Since completing his two terms, we’ve seen Bill Clinton travel the world — alone — for his William J. Clinton Foundation. But there have been a few missions where he’s paired up with another, such as with President Bush Senior after Katrina or Bush Junior after the Haiti catastrophe, and in which he appeared to be the manager of a bipartisan team for reconstruction. This time it’s Michael Bloomberg, the Republican mayor of New York City, with whom he’s pairing up. They’re leaving together to travel to Sao Paulo, Brazil for the C40 (the group of 40 cities) Climate Leadership Conference. He obviously loves this work and we’re watching him more closely.
With Hillary, he makes up one of those power couples that no one and nothing can touch. Having overcome the Lewinsky affair is a weapon beyond any comparison. The support — even if it was rather inconvenient — of Bill Clinton for his wife’s Democratic candidacy in 2008 and the admiration he shows for her performance as secretary of state prove exactly to what point these two have their destinies intertwined and inseparable. During Chelsea’s wedding in 2010, they formed a couple of parents; they are “The Clintons.”
Bill came to the White House to explain to President Obama how to handle the results of the midterm elections. Obama and his wife appeared together in the Press Room and they seemed bonded by a great mutual trust, to the point that the 44th president left him the microphone to rejoin his wife, who had been waiting for him for over an hour. Bill Clinton found himself delighted to be at the microphone, just like the old days, and spoke on their behalf. He's a team player, indeed.
With the two Bushes, he had to design and find reconstruction funds after the two environmental catastrophes of Katrina and Haiti; it went extremely well, especially with Bush Senior, who has become like another son in this family which he absolutely hated while he was president. There seems to be some sort of Clinton magic that makes couples work.
His former vice-president, Al Gore, had absolutely no sympathy for him for everything that had happened — during Monicagate or any other time — but they saw each other again at the funeral of the man who had introduced them, the former governor of Tennessee, Ned McWerther. Clinton had probably a bit of compassion for him when all of the massage stories came to light and caused the Gores to separate. It effectively brought them closer together.
As for the mayor of New York, that couple is a bit less obvious. Bill and Michael have known each other for over 10 years but no longer than that. The Republican businessman turned mayor of New York and the former president have had dinner together once or twice and played golf — but that's about it. And we’ve just learned that they’re going to join together their billions of dollars and billions of powerful friends to fight together against the planet’s climate problems, as well as [fight for] the C40, which Bill Clinton has been following for six years and for which he needs enormous financial support. Together they’re going to announce a partnership with the World Bank for the cities that want to reduce energy consumption and its dangers. It’s a new dimension for Bill Clinton. But everyone is asking themselves about the nature of their pairing. Both are leaders at heart and don't like to share power. Where will this couple go? Careful, Bill: Michael is an eternal candidate.
Après ses deux mandats, on a vu Bill Clinton parcourir le monde, seul, pour sa Fondation William J. Clinton. Mais aussi pour des missions à deux où, comme avec le président Bush père après Katrina ou Bush fils après la catastrophe de Haïti, il apparaissait comme le manager d'une équipe bipartisane de reconstruction. Cette fois-ci c'est avec Michaël Bloomberg, le maire Républicain de New York, qu'il fait "couple". Ils partent ensemble à Sao Paulo au Brésil à la conférence mondiale sur le climat du groupe C40. Visiblement il adore ça et on le regarde fonctionner de plus près.
Avec Hillary, il forme un de ces binômes inoxydables que rien ne peut plus atteindre. Avoir surmonté l'affaire Lewinsky est un fait d'armes sans comparaison possible. Le soutien - même s'il fut encombrant- de Bill Clinton pour la candidature Démocrate 2008 de sa femme et l'admiration qu'il manifeste pour sa performance dans la fonction de secrétaire d'Etat prouvent à quel point ces deux-là ont leurs destins encastrés et indissociables. Lors du mariage de Chelsea en 2010, ils formaient un couple de parents et ils sont "les Clintons".
Avec le président Obama à la Maison Blanche, après les élections de mi mandat, Bill est venu lui expliquer comment faire. Ils sont apparus ensemble dans la salle de presse et c'était aussi un couple soudé qui était dans une grande confiance mutuelle. Au point que 44th lui a laissé le micro et a rejoint sa femme qui l'attendait depuis une heure. Bill Clinton s'est retrouvé au micro ravi, comme au bon vieux temps et il a communiqué en leur nom à tous les deux. Donc il ne joue pas perso.
Avec les deux Bush, il a dû concevoir et trouver les fonds de la reconstruction après les deux catastrophes de Katrina et Haïti et ça s'est tellement bien passé, surtout avec Bush père qu'il est devenu un peu comme un fils dans cette famille qui l'a haï quand il était président. Il y a une magie Clinton pour faire fonctionner un couple.
Son ancien vice président Al Gore ne lui gardait aucune sympathie pour tout ce qui s'était passé -au moment du Monicagate entre autres- mais ils se sont revus lors de l'enterrement de l'homme qui les avaient présentés pour la première fois, l'ancien gouverneur du Tenessee, Ned McWerther. Et puis, Clinton a sans doute eu un peu de compassion pour les histoires de masseuse qui ont abouti à la séparation du couple Gore. Ca rapproche.
Avec le maire de New York, le couple est moins évident. Bill et Michael se côtoient depuis plus de dix ans mais pas plus que ça. L'homme d'affaires Républicain devenu maire de New York et l'ancien président ont dîné une ou deux fois, joué au golf mais rien de plus. Et on vient d'apprendre qu'ils vont conjuguer leurs milliards de dollars et milliards d'amis puissants pour lutter ensemble contre les problèmes de climat de la planète. Et plus spécialement du groupe de 40 villes le C40 que Bill Clinton suit depuis six ans et pour lesquelles il a besoin d'un financement énorme. Ensemble ils vont annoncer un partenariat de la Banque mondiale pour les villes qui voudront réduire la consommation d'énergie et les nuisances. C'est une nouvelle dimension pour Bill Clinton. Mais tout le monde s'interroge sur la nature de leur couple. Chacun d'eux est un patron dans l'âme et n'est pas partageur de pouvoir. Jusqu'où ira ce couple? Atention Bill: Michael est un éternel candidat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.