The Turkey-US Agreement: Walking a Tightrope*

Published in Rossiyskaya Gazeta
(Russia) on 21 March 2024
by Alexey Bobrovsky (link to originallink to original)
Translated from by Nane Sarkisian. Edited by Helaine Schweitzer.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Economist Alexey Bobrovsky stresses that Turkey neither wants to make the U.S. angry nor intends to do everything Russia wants.

We often hope that countries we maintain strong economic ties with won't team up with others against us. Every time that happens, it’s a big disappointment. It’s particularly frustrating for us to see, for instance, post-Soviet countries strengthening their relationships with Western partners. Well, I guess this is the multipolar world order at its finest.

However, when it comes to Turkey, it is important to understand its challenging economic and political landscape. Having agreed to comply with the U.S. sanction scheme against Moscow, Turkey is walking a tightrope. Here's how the agreement will likely unfold: The U.S. will inform Turkey about local companies that may potentially evade anti-Russian sanctions, and Turkey will react accordingly.

Western countries believe that Turkey has too many bilateral work agreements with Moscow. Recently, we've been working together on several major projects, including a gas hub, a nuclear power plant, grain shipments and construction ventures, just to name a few.

Turkey doesn’t want to anger the U.S., especially during a time of high inflation. The devaluation of the lira hurt not only consumers, but also the banking industry, tourism, real estate and manufacturing. The recent devastating earthquake adds to the challenges facing the country. Western investors tightly control the Turkish debt and financial markets. The country is running out of foreign exchange reserves, capital flight is accelerating, and the country’s balance of payments is still negative, which further weighs down the lira. As one can see, Turkey grapples with a never-ending stream of different problems. However, the country’s top priority now is to bolster material processing partnerships with Russia while simultaneously maintaining good relations with the United States.

Turkey is caught in a dilemma. It has to choose what to do: work with everyone, not work with anyone, or pick a side. Ultimately, Turks prefer to engage with all parties. This choice makes sense. It's not that now we have to sympathize with Recep Tayyip Erdogan, but at least we can understand the Turks’ actions and, thus, have no unnecessary illusions about them. In addition, we shouldn’t overlook Turkey's critical role in our countries' exports.

Will Turks comply with everything Americans want? No, they won’t. Will they do everything we ask them to do? No, they won’t do that either.


Экономист Алексей Бобровский: Турция не хочет бесить США, но и делать все так, как хочет Россия, не будет

Мы очень часто хотим от стран, с которыми выстраиваем плотные экономические отношения, чтобы они не дружили против нас. Расстраиваемся, если видим такое их поведение. Особенно расстраиваемся, например, когда страны постсоветского пространства выстраивают параллельные отношения в том числе с Западом. Ну, вот это и есть тот самый многополярный мир.

Говоря конкретно о Турции, надо понимать ее тяжелое как экономическое, так и политическое положение. Прямое соглашение Турции с США по отслеживанию исполнения санкций в отношении нас - это балансирование над пропастью. Работать это будет примерно так. США будут сообщать Турции о том, что какие-то турецкие компании могут обходить антироссийские санкции. Турция будет реагировать.

По мнению Запада, у Турции слишком большое количество двусторонних соглашений с Москвой. Мы с ними и хаб газовый строим, и атомную станцию, и в сельском хозяйстве сотрудничаем, и в строительстве…

Бесить США они не хотят. Высокая инфляция в стране на девальвирующейся валюте ставит под удар и рядового потребителя, и банковский сектор, и туризм, и сектор недвижимости, и производство. В стране также недавно случилось ужасное землетрясение. Долговой и финансовый рынок зависит от западных инвесторов, ЗВР кончились, оттока капитала допускать нельзя, платежный баланс отрицательный, что опять-таки давит на лиру. Замкнутый круг проблем. Для них главное - больше перерабатывать сырья из России и не раскачивать лодку отношений с США.

У Турции дилемма - они должны либо со всеми работать, либо со всеми не работать, либо выбрать кого-то одного. В итоге турки предпочитают иметь дело со всеми - и это логично. Не то чтобы мы должны сочувствовать Эрдогану, но понимать природу их поступков обязаны, это убережет от ненужных иллюзий. Тем более, что Турция для нас важна как экспортные ворота.

Будут ли они выполнять все, как хотят американцы? Нет. Будут ли они делать все, как хотим мы? Тоже нет.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

Turkey: America Is on Pins and Needles: Who Will Win?

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine