An American Senator’s Threat to Sinwar

Published in Oman Daily
(Oman) on 15 September 2024
by Zaher Al Mahrouqi (link to originallink to original)
Translated from by Isaac Miles. Edited by Michelle Bisson.
“Sinwar, your days are numbered, pal. We’re not going to indict you, we’re going to kill you.”* This was the threat Sen. Lindsey Graham made to Yehya Sinwar, head of Hamas’ political bureau, in an interview with Fox News on Sept. 4, 2024. He followed his threat by saying, “If the Republican Party wins the 2024 presidency, their goal will be to kill Sinwar, not to try him.”*

We may ask by what right Sen. Graham makes this threat, and who appointed him to do so. At the same time, we pose the same question to the U.S. Department of Justice: What gives you the right to file lawsuits against Sinwar and other Hamas leaders for Operation Al-Aqsa Flood in a federal court in New York? And who gave you that authority?

Sen. Graham does not know and does not want to understand that martyrdom is one of the highest aspirations of Sinwar and his soldiers. Those soldiers did not join this fight without knowing that it would be a difficult one, only leading to martyrdom or victory. We have already seen how, after Sen. Graham’s statement and the U.S. Department of Justice’s lawsuit against Sinwar, Sinwar shared a video clip of him saying, “We, and the Islamic Jihad, are not interested in removal from the terrorism list. We do not need to repent to the American administration or others to be removed from the list. We are undertaking our national, moral and religious duties. We will not compromise from our political creed to be taken off the terrorism list, whether it be individuals or organizations.”

It appears that the U.S. and its senator have not learned the lesson well that the politics of bullying, which led to the assassination of resistance leaders, did not prove effective. Rather, it fed the resistance. Each time a leader died, another worse, more radical leader filled his spot. And that is exactly what has been noted in Gaza. After a group of martyrs left, a stronger generation filled its spot, armed with conviction and faith. As we can see, the politics of assassinations targets bodies only; it cannot eliminate belief and conviction or the idea of martyrdom. The U.S. can’t understand this. That is what the author Abdel Bari Atwan mentioned on the Opinion Today website on Sept. 5, 2024, when he wrote: “What Sen. Graham, and before him Benjamin Netanyahu, do not know and cannot understand is that the Mujahid Sinwar and his men, whether in occupied Palestine, southern Lebanon, Yemen, Iraq or Syria are another type of human being. They aspire to martyrdom, even rush to it, following in the steps of the first Muslims who defeated the Persian Empire and the Roman Empire while spreading their religion throughout the world.”

Sen. Graham’s threat to kill Sinwar is not new. Sen. Graham previously called for a nuclear bombing of Gaza. Additionally, during an interview on NBC's “Meet the Press,” he said, “Israel, do whatever you have to do”* to end the military campaign and “Israel would be justified in razing Gaza to the ground using a nuclear weapon, simply because the United States did that in Hiroshima and Nagasaki in the 1940s against Japan, and that was the right decision.”* It is unfortunate that in the time that some American individuals and organizations have condemned Graham’s statements, we have seen no Arab condemnation other than Hamas, which reiterated that "these shocking statements are evidence of the depth of moral decline Graham has reached and of the mentality that lives in some elite political circles in the U.S. It is compatible with genocide, carried out by the immoral occupation army against defenseless citizens.”*

It appears that Graham is ingrained with sadism, as all his statements are inflammatory with respect to the countries in the region. Last December on Fox News, Graham encouraged President Joe Biden to blow up parts of Iran and erase it from the map. In the interview, he said: “I have been saying for six months now, hit Iran. They have oil fields out in the open, they have the Revolutionary Guard headquarters you can see from space. Blow it off the map.”*

These bullying statements are no longer acceptable to Americans. American media are losing their influence over the American people due to modern social media spreading the reality of the situation. For this reason, Graham’s statements prompted angry reactions from many commentators and organizations. American lawyer and political commentator George Conway wrote, “Sen. Lindsey Graham is embarrassing us,”* while the White House stayed silent. Additionally, writer Mohamed Elmenshawy reported on Al-Jazeera Net’s website on May 15, 2024 that he monitored the reactions in Washington to Graham’s statements, including commentary by Code Pink, a feminist movement in America founded to reject the decision to invade Iraq. The movement said, “It is shameful that a sitting senator can call, on live television, for the nuclear bombing of Gaza, at a time when he sees students protesting genocide.”* In order for us to see the invisible reasons for Graham’s statements, we must read what Code Pink said: “Graham received $1.5 million from AIPAC to say this.”* (AIPAC is a lobbying group that advocates for pro-Israel policies in the legislative and executive branches of the United States).

The reality is that just because a person becomes a senator does not mean they are necessarily a good person. In Graham’s situation, the best person to speak to his disorder is his former aide Nicholas Connors, who said, “Some argue that Lindsey Graham is the worst member of the U.S. Congress. I find it hard to say anything positive about him. Since the death of his dear friend John McCain, he has become a troubled person.”* The reality is that his disorder can’t be the result of McCain’s death, as it was present beforehand.

Returning to Graham’s threat to kill Sinwar, we could say that Israel may achieve this, given that they have killed many others, but Sen. Graham should know that this policy of assassinations hasn’t eliminated the Palestinian resistance in the last half century. Leaders and officials from every Palestinian organization and movement have been killed, and yet, despite this, a struggling generation prepared for martyrdom has emerged. So, if Sinwar is killed, there are more than Sinwar, there are hundreds of those who continue the path of struggle and jihad, a path that will not end because of missing individuals.

*Editor’s note: These quotes, though accurately translated, could not be independently verified.


«أيامك معدودة يا صديقي، نحن لن نقاضيك بل سنقتلك»؛ هذا هو التهديد الذي وجهه السيناتور الجمهوري ليندسي غراهام ليحيى السنوار رئيس المكتب السياسي لحركة حماس، وذلك في مقابلة مع قناة «فوكس نيوز» الأمريكية، يوم 4 سبتمبر 2024، واستطرد في تهديده قائلا: «إذا فاز الحزب الجمهوري بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024، فإنهم يهدفون إلى قتل وليس محاكمة السنوار».

إذا كان يحقّ لنا أن نتساءل بأيِّ حق يوجِّه غراهام تهديده، ومن الذي فوضه في ذلك؟ فإننا في الوقت نفسه نطرح السؤال ذاته لوزارة العدل الأمريكية، بأيِّ صفة ترفع دعوى قضائية أمام محكمة فيدرالية في نيويورك ضد السنوار وقادة آخرين بحركة حماس على خلفية عملية «طوفان الأقصى»؟ ومن خوّلها في ذلك؟!

لا يعرف ليندسي غراهام ولا يريد أن يفهم أنّ الشهادة هي إحدى أسمى أماني السنوار ومن معه من الأجناد، وأنّ الأخير لم يدخل هذا المعترك إلا ويعلم يقينًا أنّه معترك صعب لا يؤدي إلا إلى الشهادة أو النصر. وقد رأينا كيف أنه بعد تصريح السيناتور ودعوى وزارة العدل الأمريكية ضد السنوار تناقل الناس مقطع فيديو له يقول فيه: «لسنا مهتمين نحن والجهاد الإسلامي أن يطلعونا من القائمة الإرهابية؛ فلسنا في حاجة إلى صك غفران من الإدارة الأمريكية أو غيرها لكي يطلعونا من القائمة؛ فنحن نقوم بواجبنا الوطني والديني والأخلاقي والقيم التي يفرضها علينا ديننا، ولن نقدّم تنازلات في عقيدتنا السياسية من أجل أن يرفعونا من قائمة الإرهاب، سواء تنظيمات أو كأشخاص».

يبدو أنّ أمريكا وربيبتها لم تعيا الدرس جيدًا، من أنّ سياسة البلطجة التي انتهجتاها في اغتيال قادة المقاومة لم تُجد نفعًا؛ بل كانت أنفع للمقاومة، فكلما اغتالوا قياديًّا جاء من هو أشد منه بأسًا وقوة وصلابة من سابقه، وهذا ملاحظ في غزة بالذات؛ فبعد تلك الكوكبة من الشهداء ظهر جيل شاب أقوى من سابقه متسلح بالعقيدة والإيمان؛ لذا فإنّ سياسة الاغتيالات إنما تستهدف الأجساد فقط، ولا يمكن لها أن تقضي على الإيمان والعقيدة وعلى فكرة الشهادة، وهذا ما لا يستطيع القوم أن يفهموه، وهو ما أشار إليه الكاتب عبد الباري عطوان في موقع «رأي اليوم» بتاريخ 5 سبتمبر 2024، عندما كتب: «ما لا يعرفه ولا يستطيع فهمه السيناتور غراهام وقبله نتنياهو، أنّ المُجاهد السنوار وكُل رجال المُقاومة سواءً في فِلسطين المُحتلّة أو جنوب لبنان واليمن والعِراق وسورية، أنّ هؤلاء طينة أُخرى في البشر، يتطلّعون إلى الشّهادة، بل ويستعجلونها، سيْرًا على خُطى المُسلمين الأوائل الذين هزموا أعظم امبراطوريّتين في التّاريخ، وهُما الفارسيّة والرومانيّة، ونشَروا الدّعوة في جميع أنحاء العالم».

تهديد غراهام بقتل السنوار ليس شيئًا جديدًا، فقد حرّض سابقًا على ضرب غـزة بالنووي، وطالب «إسرائيل» خلال مقابلة مع برنامج «قابل الصحافة» على شبكة «إن بي سي» الإخبارية «بأن تفعل كلَّ ما عليها فعله» لإنهاء الحملة العسكرية، و«سيكون لها ما يبرر تسوية قطاع غزة بالأرض باستخدام سلاح نووي، وذلك ببساطة لأنّ الولايات المتحدة فعلت ذلك في هيروشيما وناغازاكي في الأربعينات ضد اليابان، وكان هذا هو القرار الصحيح». ومن المؤسف أنه في الوقت الذي أدانت فيه بعض المنظمات والشخصيات الأمريكية تصريحات غراهام، لم نجد إدانة عربية واحدة باستثناء إدانة حركة حماس التي أكدت «أنّ هذه التصريحات الصادمة تدلل على عمق السقوط الأخلاقي الذي وصل إليه غراهام، وعقلية الإبادة والاستعمار التي تسكنه، وأنّ هذه العقلية تسكن أيضًا قطاعات من النخبة السياسية في الولايات المتحدة، والمتماهية مع جريمة إبادة جماعية مكتملة الأركان، ينفّذها جيش الاحتلال المتجرد من الأخلاق ضد مدنيين عُزَّل».

ويبدو أنّ السادية متأصلة في غراهام؛ فتصريحاته كلها تحريضية حول دول المنطقة؛ ومن ذلك أنه حث الرئيس الأمريكي بايدن في ديسمبر من العام الماضي، على تفجير أجزاء من إيران ومحوها من الخريطة، خلال مقابلة على قناة «فوكس نيوز» الإخبارية، قال فيها: «لقد كنت أقول منذ 6 أشهر.. اضرب إيران. لديهم حقول نفط في العراء، ولديهم مقر الحرس الثوري الذي يمكنكم رؤيته من الفضاء. امحها من الخريطة».

لم تعد التصريحات البلطجية مقبولة من قبل الأمريكيين الآن، وقد بدأت وسائل الإعلام الأمريكية تفقد تأثيرها على الجمهور الأمريكي بفضل وسائل التواصل الحديثة التي نقلت الصورة الحقيقية بكلِّ وضوح؛ لذا فإنّ تصريحات غراهام هذه قد أثارت ردود فعل غاضبة من قبل كثير من المنظمات والمعلقين؛ وكتب المحامي والمعلق السياسي جورج كونواي: «السيناتور ليندسي غراهام عار علينا»، في حين التزم البيت الأبيض الصمت، كما ذكر الكاتب محمد المنشاوي في تقرير له في موقع «الجزيرة نت»، بتاريخ 15 مايو 2024، رصد فيه من واشنطن، ردود الفعل ضد هذه التصريحات، ومنها مثلا تعليق حركة «كود بينك»، وهي حركة نسوية تأسست في أمريكا عام 2002 رفضًا لقرار اجتياح العراق، إذ قالت هذه الحركة: «من المعيب أن يتمكن عضو مجلس الشيوخ الحالي من الدعوة - في بث تلفزيوني مباشر- لقصف غزة بالسلاح النووي، في وقت يرى أنّ الطلبة الذين يحتجون على الإبادة الجماعية يشكلون تهديدًا». ولكي نعلم الأسباب الخفية لتصريحات ليندسي غراهام بوضوح، فعلينا أن نقرأ ما ذكرته حركة «كود بينك»، بأنه «تلقى مليونًا و580 ألف دولار من أيباك ليقول هذا الكلام». (والأيباك هي مجموعة ضغط تدافع عن السياسات المؤيدة لإسرائيل لدى السلطتين التشريعية والتنفيذية للولايات المتحدة).

هناك حقيقة، وهي أنه لا يدل الوصول إلى عضوية الكونجرس الأمريكي بأنّ «السيناتور» هو شخص بالضرورة سوي؛ وفي حالة غراهام، فخير من يؤكد اضطرابه هو كونورس نيكولاس، أحد مساعديه السابقين عندما صرح: «يجادل البعض بأنّ ليندسي غراهام هو أسوأ عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي. وأنا أجد صعوبة في قول أيِّ شيء إيجابي عنه. ومنذ وفاة صديقه، السيناتور جون ماكين، أصبح غراهام شخصًا مضطربًا»، والحقيقة أنّ اضطرابه لا يمكن أن يكون بسبب وفاة جون ماكين، وإنما هو متأصل فيه وسابق لوفاة ماكين.

وعودة إلى تهديد غراهام بقتل يحيى السنوار، فإننا نقول إنّ إسرائيل قد تصل إليه - كما وصلت من قبل إلى كثيرين -، لكن على السيناتور غراهام أن يعرف أنّ سياسة الاغتيالات هذه لم تصفِّ المقاومة الفلسطينية على مدى أكثر من نصف قرن، رغم أنها شملت شخصيات وقيادات المنظمات والحركات الفلسطينية كافة، بل أنشأت على النقيض من ذلك جيلًا مناضلًا مستعدًا للشهادة في أيّة لحظة، وإذا ذهب يحيى السنوار فإنّ هناك أكثر من سنوار، وهناك المئات ممن سيكملون مسيرة النضال والكفاح والجهاد، وهي المسيرة التي لا تنتهي بغياب الأفراد.

زاهر المحروقي كاتب عماني مهتم بالشأن العربي ومؤلف كتاب «الطريق إلى القدس»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

Pakistan: Will US Attack Iran?