US: Too Old To Stay in Power

Published in Le Journal de Quebec
(Canada) on 18 November 2022
by Richard Latendresse (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Lisa Attanasio.

 

 

 

Trump is getting on in years; Biden is pushing it; Pelosi is heading the same way, but they are all still hanging on. They are 76, soon to be 80 and 82, respectively. This isn’t a question of ageism or “get out of the way, old man," it is simply difficult to make room for younger people and new ideas and experiences.

Among many surprises, the midterm elections in the U.S. have given the Democrats the desire to reinvent their world. Nancy Pelosi, who has stepped down from her role as Speaker of the House of Representatives with the Republican victory, will now settle for the role of congresswoman in California, a task she has assumed for ... 35 years.

Steny Hoyer, who is less well known, was second in the House behind Pelosi. He too has chosen to step down from Democratic leadership but will continue to represent Maryland's 5th District, which he has already done for ... 41 years.

According to his entourage, Joe Biden has maintained a breakneck pace in Asia over the last few days. But he is showing signs of fatigue, dragging out his words, getting bogged down in his sentences, getting lost in his speeches. Perhaps one term for the octogenarian president is enough!

It Was So Much Better Before!

If Joe Biden decides to run for re-election, it will be mainly because of Donald Trump. He beat him once, and, so he often says, he can do it again. Not a good idea after the speech the ex-president delivered at Mar-a-Lago on Tuesday, which demonstrates in itself the risk posed by septuagenarians — and octogenarians — who cling on.

Trump served up a barely modified rehash of his 2017 swearing-in speech, the famous “American carnage” with borders wide open to fentanyl traffickers and blood flowing in city streets from crime that Biden's radical leftist Democrats are not fighting. No new ideas from the 45th president, just the nostalgia of his four years in the White House as an alternative. Hopeless!

Almost Everywhere Is the Same

The U.S. does not have a monopoly on leaders who stay in power a little too long. In China, Xi Jinping may be only 69 years old, but with his political and constitutional shenanigans, he has ensured that he will be undefeatable for a good decade. Vladimir Putin, in his 70s, has gone to the trouble of removing, imprisoning and even murdering those who could threaten his authority. We will see if the setbacks in his war in Ukraine will prove that he was his own worst enemy.

Luckily, younger leaders are emerging here and there. Giorgia Meloni, the newly elected head of the Italian government, is 45, while France’s Emmanuel Macron is 44, as is Volodymyr Zelenskyy in Ukraine.

Who in the U.S. is in that same age bracket? Ron DeSantis, the Republican governor of Florida, whom Donald Trump sees encroaching on his territory. Well, we shall see!


Trump se lance; Biden y songe; Pelosi laisse tomber, mais s’accroche encore un peu. Ils ont 76, bientôt 80 et 82 ans. Pas question de faire de l’âgisme, du « tasse-toi, mon oncle! », mais que c’est laborieux de faire de la place aux plus jeunes, aux nouvelles idées et aux autres expériences!

Parmi les surprises qu’elles ont réservées, les élections de mi-mandat aux États-Unis auront donné envie aux Démocrates de renouveler leur monde. Nancy Pelosi, écartée de la présidence de la Chambre des représentants avec la victoire des Républicains, va désormais se contenter du rôle de congresswoman de Californie, une tâche qu’elle assume tout de même depuis... 35 ans.

Steny Hoyer, qu’on connaît moins chez nous, occupait la deuxième position en Chambre derrière Pelosi. Il a choisi, lui aussi, de céder sa place au sein du leadership démocrate, mais continuera de représenter le 5e district du Maryland, ce qu’il fait déjà depuis... 41 ans.


Joe Biden, dit-on dans son entourage, a maintenu un rythme d’enfer en Asie au cours des derniers jours. Il multiplie toutefois les signes de fatigue, traînant ses mots, s’enfargeant dans ses phrases, se perdant dans ses discours. Un seul mandat pour le président octogénaire devrait suffire!

C'était tellement mieux avant!

Si Joe Biden décide de se lancer dans la bataille pour sa réélection, ce sera essentiellement à cause de Donald Trump. Il l’a battu une fois, répète-t-il souvent, il peut refaire le coup.

Mauvaise idée, parce que le discours que l’ex-président a livré à Mar-a-Lago mardi dernier démontre, à lui seul, le risque que posent les septuagénaires – et les octogénaires – qui s’agrippent.

Trump a servi une reprise à peine modifiée de son discours d'assermentation de 2017, le fameux « carnage américain » avec des frontières grandes ouvertes aux trafiquants de fentanyl et du sang qui coule dans les rues des villes à cause d'une criminalité que les "radicaux démocrates de gauche" de Biden ne combattent pas.

Aucune idée neuve de la part du 45e président; seule, la nostalgie de ses quatre années à la Maison-Blanche comme alternative. Désespérant!

Presque partout pareil

Les États-Unis n’ont pas le monopole des leaders qui s’installent un peu trop longtemps aux commandes. En Chine, Xi Jinping n’a peut-être que 69 ans, mais avec les magouilles politiques et constitutionnelles qu’il a menées, il s’est assuré d’être indéboulonnable pour une bonne décennie.

Vladimir Poutine, du haut de ses 70 ans, a pris la peine d’écarter, d’emprisonner, voire de faire assassiner ceux qui pouvaient menacer son autorité. On verra si les déboires de sa guerre en Ukraine prouveront qu’il aura été son propre pire ennemi.

Par chance, de plus jeunes dirigeants surgissent ici et là. D’ailleurs, la mi-quarantaine est en train de devenir la référence : nouvellement élue à la tête du gouvernement italien, Giorgia Meloni a 45 ans, alors qu’Emmanuel Macron, en France, en a 44, tout comme Volodymyr Zelensky en Ukraine.

Et qui aux États-Unis a le même âge? Ron DeSantis, le gouverneur républicain de Floride que Donald Trump voit dans sa soupe. Tiens tiens!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Previous article
Next article