The US Is Dealing Behind the Scenes in the South China Sea Arbitration Case

Published in Huanqiu
(China) on 23 June 2016
by Xue Li (link to originallink to original)
Translated from by Alex Harper. Edited by Kevin Uy.
According to statistics from Chinese media and the research organizations of 21 countries, since this year the country with the most reports on the South China Sea is the United States, with 60,076 different pieces. Among those, there were 4,676 reports about the South China Sea arbitration case, making up 7.8 percent of the reporting. The Filipino media’s corresponding number is the fourth largest, with 2,764 articles altogether, 660 being about the arbitration, making up 23.88 percent of the articles. It is not hard to understand the Philippines’ number, but why would American media report on the South China Sea issue and arbitration case on such a large scale?

Some people think — under peaceful circumstances, with declining great nations competing, China’s rise, military wrestling, international arbitration, the state of affairs in East Asia, and news companies’ constituents all valuing the same subject matter — that this situation is honestly hard to come by, and so the U.S. media obsessively reporting on something is not a big deal. But is it really like this? As a scholar who for many years has focused on the South China Sea, this author discovered that the U.S. media’s heavy reporting of the South China Sea is bringing about intensely stereotyped viewpoints, the principles of so-called objective reporting are nowhere to be seen, and the often-used pattern of balanced reporting has disappeared. Improper intellectual stiffness has also appeared in a large portion of the reporting; the quality level of the reporting generally has had a very evident decline.

Where does this problem come from? In fact, the American media likes to speak about political correctness a lot; in usual reports it appears acceptable to criticize the government or make fun of politicians, but on major issues the media uses its own style to conform to the government’s stance. The American media is very zealous toward the South China Sea problem. The reports choose sides, in essence because the U.S. government does too.

Take the South China Sea arbitration case, for example. Quite a few host countries’ diplomats informed Chinese diplomats that American diplomats had demanded they declare their support for the result of the arbitration. This makes clear that the arbitration case is first and foremost a political event, and secondly a legal happening. Furthermore, this so-called legal event is fraught with procedural errors and serious flaws.

The U.S. diplomats and scholars that I have been in contact with do not deny this point, but hold the belief that America’s actions are helping to protect fairness, the stability of the South China Sea and freedom of navigation. Is it really like this? My opinion on the South China Sea has been assessed by people of my profession, both domestic and international, to be comparatively neutral. But I have discovered that since at least October 2015, the U.S. has been an important factor in the continuous heating up of the situation in the South China Sea. American actions in the South China Sea have obviously been mixed with selfish motives, clearly pulling for prejudiced support.

For example, the freedom of navigation that countries generally refer to is commercial freedom of navigation. However, the freedom of navigation the U.S. refers to also includes military freedom of navigation, namely the freedom for warships to operate in other countries’ exclusive economic zones and territorial waters. Furthermore, they ensure this kind of freedom by carrying out freedom of navigation operations.

Apart from the aforementioned examples, there is more evidence of the U.S. pulling for prejudiced support, at the very least through the European Union, the G7 meetings and other multilateral mechanisms, to put pressure on China. They directly pressured ASEAN member nations that are unwilling to get too deeply involved in the South China Sea issue; they provided the Philippines with the techniques, manpower and public opinion support needed to raise the arbitration case. The U.S. has unilaterally criticized China’s land reclamation and deployment of defense equipment to reefs in the South China Sea, pledging that their freedom of navigation operations will be directed toward the reefs and islands that China controls, from the Spratly Islands to the Paracel Islands.

In recent years, the root cause of America’s actions in the South China Sea has been the need to accelerate its strategy of rebalancing to the Asia-Pacific; for this reason, the Americans have pursued both macro- and micro-level operations.

On the macro side, within the context of strategically pulling back throughout the rest of the world, the U.S. is working to strengthen its military presence in East Asia. To do this, the U.S. plans to deploy 60 percent of its naval vessels and 60 percent of its overseas Air Force power to the Asia-Pacific region by 2020. While strengthening military deployment in the second island chain, the U.S. will also increase military cooperation with Japan, South Korea, the Philippines and other allied nations, as well as strengthening military support to partner nations such as Singapore and Vietnam. The recently published “Asia Pacific Maritime Security Strategy” and four other strategic documents discuss the South China Sea at great length, and assert that they will make China pay a price.

On the micro side, the U.S. policy adjustment is accompanied by the U.S. military’s actions against China becoming more and more distinct, including all categories of deterrence and provocative action becoming more frequent. In February 2014, the assistant secretary of state testified in front of the House of Representatives and criticized China’s “nine-dash line” viewpoint, stating that it lacks a strong foundation on international law. At the ASEAN regional forum held in Naypyidaw, Myanmar, Secretary of State Kerry directly proposed the “three stops” requirement.* These instances show that the U.S. has more and more directly flexed its muscles at China. Close surveillance of China by military aircraft has increased from approximately 260 sorties in 2009 to surpassing 1,200 sorties in 2014; U.S. warships have even entered China’s territorial waters to conduct so-called freedom of navigation operations.

With Secretary of Defense Carter representing the military, they have walked even farther from reason on this issue. An example is when their aircraft passed in the vicinity of Scarborough Shoal, it acted in a heavily provocative way. Even more serious than that was when two destroyers entered the 12-nautical-mile radius surrounding China’s islands and reefs. When U.S. warships enter coastal waters within the 12-nautical-mile boundary, they normally should operate according to Chinese law, but in these two instances, without prior approval, the ships bombastically entered the area, obviously encroaching on China’s legal rights, and completely ignoring the bare minimum of respect that great nations should have between themselves. Right now, American actions are making the already tense situation in the South China Sea spiral into an even more strained posture.

Obviously, precisely as the U.S. is leading the nations surrounding the South China Sea to set up their armies and push the region’s tense situation a step further, the Americans are also deliberately exaggerating the position of the South China Sea issue on the chessboard of world strategy. The substantial adjustments made in U.S. policy toward the South China Sea has allowed the Americans to no longer take into consideration fair pretenses. The U.S. media is dancing free, not surprisingly adding fuel to the fire.

The author is a director at the Chinese Institute of World Economics and Politics.

*Editor's note: This quote, while accurately translated, could not be independently verified.


根据中国媒体和研究机构对21个国家媒体所做的统计,今年以来,美国媒体对南海问题的报道数排在第1位,达60076篇,其中关于南海仲裁案的报道为4674篇,占7.80%。菲律宾媒体的相应数据为第4位、2764篇、660篇和23.88%。菲律宾的数据不难理解,美国媒体如此大规模地报道南海问题与南海仲裁案,为什么?

  有人认为,在和平状态下,像这样融大国博弈、中国崛起、军事角力、国际仲裁、东亚事务等诸多新闻价值要素于一体的题材,实在不可多得,美国媒体热衷报道也没有什么。真的是这样吗?作为多年关注南海问题的学者,笔者发现,美国媒体关于南海问题的许多报道带着强烈的预设立场,所谓的客观报道原则不见了,常用的平衡报道模式没有了,许多报道还出现了不应有的知识硬伤,整体报道水平明显的“有失水准”。

  问题出在哪里?事实上,美国媒体是很讲“政治正确”的,在平时的报道中看似可以批评政府、嘲弄政客,但在重大问题上,往往会以“自己的方式”配合政府。美国媒体在南海问题上很“热心”,在报道立场上选边站,本质是因为美国政府就是这样。

  以南海仲裁案为例,不少东道国的外交官告知中国外交官,美国外交官要求他们表态支持仲裁结果。这表明:南海仲裁案首先是政治事件,其次才是法律事件,而且是有程序错误和严重瑕疵的所谓法律事件。在这个问题上,美国在下指导棋,并且亲自出马吆喝,甚至都丝毫不加掩饰。

  对这一点,与笔者接触的美国外交官、学者也不否认,但坚持认为美国的做法有助于维护公平、南海的稳定和航行自由。真的如此?笔者关于南海问题的观点被海内外同行评价为比较均衡(neutral),但我发现:最迟从2015年10月起,美国已经成为南海局势不断升温的重要因素。美国在南海的行为夹杂着明显的私心,显然是在拉偏架。

  比如,一般国家所指的航行自由,是商业航行自由,而美国的航行自由还包括军事航行自由,即军舰在别国专属经济区与领海的活动自由,并通过实施“航行自由行动宣示(FONOPs)”来确保这种自由。

  拉偏架的证据更多,除了前面提及的事例外,至少还包括:通过欧盟、七国峰会等多边机制对中国施压;对不愿过多涉入南海事务的东盟成员国直接施压;为菲律宾提起仲裁提供技术、人力与舆论支持;片面指责中国的陆域吹填与在南海岛礁的防卫部署;航行自由行动宣示只针对中国所控岛礁并从南沙扩展到西沙。

  美国近几年南海行为的根源在于加快推进“亚太再平衡”战略的需要,为此进行了宏观布局与微观行动。

  宏观方面,在全球战略收缩的背景下,却强化在东亚的军事存在,为此确定2020年前将60%的海军舰艇、海外60%的空军力量部署到亚太地区;在强化第二岛链军力部署的同时,加大与日本、韩国、菲律宾等盟国的军事合作,增加对伙伴国新加坡、越南等的军事支持;发布《亚太海上安全战略》等四个战略文件,大篇幅谈到南海,声称要让中国付出成本代价。

  微观方面,与美国政策调整相伴随的是,美军对中国的行动指向性越来越明显,各类威慑、挑衅动作愈加频繁。2014年的2月,助理国务卿拉塞尔在众议院作证时,指责中国“断续线”主张“缺乏国际法基础”;国务卿克里在缅甸内比都举行的东盟地区论坛外长会时直接提出“三停止”要求;美国还开始频繁向中国直接“大秀肌肉”,军机对中国在南海的抵近侦察从2009年约260余架次增加到2014年的超过1200架次,军舰甚至进入中国领海进行所谓的航行自由行动宣示。

  以卡特为代表的军方则在这个问题上越走越远,如军机经过黄岩岛附近时,做一些挑衅意味很浓的动作。更为严重的是,两艘驱逐舰分别进入中建岛与永暑礁周围12海里水域。美舰进入中国沿海12海里时,通常应按照中国法律行事,这两次却在未经批准的情况下高调进入,明显是在侵犯中国的合法权益,完全不顾及大国之间起码的尊重。美国的行为正在使得南海的紧张局势进入螺旋式上升态势。

  显然,正是由于美在南海及其周边的“排兵布阵”,推动地区局势进一步紧张,也使得南海争议在全球战略棋局中的位置被刻意夸大。美国南海政策的大幅调整,让美方愈发不再顾及“公正”的伪装,美国媒体随风起舞、推波助澜,也就不足为奇了。(作者是中国社科院世经政所战略室主任)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?