Biden Can Win Again

Published in Zócalo
(Mexico) on 14 April 2024
by Pablo Hiriart (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Patricia Simoni.
Any way you look at it, the race between Joe Biden and Donald Trump for the U.S. presidency will be a photo finish. In the best tradition of that country’s great horse races, the contest will be neck and neck.

Earlier in April, Trump appeared to be ahead in most of the battleground states of Arizona, Nevada, Georgia, Wisconsin, Michigan and Pennsylvania. But last week, things were trending in favor of Biden, who now appears to be leading in the popular vote in eight of the 12 most recent polls.

At the moment, the president has 41% of the popular vote, compared to 37% in a previous Reuters/Ipsos poll. Although the decisive polls will be the ones in the six battleground states, new data suggests that the interpretation that Trump has the presidency in his pocket is wrong.

One of the issues that might explain this change in mood is the national debate on abortion. The Republican position, and Trump’s, is out of step with how the majority of women in the U.S. see the issue. Trump and the Supreme Court believe that each state should decide on abortion.

Biden, however, favors letting women decide, and has promised to restore Roe v. Wade, the landmark Supreme Court case that protected a woman’s right to seek an abortion in the U.S. Based on that promise, Biden has been bombarding Trump with ads containing testimonials by women affected by anti-abortion laws.

The impact of the abortion issue was so strong that Trump had to denounce Arizona’s decision to restore one of the country’s most restrictive anti-abortion laws. But the list of factors that could influence the outcome of the presidential race is growing, starting with the indictments Trump is facing on criminal charges.

Despite all his attempts to delay the process, Trump will sit at the defendant’s table on Monday on charges connected to making hush money payments to silence porn star Stormy Daniels.

Trump is charged with conspiring to influence the 2016 presidential election by suppressing the publication of damaging information about him. In this case, the information related to an extramarital relationship with the porn star, a serious matter among a certain sector of his followers.

The polls show that, in some states, more than 10% of Republican voters will not vote for Trump if he is convicted of a single crime. The trial is expected to last about two months, so the jury could even reach a verdict before the political party conventions this summer.

But Trump has other problems. In the most recent primaries, as many as a quarter of Republican voters continued to vote for Nikki Haley even after she suspended her run for the presidency. This is the latest indication that the anti-Trump conservative movement is alive and kicking. And in a close election, it could be decisive.

So, forget about Trump’s return to the White House as manifest destiny for the United States. A Trump victory is not inevitable, nor are we witnessing a simple coronation ceremony for the Republican candidate.

Biden has his own problems. To start with, there’s declining support among Latino voters. That could be crucial in states like Arizona and Nevada. Biden has also lost support among African American voters in Georgia.

This is why he launched a new initiative to woo Latino voters, and recruited his former boss Barack Obama to win back the Black vote. Barack and Michele Obama’s charisma and eloquence make them vote-winning machines.

Truly, all the data confirms that Trump and Biden are both failing to energize their base and that the outcome of November’s election is a coin flip that will stay suspended in air until the first Tuesday of that month.


Biden Puede Volver a Ganar

Desde el ángulo que se le quiera ver, la competencia entre Joe Biden y Donald Trump por la Presidencia de Estados Unidos tendrá un final de fotografía.

Como en las mejores tradiciones de los grandes hipódromos de ese país, la carrera será cabeza a cabeza.

Apenas la semana pasada, Trump aparecía como delantero en la mayoría de los estados “campos de batalla" de Arizona, Nevada. Georgia, Wisconsin, Michigan y Pennsylvania.

Pero en las últimas horas la ola cambio de rumbo en favor de Joe Biden que aparece ahora en la delantera con el voto popular en ocho de las 12 encuestas más recientes.

El Presidente cuenta en este momento con 41% de respaldo popular, frente a 37% de la anterior encuesta Reuters/Ipsos. Aunque las encuestas decisivas serán las de los seis estados campos de batalla, los nuevos datos sugieren que es errónea la interpretación de que Trump tiene la Presidencia en el bolsillo.

Uno de los temas que podría explicar este cambio de humor en el electorado es el debate nacional sobre el aborto.

La posición de los republicanos y de Trump se encuentra a contrapelo del punto de vista mayoritario de las mujeres en Estados Unidos.

Trump, al igual que la suprema corte, apoya que cada uno de los 50 estados decida sobre el aborto.

Biden, en cambio, está en favor de que las mujeres decidan y ha prometido buscar restablecer el caso emblemático de la Suprema Corte que legalizó el aborto en Estados Unidos, Roe vs Wade.

Esa suficiencia le ha permitido bombardear a Trump con spots que recogen testimonies de mujeres afectadas por las leyes antiaborto.

El impacto del tema del aborto fue tan obvio que Trump tuvo que salir a denunciar la decisión de Arizona de restablecer una de las leyes más restrictivas leyes antiaborto.

Pero la lista de variables que podrían impactar el desenlace es cada vez más grande, empezando por los procesos judiciales contra Trump.

A pesar de todos sus intentos de dilación, Trump será puesto en el banquillo de los acusados en Nueva York, este lunes, por el caso de soborno a la actriz porno Stormy Daniels.

Trump es acusado de conspirar para influir en las elecciones presidenciales de 2016, neutralizando información negativa sobre él para suprimir su publicación.

En este caso, una relación extramarital con la actriz, algo grave en un sector de sus votantes.

Los sondeos muestran que, en algunos estados, más de 10% de los votantes republicanos dejaría de votar por Trump si es encontrado culpable de al menos una acusación criminal.

Se espera que el juicio se prolongue durante alrededor de dos meses, por lo que el veredicto podría darse incluso antes de las convenciones partidistas del verano.

Pero Trump enfrenta otros problemas. En la más reciente ronda de elecciones primarias, hasta una cuarta parte de los votantes republicanos sigue emitiendo votos a favor de Nikki Haley, a pesar de que ya abandono la carrera presidencial.

Se trata de la más reciente expresión de que el movimiento conservador anti-Trump está vivo y coleando. Y en una elección cerrada, puede ser decisivo.

Así es que olvide el regreso de Trump a la Casa Blanca como un destino manifiesto para Estados Unidos. El triunfo de Trump no es inevitable.

Tampoco estamos siendo testigos de un simple acto de coronación del candidato republicano.

Biden tiene sus propios problemas. Para empezar, el descenso del apoyo entre los votantes hispanos. Eso puede ser crucial en estados como Arizona y Nevada.

También ha perdido fuerza entre los electores afroamericanos en el estado de Georgia.

Esa es la razón por la que lanzó una nueva iniciativa para cortejar a los votantes hispanos y convenció a su exjefe Barack Obama para reconquistar el voto negro.

Barack y Michele Obama son máquinas de ganar votos, por su carisma y elocuencia.

Cierto, todos los datos confirman que ni Trump ni Biden entusiasman a sus bases y que el desenlace de las elecciones de noviembre es una moneda que permanecerá en el aire hasta el primer martes de ese mes.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?