Trump Unleashes against ‘Meatball’ Ron*

Published in Corriere della Sera
(Italy) on 16 February 2023
by Massimo Gaggi (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer.
It’s true that The Donald is 76 years old, but his approval ratings are at least 10 times higher than those of Nikki Haley. And if he wins the nomination, he will seem middle-aged in comparison to Joe Biden.

Nowadays, Donald Trump’s problem is not attacking Joe Biden over how he is managing the “balloon crisis” or ridiculing Pete Buttigieg — transportation secretary and another possible contender for the White House — for railway disasters and various episodes of air traffic chaos, as Fox TV anchors who support Trump are doing. Trump’s problem is not even the challenge that Nikki Haley threw down in the Republican camp, seeking younger candidates. It’s true that The Donald is 76 years old, but his approval ratings are at least 10 times higher than Haley’s; and if he wins the nomination, he will seem middle-aged compared to Biden.

His real problem, nowadays, is what nickname to pin on his most threatening rival, Ron DeSantis. It may seem frivolous, but it’s Trump’s true talent: creating brands that uplift or destroy. Being the incredibly skilled communicator that he is, Trump is convinced that elections are not won on platforms but by imposing one’s own personality — and by demolishing adversaries with ferocious accusations and insinuations, and transforming television debates into dialectic brawls. However, the first step is always choosing a withering nickname to label, humiliate and cut down to size anyone who crosses his path. Trump is convinced that, in a world where you can grab people’s attention for only a few seconds, a crushing word is the winning move. In 2016, Jeb Bush and Ted Cruz ended up on the mat before they even entered the ring, bearing the nicknames “Low Energy Jeb” and “Lyin’ Ted.” “Crooked Hillary” was enough to fry Hillary Clinton. It was harder in 2020 with Biden. Trump began with “Crazy Joe,” then moved on to “Sleepy Joe.” Everyone knows how that turned out (although Trump continues to claim that he won). It’s hard with DeSantis, too. Before the November 2022 midterm elections, Trump tried “Desanctimonious,” but DeSantis was reelected governor of Florida in a landslide while many of Trump’s candidates lost. It seems that Trump is now convinced that "Desanctimonius" didn’t work because it had too many syllables. “Meatball Ron” is better. Why? Some say it’s because of DeSantis’ face, but “meatball” was once a derogatory term for Italian Americans — and DeSantis has Italian roots.

*Editor's Note: The original version of this article is available with a paid subscription.



Trump scatenato contro Ron «polpetta»

di Massimo Gaggi | 16 febbraio 2023

The Donald ha 76 anni, è vero, ma ha consensi almeno dieci volte superiori rispetto alla Haley. E se ottiene la nomination, poi nel confronto con Biden sembrerà un signore di mezza età
Il problema di Donald Trump oggi non è quello di attaccare Joe Biden per come sta gestendo la «crisi dei palloni» o di ridicolizzare Pete Buttigieg (ministro dei Trasporti e altro possibile candidato alla Casa Bianca) per i disastri ferroviari e alcuni episodi di caos del traffico aereo come stanno facendo i conduttori televisivi della Fox a lui vicini. Il suo problema non è nemmeno la sfida lanciata in campo repubblicano da Nikki Haley che vuole politici più giovani. The Donald ha 76 anni, è vero, ma ha consensi almeno dieci volte superiori rispetto alla Haley. E se ottiene la nomination, poi nel confronto con Biden sembrerà un signore di mezza età.
Il suo vero problema, oggi, è il soprannome da appiccicare addosso al suo rivale più pericoloso: Ron DeSantis. Può sembrarvi frivolo, ma questo è il vero talento di Trump: creare brand che esaltano o distruggono. Da abilissimo comunicatore qual è si è convinto che le elezioni non si vincono coi programmi ma imponendo la propria personalità. E demolendo l’avversario con accuse feroci, insinuazioni, trasformando un dibattito televisivo in una zuffa dialettica. Ma il primo passo è sempre la scelta di un soprannome fulminante col quale etichettare, ridimensionare e umiliare chi gli taglia la strada. Trump è convinto che in un mondo nel quale non puoi catturare l’attenzione della gente per più di qualche attimo, una parola fulminante sia la mossa vincente. Nel 2016 Jeb Bush e Ted Cruz finirono al tappeto prima ancora di salire sul ring con «Low Energy Jeb» e «Lyin’ Ted», Jeb batteria scarica e Ted il bugiardo. «Crooked Hillary» (l’imbrogliona) è bastato a cucinare Hillary Clinton. Più difficile nel 2020 con Joe Biden: ha cominciato con «Crazy Joe» (il matto), per poi passare a «Sleepy Joe», l’addormentato. Si sa com’è andata (lui continua a dire di aver vinto). È dura anche con Ron: prima del voto di novembre ha provato con «Desanctimonious» (devozione ipocrita), ma DeSantis è stato rieletto governatore della Florida a valanga mentre molti candidati di Trump sono stati bocciati. Pare che lui ora si sia convinto che quella parola non funziona, troppe sillabe. Meglio «Meatball Ron», Ron la polpetta. Perchè? Qualcuno dice per il volto di DeSantis, ma meatball è stato in passato un modo dispregiativo per etichettare gli italoamericani (come italiane sono le radici di Ron).

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats