If Trump Loses Center Stage

Published in Corriere della Sera
(Italy) on 8 August 2024
by Massimo Gaggi (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer.
The Donald continues to garner acclaim wherever he goes, but he is unable to take back control of the narrative. He is trying to undermine Kamala Harris, and Elon Musk is assisting him, using his social media platform X as a megaphone. However, Trump’s usual methods may not work against such a convivial candidate.

Donald Trump goes to Atlanta to convene an even bigger crowd than the one that just packed the university arena to hear Kamala Harris. And he mutters that “crazy” Kamala only fills stadiums thanks to the rappers who sing at her rallies. Then he sees some empty seats in the audience and blames the university, saying that his fans were stopped outside, supposedly for security reasons, but clearly it’s a conspiracy against him.

The Republican candidate is nervous, and not just because Biden’s withdrawal from the race upset his plans. The polls, which up until the Milwaukee Republican National Convention had him winning by a comfortable margin, are now painting a more equivocal picture. His campaign strategists reassure him that it's a temporary “honeymoon” with the media because of Harris’ nomination. For the egomaniacal Trump, who, from the time he entered the fray in 2015 has been able to build his political success by packing venues and dominating the news cycles, these are difficult days. His obsession with the size of the candidates’ respective audiences are an indicator of his alarm. The MAGA supporters still flock to his rallies, but now he has to contend with an opponent who seems able to attract massive crowds, something which has never happened before, not with Hillary Clinton, nor with Joe Biden. “Ten days or so, and you’ll be back, front and center with the media,” he was promised. But two weeks have passed and Harris is more in the spotlight than ever, thanks also to her choice of popular Minnesota Gov. Tim Walz, with whom she immediately embarked on a circuit of rallies in all the swing states from Pennsylvania to Georgia. Trump’s running mate, JD Vance, followed Harris and Walz, speaking in the same venues from Wisconsin to Michigan.

The Donald continues to garner acclaim wherever he goes, but is unable to take back control of the narrative. He tries to undermine Harris as crazy, radical, socialist. He attacks Walz, saying Walz left the National Guard to avoid serving in Iraq (says the man who dodged military service altogether). But Trump’s usual approach — scaring people by describing nightmarish scenarios if the Democrats win — may not work against such a convivial candidate. “Happy warrior” Walz, with a grin on his face, called Trump “weird.” For now, that label is more effective than the ones Trump uses to demolish his opponents. Harris’ multi-ethnic youth, Walz’s empathy — these are novelties that Trump will struggle to control. Will it last?


Se Trump perde il centro del ring

di Massimo Gaggi | 8 agosto 2024

The Donald continua ad essere acclamato ovunque ma non riesce a riprendere il controllo della narrativa. Cerca di disarmare Kamala ed Elon Musk lo aiuta usando la rete X come megafono. Ma il suo metodo consueto potrebbe non funzionare più contro un avversario gioviale
Donald Trump va ad Atlanta per raccogliere una folla più vasta di quella che ha appena gremito l’arena dell’università per ascoltare Kamala Harris. E mugugna: Crazy Kamala riempie gli stadi solo grazie ai rapper che cantano ai suoi comizi. Poi vede qualche vuoto in platea e se la prende con l’università: «Bloccano i miei fan ai cancelli: per motivi di sicurezza, dicono, ma è una congiura contro di me».
Il candidato repubblicano è nervoso e non solo perché il ritiro di Biden ha scombinato i suoi piani: i sondaggi, che fino alla convention di Milwaukee lo davano per vincitore con ampio margine, ora offrono un quadro più equilibrato. Effetto momentaneo della «luna di miele» mediatica guadagnata dalla Harris con l’investitura, lo rassicurano gli strateghi della sua campagna. Per l’egocentrico Trump capace, fin dalla discesa in campo nel 2015, di costruire il suo successo politico riempiendo le piazze e dominando il ciclo delle news, questi sono giorni di sofferenza: i rilievi ossessivi sulle dimensioni delle rispettive platee sono la spia del suo allarme. Il popolo Maga affolla sempre i suoi comizi, ma ora deve vedersela con un’avversaria che sembra capace di attirare grandi folle: mai accaduto prima, né con Hillary Clinton, né con Joe Biden. «Una decina di giorni e tornerai al centro del ring mediatico» gli avevano promesso. Ma sono passate due settimane e Kamala è più protagonista che mai, anche grazie alla scelta del popolare governatore del Minnesota, Tim Walz, col quale ha subito iniziato un tour di comizi in tutti gli Stati in bilico dalla Pennsylvania alla Georgia. Il vice di Trump, JD Vance, li insegue andando a parlare nelle stesse piazze, dal Wisconsin al Michigan.
The Donald continua ad essere acclamato ovunque ma non riesce a riprendere il controllo della narrativa. Cerca di disarmare Kamala: pazza, radicale, socialista. Attacca Walz: ha lasciato la Guardia nazionale per non combattere in Irak (detto da lui che ha evitato il servizio militare). Ma il suo metodo consueto — spaventare la gente descrivendo scenari da incubo in caso di vittoria democratica — potrebbe non funzionare più contro un avversario gioviale: il «guerriero felice» Walz che, col sorriso sulle labbra, gli appiccica addosso l’epiteto weird, strambo. Per ora più efficace di quelli usati da Trump per demolire i suoi avversari. La gioventù multietnica di Kamala, l’empatia di Walz: novità che Trump fatica a contenere. Durerà?
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: The Trump Problem

Germany: Absolute Arbitrariness

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*