で飛ぶミサイルなど新型の兵器を開発している。日米韓は協力して迎撃態勢を整えてもらいたい。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: The Trump Problem

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary