While Francois Hollande has been timid on the issue, Barack Obama, who is in the midst of his campaign, has declared himself in favor of gay marriage. Who would have believed it? Not many, especially not in France — where Americans are cast as "Puritans" and prudes. However, Pierre Guerlain, professor of American civilization, argues that this is a strong political move.
Why would Barack Obama declare himself in favor of gay marriage in the middle of his campaign? One could, in France, interpret it as a mistake; yet it is a strong move.
On the issue of sexual freedom, there are two Americas: the conservative and the liberal. The conservatives are the reactionaries or Christian fundamentalists, who live in the South (not on the coasts, the big northeastern cities, or California). On the other side, there are the center-left liberals, who do not share the same values. Obama's base certainly consists of the latter.
A Good Political Move
Barack Obama knows that the very conservative will never vote for him. He is, therefore, not afraid of losing them. With this announcement, however, he satisfies an electorate that has been disappointed by his record on matters of freedom. Issues such as Guantanamo Bay, Social Security and the drones have been unsettling, especially for the youth who so heavily supported him in 2008.
Since his commitment to certain social issues might appear weak, he has seized a new one.
This can only benefit him. It will not upset his constituents, a large majority of whom support gay marriage. Black Americans are the only exception, of whom 60 percent are opposed to gay marriage. They are, however, loyal to Obama, and would never vote for a Republican candidate.
Symbolically, financially and politically, this is a good move. Since the announcement, contributions to his campaign have surged. It's an astute decision by the American president: This announcement costs nothing and will bring many donations.
An Embarrassment for the Republicans
In addition, this announcement embarrasses the Republican Party, which is quite divided on questions of sexuality and even more so on those concerning homosexuality.
Now in the Romney camp, a controversy has shaken the campaign. A gay aide to the Republican candidate was silenced by the ultraconservatives and, eventually, resigned for "personal reasons." Mitt Romney, meanwhile, is not particularly bothered by gay issues, but he knows that many in his base are fundamentalist Christians who find gay marriage an abomination.
In making his announcement, Obama has shifted the debate toward the issue of sexuality, which Romney has not wanted to deal with. This problem, after serving as a scare tactic for the Republicans, has become an asset to the Democrats.
A Rapid Change of Heart, as Opposed to France
Over the past few years in the United States, there has been a dramatic shift in attitudes about gay marriage. In 2008, 38 percent supported gay marriage but, by 2012, that number had increased to 53 percent.
Obama has followed the evolution of his base. And this strategy is paying off.
So why isn't this question more central in France? Hollande has stated his position, but it hasn't really served as an issue in his campaign. Even though Hollande was elected, the strong showing of the extreme right reveals that we are in a country evolving towards greater conservatism. In France, the dominant ideology is to the right.
Our hearts are less mature than those in the United States. The Netherlands, England and the Scandinavian countries are evolving faster than France. This can be explained: On issues of sexuality, there is a real divide between Protestant and Catholic countries.
We are an atheist country, but we are of Catholic tradition, and that has slowed progress on certain questions, including those about abortion.
We, the French, often imagine Americans as "Puritans," but it should be noted that the term "Puritan" is problematic. There is some ambiguity surrounding the word. In everyday language, the French use the word to mean "prude" or "rigid." But, historically, Puritanism was a form of seventeenth century Protestantism that was born in England, and which happened to lead to certain sexual practices that would not be considered prudish at all.
In everyday language, the word "Puritan" refers, instead, to the sexual mores of the late nineteenth century, referred to even in the United States as the Victorian period.
And there are many sides to sexual morality. In the United States, morals demand that presidents be married. In France, the fact that Francois Hollande lives with a woman who is not his spouse was in no way an issue in his campaign.
A Not-so-binding Announcement
Ultimately, it is especially shrewd on Obama's part because, in fact, the choice of whether or not to permit gay marriage lies with the states. At the federal level, the administration cannot impose anything on the states with regard to gay marriage.
The only constitutional problem posed is if a gay person is married in a state that permits it, will s/he still be considered married in another state? There is a vacuum on this question.
In France, if there were a vote in Parliament, everyone would go along with it. In this, Obama's announcement is less binding than that of Hollande, and it has delighted a group of voters whose Obamamania had somewhat weakened.
Obama dit oui au mariage gay : les Américains, moins conservateurs que les Français
LE PLUS. Alors que François Hollande fait le timide sur la question, Barack Obama, en pleine campagne, se déclare ouvertement favorable au mariage gay. Qui l'eut cru ? Pas grand monde. En France en tout cas, où les Américains sont perçus comme "puritains" et coincés. Pourtant, Pierre Guerlain, professeur de civilisation américaine, affirme que c'est un formidable coup électoral.
Pourquoi Barack Obama se prononce-t-il en faveur du mariage homosexuel en pleine campagne ? On pourrait, de France, interpréter cela comme une erreur stratégique et pourtant, c’est un formidable coup électoral.
Sur le plan de la liberté sexuelle, il y a deux Amériques : les conservateurs et les libéraux. Les conservateurs, ce sont les réactionnaires ou chrétiens fondamentalistes, qui vivent dans le Sud (pas sur les côtes, ni dans les grandes villes du Nord-Est, ni en Californie). De l’autre côté, il y a les libéraux de centre-gauche, qui ne partagent pas les même valeurs. Les électeurs d’Obama sont bien sûr les seconds.
Un bon coup électoral
Barack Obama sait que les électeurs très conservateurs ne voteront jamais pour lui, il n’a donc pas peur de perdre leurs voix. Avec cette annonce, en revanche, il satisfait un électorat qu’il avait déçu sur le plan des libertés. Certains points comme Guantanamo, la sécurité sociale ou les drones ont déplu, surtout aux jeunes qui l'avaient soutenu très fortement en 2008…
Puisque sur le terrain social, ses engagements ont pu être perçus comme laissés de côté, il se saisit maintenant d’un nouveau problème sociétal.
Cela ne peut être que bénéfique pour lui. Il ne mécontente pas ses électeurs, qui sont en grande majorité favorables au mariage gay, à l’exception des Noirs qui y sont plutôt opposés pour 60% d'entre eux, mais qui sont très fidèles à Obama et ne voteront jamais pour un candidat républicain.
Symboliquement, financièrement et politiquement, c’est un beau coup. Depuis cette annonce, ses dons de campagne ont fait un bond. C’est astucieux de la part du président américain : cette annonce ne coûte rien et ramène des dons.
Une gêne pour les Républicains
D’autre part, c’est une annonce qui embarrasse le camp républicain qui est très divisé sur les questions de sexualité et encore plus en ce qui concerne l'homosexualité.
Or, dans l’équipe de Mitt Romney, une polémique a agité la campagne. Un conseiller gay du candidat républicain a été réduit au silence par les ultraconservateurs et a fini par démissionner "pour raisons personnelles". Mitt Romney, de son côté, n’est pas particulièrement gêné par les questions gays, mais il sait que beaucoup de ses électeurs sont des chrétiens fondamentalistes qui trouvent que le mariage gay est une aberration.
En faisant cette annonce, Obama décale habilement le débat politique sur la question des mœurs sexuelles, sur laquelle Romney ne veut pas vraiment dire clairement ce qu'il pense. Ce problème qui servait d'épouvantail aux républicains est devenu un atout pour les démocrates.
Une évolution rapide des esprits, contrairement à la France
Aux Etats-Unis, il y a eu, en quelques années, une rapide évolution sur cette idée du mariage gay. En 2008, ils étaient 38% à être favorables au mariage gay, en 2012, ils sont 53%. Obama suit ses électeurs dans leur évolution de mœurs. Et c’est une stratégie très payante.
Alors pourquoi cette question n’est-elle pas centrale en France ? Hollande a fait connaître sa position mais ne s’en est pas réellement servi comme argument dans sa campagne. Même si Hollande a été élu, la montée très forte de l’extrême droite montre bien que nous sommes dans un pays qui évolue vers plus de conservatisme. En France, l’idéologie majoritaire est à droite.
Les esprits sont moins mûrs qu’aux Etats-Unis. Les Pays-Bas, l’Angleterre ou les pays scandinaves évoluent plus vite que la France. Cela peut s’expliquer, car sur la question des mœurs sexuelles, il y a un réel clivage entre pays protestants et pays catholiques.
Nous sommes un pays athée, mais nous sommes de tradition catholique et celle-ci a été un frein énorme sur ces questions, notamment sur celle de l’avortement.
Nous, Français, imaginons souvent les Américains comme "puritains" mais il faut noter que le terme "puritain" est problématique. Il y a une ambiguïté autour de ce mot. Dans le langage courant, les Français l’utilisent pour dire "prude", "coincé". Mais historiquement, le puritanisme est un courant du protestantisme au 17e siècle, né en Angleterre, qui d'ailleurs laissait la place à certaines pratiques sexuelles qui n’étaient pas prudes.
Dans le langage courant, le mot "puritain" renvoie plutôt à la morale sexuelle de la fin du XIXe siècle que l'on appelle victorienne même aux Etats-Unis.
Et la morale sexuelle a plusieurs facettes. Aux Etats Unis, la morale veut que les présidents soient mariés. En France, le fait que François Hollande vive avec une femme qui n’est pas son épouse légitime n’a aucunement été un enjeu dans cette campagne.
Une annonce peu liante
In fine, c’est surtout très bien calculé de la part d’Obama parce que, dans les faits, ce sont les Etats qui choisissent d’autoriser ou non le mariage gay. Au niveau fédéral, l’administration centrale ne peut rien imposer aux Etats sur cette question.
Le seul problème constitutionnel qui est posé est : si un gay se marie dans un Etat qui l’y autorise, sera-t-il considéré comme marié dans un autre Etat ? Il y a un vide sur cette question.
En France, s’il y avait un vote au Parlement, tout le monde s’y soumettrait. En cela, l’annonce d’Obama est moins liante que celle d’Hollande et a ravi un groupe d'électeurs dont l'Obamania avait quelque peu faibli.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.