This Can’t Go On Forever*

Published in Kommersant
(Russia) on 6 June 2025
by Dmitry Drize (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Michelle Bisson.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dmitry Drize discusses the results of Friedrich Merz’s visit to the U.S.

Friedrich Merz stated that he left satisfied with the results of his visit to the U.S. According to the federal chancellor of Germany, the head of the White House assured Europe of his unceasing support for NATO and the strategy of mutual security. However, according to information from the media, Merz failed to convince Donald Trump to put serious pressure on Russia. As such, the main goal of his visit was left unfulfilled. Kommersant’s political analyst Dmitry Drize believes that the U.S. president has found himself in a tight spot.

Merz was unlucky. His visit to the U.S. had a chance to become a historic, breakthrough event; however, it ended up on the sidelines due to an even more historic scandal between Trump and Elon Musk. The main result of the federal chancellor’s stay in the White House is probably the American president’s agreement to visit Germany in turn. Trump, it would seem, reassured his distinguished guest that he wouldn’t abandon NATO. Regarding Ukraine, it seems that Trump himself doesn’t fully understand how to go on, so he didn’t, and couldn’t, give any guarantees regarding further support for Kyiv. However, he did state that he is helping the country as much as he can — with the resource deal being confirmation, although it has been slightly forgotten lately. The parties to the deal are currently discussing the mechanisms of its actual implementation.

Newspapers claim that Merz came with one goal in mind: to plead with Trump to increase pressure on Russia. He spoke out openly in support of Kyiv and promised it more aid.

Trump let him know that the U.S. president doesn’t have any plans to radically change his approach to the matter — or rather, that he doesn’t want to make any sudden moves. His allies in Europe, as well as some forces within the U.S. (let’s call them that), and even the representatives of the president’s entourage are trying to coerce him into making these sudden moves. Merz, in a conversation with representatives of the American establishment, tried to convince them that there’s a threat coming from the East.

The main problem is that this can’t go on forever. Trump will have to make a decision. Sooner or later. Something tells me that the scandal around Musk is far from the last one we’ll see. The current American administration and the president’s support team contains a lot of, let’s say, controversial figures who may spring all sorts of surprises at any moment. Such a thing is especially inconvenient when business on the so-called foreign policy track isn’t going too well.

Unsettled issues of Iran, Ukraine, tariff wars, and the scandal with Musk — all of these are definitely not playing in favor of the 47th president’s ratings. Europe isn’t too comfortable with the prospect of taking on the leading role and replacing the world hegemon, though it seemed that Europe wanted to do just that. As for the new chancellor of Germany, for now, he has nothing to boast about in the area of foreign policy. It is too early, however, to evaluate his successes and failures.


Долго так продолжаться не может

Дмитрий Дризе — об итогах визита Фридриха Мерца в США

Фридрих Мерц заявил, что остался доволен итогами своего визита в США. По словам федерального канцлера Германии, глава Белого дома заверил Европу в неизменности поддержки НАТО и стратегии общей безопасности. Между тем, по информации СМИ, Мерц не смог убедить Дональда Трампа всерьез надавить на Россию. Таким образом, главная цель его поездки оказалась невыполненной. Политический обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Дризе считает, что президент Соединенных Штатов находится в очень непростом положении.

Фридриху Мерцу не повезло. Его визит в США имел шансы стать историческим, прорывным, однако оказался скомканным в связи с еще более историческим скандалом между Дональдом Трампом и Илоном Маском. Наверное, главный итог пребывания федерального канцлера в Белом доме — согласие американского президента посетить Германию с ответным визитом. Трамп, судя по всему, успокоил высокого гостя относительно того, что НАТО он не бросит. Что касается Украины, видимо, Трамп сам не до конца понимает, как быть дальше, поэтому никаких гарантий дальнейшей поддержки Киева он не дал и дать не мог. Хотя заявил, что помогает этой стране по мере сил, и подтверждением тому является слегка подзабытая в последнее время ресурсная сделка. Сейчас стороны обсуждают механизмы ее конкретного воплощения в жизнь.

Газеты пишут, что Мерц приехал с одной единственной целью — просить Трампа усилить давление на Россию. Он открыто выступил в поддержку Киева и обещал ему дальнейшую помощь.

Президент Соединенных Штатов дал понять, что не намерен кардинально менять подходы, вернее сказать, он не хочет делать резких движений. Союзники в Европе, некоторые силы внутри США, назовем их так, и даже представители окружения первого лица пытаются сподвигнуть его эти самые резкие движения сделать. Мерц в разговоре с представителями американского истеблишмента пытался убедить собеседников в опасности, которая грозит с Востока.

Главная проблема заключается в том, что долго так продолжаться не может. Решение Трампу принимать придется. Рано или поздно. Что-то подсказывает, что скандал вокруг Маска отнюдь не последний. В нынешней американской администрации и в команде поддержки президента немало, скажем так, неоднозначных персонажей, которые могут в любой момент преподнести разного рода сюрпризы. Подобное особенно неприятно, когда дела на так называемом внешнем контуре складываются не лучшим образом.

Неурегулированные проблемы Ирана, Украины, тарифные войны и скандалы с Маском — все это явно не укрепляет рейтинг 47-го президента Соединенных Штатов. При этом Европа не в восторге от перспективы брать лидерство на себя и заменить собой мирового гегемона. Хотя вроде бы собиралась это сделать. Что касается нового канцлера Германии, пока что ему похвастаться нечем, если брать раздел «внешняя политика». Хотя, наверное, говорить об это пока рано, так же как и о провалах.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach