Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Articles by Laurence Bouvard

No Image

Migration Risks Becoming Biden’s Vietnam

March 20, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 9 March 2023 by Massimo Gaggi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Michelle […]

No Image

America and Europe at Low Battery

March 13, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 8 March 2023 by Danilo Taino [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Wes […]

No Image

Biden in Ukraine ‘Obscures’ Chinese Peace Plan: US Now Fears Xi Wishes To Act as Mediator for Real

February 22, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Il Fatto Quotidiano (Italy) on 20 February 2023 by Giampiero Gramaglia [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Helaine […]

No Image

Trump Unleashes against ‘Meatball’ Ron*

February 17, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 16 February 2023 by Massimo Gaggi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Helaine […]

No Image

The 2 Faces of Artificial Intelligence

February 14, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 9 February 2023 by Massimo Gaggi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Michelle […]

No Image

In New York, ‘Happy Lines’ Have Returned Post-COVID

February 4, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 26 January 2023 by Massimo Gaggi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Helaine […]

No Image

The Other Face of America: If Statistics Counted Extras, It Would Be 4-1 between Rich and Poor

January 28, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 24 January 2023 by Alberto Mingardi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Lisa […]

No Image

The Confrontation of 2 Americas as US Looks Back 2 Years

January 18, 2023 Laurence Bouvard 0

Published in La Repubblica (Italy) on 7 January 2023 by Mario Platero [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer. […]

No Image

The Oakland Star Following in Kamala’s Footsteps

December 7, 2022 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere dell Sera (Italy) on 1 December 2022 by Massimo Gaggi [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Helaine […]

No Image

The US Economy’s Secret Weapon

November 27, 2022 Laurence Bouvard 0

Published in Corriere della Sera (Italy) on 23 November 2022 by Danilo Taino [link to original] Translated from Italian by Laurence Bouvard. Edited by Lisa […]

Posts navigation

1 2 … 7 »

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes