Trump’s Attempted Coup Cannot Go Unpunished

Published in Neue Zürcher Zeitung
(Switzerland) on 20 December 2022
by Meret Baumann (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
Recommending that criminal charges be brought against a former president breaks a taboo in the United States. An indictment would be politically risky — but it would be even more dangerous not to hold Trump accountable.

A full six weeks after he lost the election, Donald Trump tweeted a message that would prove to be especially ominous. It was “statistically impossible” that he had lost the 2020 election, then President Trump claimed, calling for a “big protest in D.C. on January 6th. Be there, will be wild!”

Thanks to investigation as part of court cases and by legislative committees, we now know this message directly contributed to the storming of the Capitol on that day. Posts to various internet sites demonstrate that far-right militias and radical Trump followers interpreted it as a call to action, using armed force if necessary.

Almost 1,000 Prosecutions— but None against the Instigator?

It is thus symbolically powerful that two years later to the day of that tweet, the congressional select committee investigating the Jan. 6 attack on the U.S. Capitol has recommended that criminal charges be brought against the former president. That is far from a criminal indictment, something only the Department of Justice can bring. But it is one step closer to breaking a taboo: a sitting or former president has never faced criminal charges in American history. That’s not because there has never been a reason to do so, but because of the potential consequences to the ability of democracy to continue functioning. The impression that a judicial system controlled by partisan interests may pursue opponents without just cause erodes the perception of a smooth and peaceful transfer of power.

But it is also part of America’s founding myth — emerging from the fight against the British monarchy — that no one is above the law. By now, nearly 1,000 people have been charged or convicted for their role in storming the Capitol for petty crimes such as trespassing on public property as well as for seditious conspiracy. The person at the center of the events, the instigator and the one who supposedly stood to benefit from it, has not yet been charged with anything.

At the same time, it is clear that the attack on American democracy would never have occurred had Trump not wanted to hold on to power at all costs. The congressional select committee has laid that out in detail with an abundance of evidence. The central conclusion is that the storming of the Capitol was not a protest that got out of hand; it was the final attempt to execute a desperate plan. The former president must have understood that he had lost the election. But he wanted to leave no stone unturned in trying to overturn the results. Because none of those stones gave him what he wanted, the only thing left was the escalation on Jan. 6, 2021.

Attorney General Garland Faces a Dilemma

If Trump is not held accountable, it will legitimize political violence and set a dangerous precedent. The appropriate process under the U.S. Constitution was for Trump to have been convicted on impeachment charges. But the Republican majority at the time refused to let that happen — unlike in the case of Richard Nixon some 50 years ago, when the Republican Party abandoned its president in the face of intolerable accusations. Accordingly, it is appropriate for the House select committee to recommend that the Justice Department bring criminal charges.

But Attorney General Merrick Garland is now facing a decision that is as precarious as it is consequential. Even if the select committee is made up mostly of Democrats, the evidence that it has gathered is abundant and diverse. It would seem to justify an indictment. At the same time, taking such a step would dramatically deepen the country’s political divide.

Garland is aware of these problems, of course; and for that reason, he appointed a special counsel, Jack Smith, a month ago to maintain the independence of the investigation as much as possible. That was also a wise decision. But it will not change the outcome. Trump and many Republicans along with him will portray a criminal prosecution of the former president as a politically motivated witch hunt. It might even help the former president more than it would hurt him. But the potential consequences of his attempted coup going unpunished would be even greater.


Trumps Umsturzversuch darf nicht folgenlos bleiben
Die Empfehlung eines Strafverfahrens gegen den ehemaligen Präsidenten ist ein Tabubruch für die USA. Eine Anklage wäre politisch riskant – doch gefährlicher ist, Trump nicht zur Verantwortung zu ziehen.

Gut sechs Wochen nach seiner Wahlniederlage setzte Donald Trump einen Tweet ab, der sich als besonders verhängnisvoll erweisen sollte. Es sei statistisch gar nicht möglich, dass er verloren habe, behauptete der damalige Präsident und rief zur Protestkundgebung am 6. Januar 2021 in Washington auf. «Seid dabei, es wird wild!»
Dank der juristischen und politischen Aufarbeitung weiss man heute, dass die Botschaft ganz direkt zum Sturm auf das Capitol an jenem Tag beitrug. Postings in diversen Internetforen zeigen, dass rechte Milizen und radikale Trump-Anhänger sie als Aufruf zum Handeln verstanden, notfalls mit Waffengewalt.
Fast 1000 Anklagen – aber keine gegen den Anstifter?
Es ist deshalb symbolträchtig, dass auf den Tag genau zwei Jahre später die Untersuchungskommission des Repräsentantenhauses ein Strafverfahren gegen den ehemaligen Präsidenten empfiehlt. Damit ist eine Anklage Trumps zwar immer noch in weiter Ferne. Nur das Justizministerium kann eine solche erheben. Doch es ist ein weiterer Schritt hin zu einem Tabubruch: Nie zuvor in der amerikanischen Geschichte wurde ein amtierender oder ehemaliger Präsident strafrechtlich belangt. Das liegt nicht daran, dass es dafür nie einen Anlass gegeben hätte, sondern an den möglichen Folgen für das Funktionieren der Demokratie. Der Eindruck, eine politisch kontrollierte Justiz verfolge Gegner ohne zwingenden Grund, rüttelte am Selbstverständnis eines reibungslosen, friedlichen Machtübergangs.
Gleichzeitig gehört es allerdings zum Gründungsmythos der im Kampf gegen die britischen Monarchen entstandenen USA, dass niemand über dem Gesetz steht. Mittlerweile wurden fast 1000 Personen wegen des Sturms auf das Capitol angeklagt oder verurteilt – für einfache Delikte wie das unberechtigte Betreten öffentlichen Grunds, aber auch für Verbrechen wie «aufrührerische Verschwörung». Die Person im Zentrum der Ereignisse, der Anstifter und vermeintliche Profiteur, ist bisher jedoch strafrechtlich nicht belangt worden.
Dabei ist klar, dass es ohne Trumps unbedingten Willen, sich an der Macht zu halten, nicht zum Anschlag auf Amerikas Demokratie gekommen wäre. Der Untersuchungsausschuss hat dies detailliert und mit einer Unmenge an Beweisstücken herausgearbeitet. Die zentrale Erkenntnis ist, dass der Sturm auf das Capitol keine aus dem Ruder gelaufene Protestkundgebung war, sondern der letzte Versuch nach einem verzweifelten Plan. Dem ehemaligen Präsidenten musste seine Wahlniederlage bewusst gewesen sein. Dennoch wollte er jeden erdenklichen Weg beschreiten, um diese umzustossen. Weil keiner zum Ziel führte, blieb nur die Eskalation am 6. Januar 2021.
Justizminister Garland steht vor einem Dilemma
Es wäre eine Legitimierung politischer Gewalt und damit ein gefährlicher Präzedenzfall, würde Trump dafür nicht zur Verantwortung gezogen. Das passende, verfassungsrechtlich vorgesehene Instrument wäre die Verurteilung in einem Impeachment-Verfahren gewesen. Die grosse Mehrheit der Republikaner bot dazu indes nicht Hand – im Gegensatz zum Fall Richard Nixons vor knapp 50 Jahren, als die Partei ihren Präsidenten ob der untragbaren Vorwürfe fallen liess. Es ist deshalb folgerichtig, dass der Ausschuss die Überweisung an die Strafjustiz anregt.
Justizminister Merrick Garland steht nun vor einer ebenso heiklen wie schwerwiegenden Entscheidung. Auch wenn die Kommission einseitig zusammengesetzt ist, sind die von ihr präsentierten Beweise dicht und vielfältig. Sie scheinen eine Anklage zu rechtfertigen. Gleichzeitig würde ein solcher Schritt die politische Spaltung des Landes nochmals dramatisch vertiefen.
Garland weiss natürlich um diese Problematik und hat deshalb schon vor einem Monat den Sonderermittler Jack Smith eingesetzt, der grösstmögliche Unabhängigkeit garantieren soll. Auch das ist sinnvoll – nur wird es am Ergebnis nichts ändern. Trump und mit ihm viele Republikaner werden eine Anklage als politisch motivierte Hexenjagd darstellen. Möglicherweise würde sie dem ehemaligen Präsidenten sogar mehr nützen als schaden. Bliebe sein Umsturzversuch folgenlos, wären die Risiken jedoch noch grösser.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: This Can’t Go On Forever*

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Russia: Trump Is Shielding America*

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail