The Preelection Echo of Fighting*

Published in Kommersant
(Russia) on 16 June 2023
by Anton Grishanov (link to originallink to original)
Translated from by Nikita Gubankov. Edited by Wes Vanderburgh.
*Editor’s Note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Anton Grishanov on the relationship between the results of the Ukrainian counteroffensive and the U.S. presidential election.

The start of Ukraine's counteroffensive coincided with the beginning of the active phase of the U.S. 2024 presidential election campaign. Undoubtedly, the Ukrainian conflict will form one of the topics of the accompanying presidential debates. Of course, Ukrainian events worry American citizens much less than immigration, gun control or abortion rights. But the Western media's attention to this crisis over the past year and a half has been so intense that even the most ardent of isolationists cannot avoid discussing this issue as the election approaches.

Not long ago, political observers in the U.S. predicted that the Ukrainian issue would be an ace up Joe Biden's sleeve. According to those predictions, in the eyes of the public, the Biden administration's handling of the Ukrainian conflict would eclipse the fiasco of the Afghanistan withdrawal and the economic downturn. However, this would only have been possible if Kyiv had had profound successes "on the ground" similar to last year's breakthrough in the fall, and the prospects for such a scenario seem dim, to say the least. Against this backdrop, the negotiations after the "successful Ukrainian counteroffensive," already teased in advance by Washington, might not live up to the West's great expectations, undermining the incumbent U.S. president's already-weak position even further.

Meanwhile, not only Republicans but many Democrats as well are waiting for another misfire by Biden or even for him to drop out of the presidential race.

The leftists in the Democratic Party want revenge for Bernie Sanders' defeats in the 2016 and 2020 primaries as well as payback for the Biden administration's implicit rejection of the "leftist turn" and will try to use any mistake Biden makes to its advantage. This brings to mind how, last October, progressives in Congress called on Biden to pursue "every diplomatic avenue" to end the Ukrainian conflict, only backtracking after pushback by the leading Democratic lawmakers. However, with the campaign for a negotiated settlement gaining popularity in non-Western countries, such rhetoric may be in demand among center-left voters and may no longer meet the same resistance from the elites.

In the Republican camp, Donald Trump, hated by leftist Democrats, has paradoxically become the leading adherent of an essentially similar position. Even though his statements lack specifics, his insistent calls for a cease-fire, judging by the former president's rising approval rating, do not alienate right-leaning voters. Apparently, Trump not only hopes that frustration over Kyiv's failures will add to the White House's problems but is also burning with the desire to put the dithering Ron DeSantis and pro-Ukrainian rivals such as former Vice President Mike Pence in their place in the primaries.

It seems that Biden's inner circle, too, is beginning to realize that previous optimistic forecasts for Kyiv's counteroffensive have caused the Western coalition to fall into the trap of unrealistic expectations.

Evidently, the U.S. is attempting to correct this approach, in particular through regular leaks in the pro-Democratic media, hinting at the Ukrainian military's overly adventurous position, which allegedly ignores a cautious Washington's advice.

It's also noteworthy that similar discussions are now happening among experts, even though, until recently, few would have risked questioning the validity of the previous approach. For example, the article by Samual Charap of the RAND Corporation in Foreign Affairs with the eloquent title "An Unwinnable War" addressed the importance of U.S. diplomatic efforts toward Russia and provoked a wide-ranging response. At almost the same time, another prominent political scientist, Hal Brands, who serves on the State Department advisory council, published a kind of manifesto entitled "The Battle for Eurasia" in Foreign Affairs. In this article, Brands predicts the long-term rivalry of the U.S. with the leading powers of the region, including Russia.

Therefore, we're witnessing an ever-increasing number of signs that the Washington establishment is preparing to abandon yesterday's radicalism, underpinned by the unrealistic hope of the "strategic defeat of Russia." The approaching presidential election will give new impetus to this process. However, Russia needs to understand that the strengthening position of pragmatists and even the possible success of Trump, who is regaining his former popularity, will not change the nature of long-term relations between Russia and the U.S.

Across the U.S. political spectrum, the proponents of pursuing the diplomatic path are united not by a desire to move away from confrontation with Moscow but by irritation with the ineffectiveness and short-sightedness of the current administration.

Indeed, the U.S. has reconfigured its political system to facilitate a long-term confrontation with Russia, and neither the start of negotiations on Ukraine nor any election result will cancel out this new normal in our bilateral relations.

Anton Grishanov is the Chief Researcher at the Institute of Contemporary International Studies, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.


Предвыборное эхо боев

Антон Гришанов — о связи между итогами украинского контрнаступления и американскими выборами

Начало контрнаступления ВСУ совпало со стартом активной фазы предвыборной кампании в США и, безусловно, станет одной из тем сопровождающих ее дебатов. Конечно, украинские события волнуют американских граждан намного меньше, нежели проблемы миграции, контроля над оборотом оружия или ограничения абортов. Но внимание западных СМИ к этому кризису в последние полтора года было настолько пристальным, что обойти его стороной накануне выборов не смогут даже самые горячие сторонники изоляционизма.

Еще недавно политические наблюдатели в США предсказывали, что украинская тема станет козырем команды Джо Байдена, затмив в общественном сознании осадок от афганского фиаско и турбулентность в экономике. Но такой вариант был бы возможен при серьезных успехах Киева «на земле», аналогичных прошлогоднему осеннему прорыву, а перспективы подобного сценария кажутся уже по меньшей мере туманными. На этом фоне заранее анонсированные Вашингтоном «переговоры после контрнаступления» могут и не оправдать возложенных на них Западом грандиозных надежд, еще сильнее подорвав и без того не слишком прочные позиции действующего президента.

Между тем очередной осечки Байдена и даже его схождения с дистанции ждут не только республиканцы, но и многие однопартийцы.

Левое крыло Демпартии явно хотело бы взять реванш за поражения Берни Сандерса на праймериз 2016 и 2020 годов, а также отыграться за негласный отказ администрации от «левого поворота» и попробует воспользоваться любым шансом, почувствовав, что «Акела промахнулся». Тут нельзя не вспомнить, как в прошлом октябре прогрессисты в Конгрессе призывали найти «любой дипломатический путь» к прекращению конфликта и лишь под давлением партийного руководства дали задний ход. В условиях набирающей популярность в странах не-Запада кампании за переговорное решение проблемы подобная риторика может оказаться востребованной среди левоцентристского электората и уже не встретить прежнего сопротивления элит.

В республиканском стане главным адептом схожей, по сути, позиции парадоксальным образом стал ненавидимый левыми демократами Дональд Трамп. Пускай его заявления лишены конкретики, но сами настойчивые призывы к прекращению огня, судя по растущим рейтингам экс-президента, не вызывают отторжения у избирателей правого толка. Трамп, очевидно, не только надеется, что разочарование неудачами Киева добавит проблем Белому дому, но и горит желанием «поставить на место» в ходе праймериз колеблющегося Рона Десантиса и проукраински настроенных конкурентов вроде бывшего вице-президента Майка Пенса.

Похоже, и в окружении Байдена начинают понимать, что прежние оптимистичные для Вашингтона и Киева прогнозы привели западную коалицию в ловушку завышенных ожиданий.

О попытках скорректировать подход к ситуации говорят, в частности, очередные публикации-утечки в близкой к демократам прессе с намеками на слишком авантюрную позицию украинских военных, якобы игнорирующих советы осторожного Вашингтона.

Примечательна и дискуссия, начавшаяся в экспертных кругах, где еще недавно мало кто рисковал усомниться в правильности «генеральной линии». Широкий резонанс получила статья сотрудника RAND Corporation Сэмьюэла Чарапа в издании Foreign Affairs под красноречивым заголовком «Невыигрываемая война», в которой автор рассуждает о важности возврата США к дипломатии на российском направлении. Практически одновременно другой видный политолог, Хэл Брэндс, входящий в экспертный совет при Госдепартаменте, выступил на сайте Foreign Policy со своего рода манифестом «Новая битва за Евразию», в котором предрек США долгое конкурентное сосуществование с ведущими державами континента, включая Россию.

Вашингтонский истеблишмент все более явно готовится к отказу от вчерашнего радикализма с несбыточными надеждами на «стратегическое поражение Москвы», и приближение выборов придаст этому процессу новый импульс. Но российской стороне важно понимать: усиление позиций прагматиков и даже возможный успех возвращающего былую популярность Трампа не изменят характера долгосрочных отношений России и США.

Сторонников дипломатического пути объединяет не стремление отойти от конфронтации с Москвой, а раздражение неэффективностью и близорукостью нынешней администрации.

Американская система перестроилась на многолетнее противостояние России, и ни начало переговоров по Украине, ни любой результат выборов не отменят эту новую нормальность наших двусторонних отношений.

Антон Гришанов, главный научный сотрудник Института актуальных международных проблем Дипакадемии МИД России
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

India: Un-American America