As Syria Emerges from Crisis, Does the US Feel Ashamed?

Published in Global Times
(China) on 22 Sept 2023
by Tian Wenlin (link to originallink to original)
Translated from by Andrew Engler. Edited by Patricia Simoni.
Syrian President Bashar Assad arrived in China on Sept. 21 and will attend the opening ceremony of the Asian Games held in Hangzhou this year. Middle Eastern media reported that Assad's visit to China, his first since 2004, marked a milestone in China-Syria relations. The visit also brought the Syrian crisis back to the forefront of public awareness.

From the outset, the Syrian people have been caught in the crossfire of a regional conflict driven by external forces. On the surface, it might seem that the Syrian conflict is primarily a clash between government troops and rebel forces, but the U.S. has been at the forefront of manipulating and interfering in the crisis since the outbreak. The available information indicates that the U.S. has been clandestinely backing the Syrian opposition since the establishment of the Middle East Partnership Initiative in 2006. Many U.S. think tanks have “Syria teams" that are in contact with the Syrian rebels. Also, within the Syrian National Council, there are leaders who are closely aligned with U.S. democracy-exporting initiatives. When the Syrian conflict broke out, Western media consciously framed the Assad regime as a "dictatorship" and the rebels as "champions of democracy," and published news, often false, exclusively critical of the regime. It was precisely because of the involvement of the U.S. and various Western countries that the initially ineffectual opposition was able to grow into formidable armed forces, capable of participating in a devastating, all-encompassing civil war.

Syria was originally the Middle East’s oasis of stability, but prolonged civil conflict has transformed it from a well-governed nation into a state of chaos, significantly diminishing its prospects for viability.

First, the casualties have been heavy. According to a February 2021 U.N. report, Syria's civil war has killed 500,000 people and displaced half the population. Second, the economic losses have been enormous. According to a report by the Syrian Center for Policy and Research, since 2011, 4 million buildings, 3,000 schools, 70% of hospitals and health institutions, 60% of infrastructure and thousands of factories and shops have been destroyed. Tens of thousands of small businesses were ruined, and many cities were rendered nonfunctional. By March 15, 2021, a full decade since the start of the Syrian crisis, the exchange rate for the Syrian pound reached 4,250:1 against the U.S. dollar, marking an 80-fold increase compared to the rate at the start of the crisis. The average monthly salary of government workers is only enough to survive for a few days. According to statistical analysis, the Syrian economy is expected to need a minimum of 30 years to return to its 2010 level.

It was only after the Assad government received assistance from Russia in 2015 that it was able to get back on its feet and recover most of its territory. When the attempt by the U.S. to overthrow the Assad government came to nothing, the U.S. reoriented its strategy to exerting an economic stranglehold. Syria's economic reconstruction will require approximately $200 billion to $500 billion, but despite Syria's urgently needed economic reconstruction, the U.S. Congress passed the Caesar Syria Civilian Protection Act in June 2020, sanctioning all foreign investors aiming to assist — obviously to deliberately push Syria into the abyss of isolation, hunger and poverty.

Media covered the 2019 and 2020 intensification of economic aggression by the U.S. when it burned Syrian wheat fields, resulting in a food shortage. Formerly a food-independent nation and a net food exporter, Syria's prolonged conflict and the devastation of its fields plunged it into a severe food crisis, transforming it into a food-importing nation. As of 2021, out of Syria’s 12.4 million registered population, 4.5 million face food shortages. In addition, the U.S. is engaged in the unlawful extraction of significant amounts of Syrian oil and is responsible for activities that are causing extensive damage to Syria's natural environment.

The above suggests the U.S. is the central player in Syria's descent into chaos. This is one example among many in the pattern of the U.S.' being the biggest threat to developing countries and world peace. In contrast, China has always spoken out against these injustices in Syria, promoted peace talks and done its utmost to play a constructive role. Most impressively, China repeatedly voted at the U.N. to veto many proposals by the U.S. and the West to intervene in Syria's internal affairs.

As the situation in Syria gradually stabilizes and the Assad government regains its footing, countries have begun to ease relations with Syria. In March 2019, Syria regained its membership in the Arab League, and many Arab countries restored diplomatic relations with Syria. In May this year, Assad attended the Arab League’s summit held in Saudi Arabia. This is the first time Assad has been invited to attend an Arab League summit since the outbreak of the Syrian crisis in 2011. The return of a stable Syria and the improvement of foreign relations have shown that China's policy of opposing foreign interference is correct and that China is a truly responsible great power.

The author is a professor at the School of International Studies at Renmin University.


田文林:叙利亚正走出危机,美国不羞愧?

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德21日到访中国,并将出席杭州亚运会开幕式。有中东媒体称,此行将是巴沙尔自2004年以来首次访华,是中叙关系的一个重要里程碑。这也将叙利亚危机再度拉回到公众视野。

这场导致叙利亚国内生灵涂炭的危机,从一开始就是一场由外力主导的地区危机。这场危机表面看是叙政府军与反对派之间的冲突,实则自始至终受到以美国为首的外部势力的操纵和干扰。据相关资料显示,自2006年启动“中东伙伴倡议”以来,美国就开始秘密资助叙利亚反对派。许多美国智库还设有“叙利亚小组”或“叙利亚工作组”,用以同叙利亚反对派联系。“叙利亚全国委员会”多名领导人与美国“民主输出”机构有瓜葛。叙危机爆发后,西方媒体有意识地将巴沙尔政权界定为“独裁政权”,将反抗者定义为“民主运动”,而且只发布攻击叙利亚现政权的新闻(相当部分并不属实)。正是由于美国等西方国家的推波助澜,才使叙利亚反对派武装从无到有,由弱到强,直至与政府军分庭抗礼,演变为惨烈的全面内战。


叙利亚原本是中东地区的“稳定绿洲”,但这场持续多年的内战使该国由治到乱,元气大伤。一是人员伤亡惨重。根据联合国2021年2月的报告,叙利亚持续十年的内战造成50万人死亡,半数人口流离失所。二是经济损失巨大。据“叙利亚政治研究中心”此前报告,自2011年以来,叙利亚已有400万栋建筑被毁,3000所学校、70%的医院和卫生机构、60%基础设施、数以千计的工厂和上万家小企业被毁,许多城市几乎完全瘫痪。到2021年3月15日(叙利亚危机10周年之际),叙镑与美元兑换比率达到4250∶1,是叙利亚危机前的80倍。政府工作人员平均月工资只够维持几天的生活。据统计,叙利亚经济恢复到2010年水平至少需要30年时间。

直到2015年得到俄罗斯支持后,巴沙尔政府才转危为安,重新掌握绝大部分国土。美国推翻巴沙尔政府的企图落空,转而对叙利亚进行经济绞杀战。据估计,叙利亚经济重建大约需要2000亿至5000亿美元。在叙经济重建亟待进行的重要当口,美国国会却在2020年6月最终通过“凯撒法案”(全称“凯撒叙利亚平民保护法案”),制裁所有旨在参与叙利亚重建的外国投资者。美国这样做的目的,显然是阻止叙利亚经济恢复,刻意将叙利亚推向封闭、饥饿和贫困的深渊。

与此同时,美国还将焚烧麦田作为经济战武器,借以在叙利亚制造粮食危机。有媒体称,2019年和2020年,美军烧毁叙利亚大量麦田。叙利亚原本可以粮食自给,但持续战乱加上美国的破坏,导致叙利亚从粮食出口国变成了粮食进口国,并陷入严重粮食危机。截至2021年,叙利亚1240万在册人口中,有450万面临食品短缺,占其总人口的2/3。此外,美国还在叙利亚境内大量盗采石油,并通过多种方式破坏叙利亚的自然环境。

这些都表明,美国是叙利亚由治到乱的最大搅局者。从更大范围来看,美国已成为广大发展中国家乃至世界和平的最大威胁来源。相比之下,这些年中国在叙利亚问题上始终仗义执言,促和劝谈,最大限度发挥着建设性作用。给人印象最深的,就是在叙利亚危机爆发后,中国曾多次在联合国投票否决美西方干预叙利亚内政的多项提案。

随着叙利亚局势逐渐稳定、巴沙尔政府重新站稳脚跟,越来越多国家开始与叙利亚缓和关系。2019年3月,叙利亚重新获得阿盟成员国资格,多个阿拉伯国家与叙利亚恢复外交关系。今年5月,巴沙尔参加了在沙特举行的阿盟峰会。这是自2011年叙利亚危机爆发以来,巴沙尔首次受邀参加阿盟峰会。叙利亚局势重新由乱到治以及对外关系改善,从侧面说明,中国反对外来干涉政策的正确性,也彰显中国是真正的负责任大国。(作者是中国人民大学国际关系学院教授)

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House